• jeu 01.11.2012
  • 11:00 Ouverture

    Spectacle de lanternes magiques
    Lichtbende, 2012, NL, sans dial, 40'
    Cette performance musicale utilise d’anciennes lanternes magiques pour faire vivre de petits objets dans de grandes projections lumineuses. L’histoire de "Poefff" commence avec le soleil levant et vous emmène dans un voyage aérien lumineux et poétique, passionnant et drôle. L’accompagnement musical est réalisé en direct, au tuba, trombone, clarinette, flûte, saxophone, orgue et instruments faits maison. Sera suivi d’une brève démonstration de lanterne magique. À partir de 3 ans Entre les deux spectacles (12:00 > 13:00) atelier de lanternes magiques par Lichtbende (à partir de 5 ans, € 2,50 > inscription obligatoire : info@filemon.be)
  • 14:00 Ouverture

    Spectacle de lanternes magiques
    Lichtbende, 2012, NL, sans dial, 40'
    Cette performance musicale utilise d’anciennes lanternes magiques pour faire vivre de petits objets dans de grandes projections lumineuses. L’histoire de "Poefff" commence avec le soleil levant et vous emmène dans un voyage aérien lumineux et poétique, passionnant et drôle. L’accompagnement musical est réalisé en direct, au tuba, trombone, clarinette, flûte, saxophone, orgue et instruments faits maison. Sera suivi d’une brève démonstration de lanterne magique. À partir de 3 ans Entre les deux spectacles (12:00 > 13:00) atelier de lanternes magiques par Lichtbende (à partir de 5 ans, € 2,50 > inscription obligatoire : info@filemon.be)
  • 16:00 Film

    Tania Hermida, 2012, EC, 35mm, vo fr st nl, 100'
    Manuela, neuf ans, et son petit frère Camilo passent leurs vacances avec leurs cousins dans la ferme de leurs grands-parents dans la vallée des Andes. Élevée dans une famille communiste et athée, et persuadée que ses parents prennent part à la Révolution en Colombie, la fillette se retrouve confrontée à d’autres valeurs que les siennes. À partir de 9 ans
  • ven 02.11.2012
  • 14:00 Film

    Kaghaze Khoroos Neshan
    Maryam Milan, 2012, IR, video, vo st fr & nl, 93'
    Le premier long métrage de Milani fut un coup de maître et un succès immédiat ! Amir, sa soeur Maryam et son ami Ali viennent de familles pauvres, mais ils se battent pour leurs rêves. Amir s’efforce de financer sa passion pour le dessin. Maryam veut être actrice et Ali, footballeur célèbre. Une histoire forte, de passion et d’émancipation. Avant-première belge. À partir de 9 ans
  • 16:00 Film

    Mehrdad Oskouei, 2011, IR, video, vo st fr & nl, 52'
    Ce sont les derniers jours de l’hiver à Téhéran et tout le monde se prépare à célébrer le Nouvel An iranien. La caméra suit la vie de sept adolescents au sein d’une Maison de correction pour mineurs. Le film nous fait partager leurs pensées, et les enfants, malgré leur jeune âge, évoquent avec beaucoup de force et de lucidité ce qui les a amené là, leurs angoisses, leurs désirs et leur forte envie d’échapper à un destin cruel. À partir de 12 ans
    + Nino Bonito
    Rommel Tolentino, 2012, PH, video, vo st fr & nl, 15'
  • sam 03.11.2012
  • 14:00 Film

    (Séance spéciale pour malvoyants)
    Olivier Ringer, 2011, BE-FR, video, vo fr st fr, 77'
    Dans un monde pas si lointain, et à une époque pas si éloignée, vivait une petite fille comme les autres qui croyait être invisible aux yeux de ses parents. Pour en être bien certaine, elle décide de disparaître. Pour survivre seule, elle doit se nourrir de vers. Ce qui aurait pu mal se terminer se transformera en une aventure extraordinaire, une quête d’identité et de liberté digne de Robinson Crusoé. À partir de 7 ans
    + À l’écoute
    Paul Decleire & Quentin Jacques , 2012, BE, audio, vo fr , 20'
  • 16:00 Film

    Elise Swerhone, 2010, CA, video, vo st fr & nl, 93'
    "TuTu Much" suit neuf jeunes danseuses prometteuses qui ont la chance de leur vie : participer à une prestigieuse audition pour accéder à une école de ballet de premier plan. La pression qui pèse sur les épaules des jeunes filles est énorme. Non seulement elles sont pour la première fois loin de leurs familles et amis pendant plusieurs semaines, mais en plus, elles doivent convaincre un redoutable jury. Qui seront les élues ? À partir de 9 ans.
    + Jonge Zwanen
    Eyeworks, 2012, BE, video, vo st fr & nl, 35'
  • 19:30 Film

    Thierry De Mey, 1997, BE, video, sans dial, 57'
    Quatre danseuses réajustent leurs t-shirts, serrent les poings et passent rapidement leurs mains dans leurs cheveux. Ces mouvements ordinaires deviennent des pas de danse dans la chorégraphie de Anne Teresa De Keersmaeker, "Rosas danst Rosas". Les danseuses s’allongent par terre. On dirait qu’elles dorment. Peut-être bougent-elles au ralenti ? Que va-t-il se passer ? Tout à coup, tout s’accélère. Les bras et les mains s’affolent, mais la gravité les plaque au sol, et le choc sonne comme un coup de tonnerre. Nous sommes de nouveau éveillés ! À partir de 12 ans
    + Blauwhuys
    Cacao Bleu, 2012, BE, sans dial, 17'
  • dim 04.11.2012
  • 14:00

    Avant-premieres
    À partir de 3 ans
    + Aston’s Presents
    Uzi & Lotta Geffenblad, 2012, SE, video, vo fr st nl, 9'
    + Le renard qui suivait les sons
    Fatemeh Goudarzi, 2012, IR, video, sans dial, 10'
    + Korida
    Janis Cimermanis, 2012, LV, video, sans dial, 5'
    + Eskimal
    Ramirez Homero, 2011, MX, video, sans dial, 7'
    + The Wild Pear
    Makiko Sukikara & Kohei Matsumura, 2012, JP, video, vo st fr, 8'
  • 15:00 Film

    Evgeny Ruman, 2012, IL-PL-DE, video, vo st fr & nl, 90'
    Lorsque sa mère, Tanya, décide de quitter Moscou pour déménager en Israël, l’énergique et talentueux Igor a cru qu’il recevait un coup sur la tête. Non seulement il doit tout laisser derrière lui, mais il lui faut dire adieu à son père, Peter, un amoureux des oiseaux, avec qui il a une relation très étroite. Peter suit une famille de grues dans leur migration hivernale de la froide Russie à la chaude Afrique. En Israël, Igor passe tout son temps libre sur Internet, où il suit les migrations des oiseaux. Avant première européenne. À partir de 9 ans
  • 18:00 Party

    Danse & fête !
    Traditionnellement, on clôture le festival avec les films que les enfants ont réalisés eux-mêmes. Cette année, ce seront les films d’animation réalisés par des élèves de l’École communale du Poelbos (Jette), du collège Lucerna (Anderlecht) et par les enfants des MJ Chicago et Dolto, sous la direction de Kidscam, Jochem Devens, Ken Christiaens et Sandra Verkaart et Rémi Tamburini. Par ailleurs, il y aura aussi des films de danse réalisés par les étudiants de l’Institut Sint-Niklaas (Anderlecht), dirigés par Jochem Devens, Bernard Cromphout et Cacao bleu. Les Fanfakids seront à nouveau de la partie et présenteront un documentaire sur la musique et la danse ghanéennes "Twerammpon Traditionals". Et pour rester dans l’ambiance, Tuning People offrira une petite surprise dansante avec les enfants du GC Everna. Sans oublier un verre et une collation. À partir de 3 ans
  • jeu 08.11.2012
  • 19:30 Ouverture

    Young and Wild
    Marialy Rivas, 2011, CL, video, vo st fr & nl, 96'
    Les pensées de Daniela sont plutôt sauvages et ne cessent de tourner autour du sexe. La jeune fille parle ouvertement sur son blog de ce qui l’excite. Mais elle doit le faire dans le dos de ses parents qui sont extrêmement croyants. Renvoyée de l’école car elle a couché avec un garçon, Daniela est considérée par sa mère comme la honte de la famille. Forcée de faire un stage dans la chaîne de télévision religieuse locale, elle y rencontre Teresa avec qui elle entreprend une relation on ne peut plus intime… Ce qui lui permet de continuer à alimenter son blog.
  • 21:30 Ouverture

    Ira Sachs, 2012, US, video, vo st fr & nl, 101'
    Erik et Paul se rencontrent sur un réseau de téléphone rose. Le plan cul se transforme en une passion torride qui semble sans avenir. Cependant quelques temps plus tard, les deux hommes vivent ensemble malgré des rythmes de vie opposés. Si le couple se déchire ponctuellement à cause des addictions et du comportement trouble de Paul, il ne cesse de se retrouver grâce au désir pulsionnel qui les lie. Avec une maîtrise remarquable, Ira Sachs met en scène cette relation amoureuse destructrice et dresse, ce faisant, un portrait de notre époque d’une rare justesse.
  • 23:00

    Soirée d’ouverture
    En quelques clics, passez des rencontres virtuelles à l’orgasme digital et musical. CLIC / Technologies de communication STRIP / Grinder effeuillages Mitsy von Catwalk, Bidibip, Germain, HOrst vOn shampOo et Luuuk mettront la sensualité électronique en musique et Antigel se fera grande prêtresse des animations tentaculaires.
  • ven 09.11.2012
  • 19:30 Compilation

    Chloe Likes Olivia
    Mette Kjaergaard, 2011, DK, video, vo st fr, 19'
    Do You Have a Cat ?
    Jason Sax, 2011, US, video, vo st fr & nl, 11'
    Dont Brejk Maj Turbofolk Hart
    Miona Bogovic, 2011, DE, video, vo st fr & nl, 24'
    ...
  • 21:30

    The Sex of the Angels
    Xavier Villaverde, 2012, ES, video, vo st fr & ang, 105'
    Comment être fidèle en couple et ne pas ignorer son désir ? Que se passe-t-il quand la passion se confronte à la raison ? Carla et Bruno s’aiment et vivent ensemble. Lorsque paraît Rai, beau et sexy en diable, Bruno en tombe raide amoureux. Le coup de foudre entre les deux hommes va ébranler les convictions du couple et Carla, tournant le dos aux conventions sociales, entre elle aussi dans le jeu amoureux. Ce "Sexe des anges", en explorant les ambiguïtés du triangle amoureux, nous offre une vision provocante et excitante des relations et de l’amour.
  • 23:30

    A.K. Burns & A.L. Steiner, 2010, US, video, vo, 69'
    Ce film pornographique réalisé par deux artistes contemporaines, dont une membre du groupe "Chicks On Speed" s’inspire largement du travail de Fred Halsted. A la fois lesbien, féministe et radicalement queer et doté d’une bande sonore excitante avec entre autres, MEN, Light Asylum et Electralane, il se joue des codes habituels du genre grâce à son esthétique fanzine et militante et grâce au mélange des corps, des âges et des sexualités. Une œuvre originale et jouissive qui concourt au titre de manifeste de la sexualité queer.
  • sam 10.11.2012
  • 17:30 Compilation

    33 Teeth
    Evan Roberts, 2011, CA, video, vo st fr & nl, 8'
    Chom Gufcha
    Zvi Landsman, 2011, IL, video, vo st fr & ang, 13'
    Fuckbuddies
    Juanma Carrillo, 2011, ES, video, vo st fr & ang, 6'
    ...
  • 19:30

    Sébastien Lifshitz, 2012, FR, video, vo st ang & nl, 115'
    Commençant sous la forme classique d’interviews d’activistes retraités, le film glisse très vite vers autre chose, redécouvrant ces vestiges d’un temps perdu où l’on baisait caché, où l’on était jeune, beau et en pleine force de l’âge. De la merveilleuse grand-mère lesbienne revivant l’excitation de Mai ’68 à ce berger extraordinaire contant ses exploits sexuels multiples et variés, Lifshitz, au travers d’une dizaine de portraits, creuse le chemin de la mémoire dans ce documentaire fragile troué d’instants magiques, de célébrations euphoriques. En présence de Sébastien Lifshitz
  • 21:30

    Au-delà des collines
    Cristian Mungiu, 2012, RO, 35mm, vo st fr & nl, 150'
    Alina aime passionnément Voichita qui vit en Roumanie. Elle veut l’emmener avec elle en Allemagne mais Voichita aime Dieu, qu’elle a rencontré entre les murs d’un couvent orthodoxe. Et en amour, Dieu est un rival très coriace… Histoire d’un duel entre amour profane et amour religieux, "Au-delà des Collines" est un film allumé aux fièvres mystiques, tout en tension sauvage et porté par de formidables actrices. Double prix d’interprétation féminine et Prix du Scénario au dernier festival de Cannes.
  • dim 11.11.2012
  • 15:30

    Myriam Fougère, 2012, CA, video, vo, 63'
    Ce film nous conduit à la rencontre de femmes qui ont provoqué une véritable révolution lesbienne entre 1975 et 1990. Elles ont osé poser les questions impertinentes et impensables au sein du mouvement des femmes, y bousculant des idées bien trop figées et bouleversant ainsi non seulement le mouvement féministe mais aussi la société en général. "Lesbiana" nous éclaire sur tout un pan de l’histoire du lesbianisme et du féminisme et ses enjeux restent encore étrangement pertinents maintenant en 2012. En présence de Myriam Fougère
    + Famba : Reggae Funk
    Kim Wyns, 2011, BE, video, vo, 4'
  • 17:30

    N’importe quoi, sauf le couple !!?
    Discussion en français. Asexuel, polyamour, pansexuel, threesome, sexfriend... : le lexique des relations s’étoffe, se réinvente... Simple tendance du moment ? Absurdité ? Recherche de nouveaux modes de liens ? Devant un tel nouveau lexique, à quoi bon encore penser couple ? Peut-on encore penser couple ? Une gueulante ? Une invitation à parler, écouter, contester, polémiquer, témoigner... autour d’une série de questions. Un grand principe : la libre circulation des idées.
  • 17:30 Ouverture

    Young and Wild
    Marialy Rivas, 2011, CL, video, vo st fr & nl, 96'
    Les pensées de Daniela sont plutôt sauvages et ne cessent de tourner autour du sexe. La jeune fille parle ouvertement sur son blog de ce qui l’excite. Mais elle doit le faire dans le dos de ses parents qui sont extrêmement croyants. Renvoyée de l’école car elle a couché avec un garçon, Daniela est considérée par sa mère comme la honte de la famille. Forcée de faire un stage dans la chaîne de télévision religieuse locale, elle y rencontre Teresa avec qui elle entreprend une relation on ne peut plus intime… Ce qui lui permet de continuer à alimenter son blog.
  • 19:30 Compilation

    En présence des réalisatrices et réalisateurs
    Atomes
    Arnaud Dufeys, 2012, BE, video, vo st ang & nl, 18'
    Étrangère
    Christophe Hermans, 2010, BE, video, vo st ang & nl, 13'
    Franky’s Princess
    Gerlando Infuso, 2008, BE, video, vo ang , 4'
    ...
  • 21:30

    Diemo Kemmesies, 2012, DE, video, vo st fr & ang, 73'
    Un film tendre pour les écorchés, les rêveurs et les amoureux. Cette histoire classique mais décalée d’un coming-out se concentre essentiellement sur ces petits moments vite oubliés : le premier regard, le premier frôlement, les craquements des chaises quand assis l’un face à l’autre, on ne sait que se dire… Deux jeunes hommes errent dans Berlin. Marlo croise Kirill et commence à le suivre. Une relation trouble s’installe. Au plus Kirill s’expose, au plus Mario semble se refermer. Un très beau film, tout en douceur et langueur sur les amours débutantes.
    + Garçon au diable
    Nicolas Graux, 2012, BE, video, vo st ang & nl, 25'
  • lun 12.11.2012
  • 19:30

    Rachid B., 2010, FR, video, vo st ang, 43'
    Au chevet de son père mourant, Rachid B. partage avec le spectateur ce qu’il n’a pas osé lui raconter, son homosexualité, son enfance au Maroc, son amour, sa récente conversion à l’islam, dans un récit touchant et poétique.
    + Méditerrannées
    Olivier Py, 2012, FR, video, vo st nl, 32'
  • 21:30

    Angela Tucker, 2011, US, video, vo st fr & nl, 75'
    Est-ce possible de ne pas ressentir d’attirance sexuelle ? Oui ! affirment les personnes qui se définissent comme asexuel-le-s. En revendiquant cette identité, elles perturbent nos certitudes sur le désir, la (les) sexualité(s), la relation amoureuse, l’orientation sexuelle... Quid de la masturbation ? De se définir lesbienne, gay, hétéro, etc.? De vivre en couple ? Quid de la place du sexe dans nos vies. Film surprenant, détonnant et très bousculant.
  • mar 13.11.2012
  • 19:30

    Malika Zouhali-Worrall & Katherine Fairfax Wright, 2012, US, video, vo st fr, 87'
    Malgré le climat hostile et violent régnant en Ouganda, David Kato et ses collègues luttent pour les droits des LGBT. Alors qu’ils militent contre la "loi anti-homosexuels", qui vise à instaurer la peine de mort pour homosexualité, David est brutalement assassiné. Son décès, survenu pendant le tournage de ce documentaire, bouleverse ses amis et les activistes qui l’entourent. Mais en dépit de la haine anti homo et du danger qu’ils courent, ils décident de continuer la lutte, armés de courage, d’humour et d’une grande détermination. Bouleversant. En présence de l’activiste Naome Ruzindana
  • 21:30

    Brian Cassidy & Melanie Shatzky, 2012, US-CA, video, vo ang st fr & nl, 74'
    Francine, après plusieurs années en prison, doit se confronter à la vie au dehors. Livrée à elle même dans une Amérique white trash, semi urbaine et peu familière, elle peine à établir des relations avec les autres, malgré des aventures avec filles ou garçons. Elle ne semble trouver réconfort qu’en compagnie d’animaux domestiques. D’une rare puissance visuelle, le film est à la fois voyeur et tendre envers ce personnage de marginale magnifique. Il donne à l’actrice Mélissa Léo ("Treme", "Frozen River", "The Fighter"), déjà couronnée d’un Oscar, l’un de ses plus grands rôles.
  • mer 14.11.2012
  • 19:30 Compilation

    33 Teeth
    Evan Roberts, 2011, CA, video, vo st fr & nl, 8'
    Chom Gufcha
    Zvi Landsman, 2011, IL, video, vo st fr & ang, 13'
    Fuckbuddies
    Juanma Carrillo, 2011, ES, video, vo st fr & ang, 6'
    ...
  • 21:30

    Pojktanten
    Ester Martin Bergsmark, 2012, SE, video, vo st fr & ang, 72'
    Film hybride, "She Male Snails" défie les frontières : celles de forme comme celles de genre. A partir de conversations ayant pour cadre l’intimité d’une baignoire, le réalisateur ouvre les portes d’un univers poétique et féerique dans lequel la réalité vient se fondre. Un univers de garçons-filles refusant de choisir l’une des cases genrées, au rang desquels l’artiste trans Eli Levén. Un film magique, à la fois fascinant et sensible, totalement Pink Screens, et une ode visuellement époustouflante à l’androgynie.
    + Morgenglanze
    Xavier Gorgol, 2012, BE, video, vo, 3'
  • jeu 15.11.2012
  • 19:00

    Lecture et performance-sonore
    Artiste pluriforme de l’East Village des 80’s et militant mort du sida en 1992, David Wojnarowicz est encore aujourd’hui un référent de l’Artivisme et a notamment été censuré en 2011 aux USA. “Road trip, cruising, sida, ciel Bleu, villes, machines , sexe, bruit, asphalte Bleu, decibel, noise, bite Bleue, perception, vitesse, cut, désert Bleu, cut...”
  • 19:30

    Michel Gondry, 2012, US, video, vo st fr & nl, 103'
    Le dernier jour de l’année, des lycéens du Bronx prennent le bus pour un dernier trajet avant les vacances. Dans ce groupe turbulent, caïds, victimes, amoureux et pédés se chambrent dans un festival de vannes souvent poilantes, permettant à la personnalité de chacun de se démarquer. Sur fond de hip hop, Michel Gondry joue subtilement des thèmes de l’adolescence, de l’identité et de l’appartenance à un groupe dans ce film iconoclaste, joyeux et parfois très touchant. Un des meilleurs Gondry, et un portrait plein de vie d’une certaine jeunesse américaine.
  • 21:30 Compilation

    13
    Malou Reymann, 2010, DK, video, vo st fr, 11'
    La tête froide
    Nicolas Mesdom, 2011, FR, video, vo st fr, 23'
    Rite
    Michael Pearce, 2010, GB, video, vo st fr & nl, 17'
    ...
  • 23:30 Courts métrages

    HolebiFilmFestival - FIDEC
    FIDEC Les organisateurs du Festival Pink Screens ont pour le première fois remis un prix queer lors du 12ème Festival International des Écoles de Cinéma (FIDEC) de Huy. Ce prix distingue le meilleur travail étudiant qui aborde les questions de genres et de sexualités différentes. Le réalisateur du film primé se verra offrir un cours de cinéma choisi parmi ceux proposés par Raindance International (dont la branche belge s’associe au prix) et le film sera présenté lors de cette séance spéciale. Infos : www.fidec.be Holebifilmfestival Vlaams-Brabant Pink Screens accueille également le Holebifilmfestival Vlaams-Brabant. Outre une programmation variée de films LGBT, ce festival organise Holebikort, un concours de courts métrages internationaux sur le thème gay. Le film primé sera également projeté au cinéma Nova lors de cette séance gratuite. Infos : www.holebifilmfestival.be
  • ven 16.11.2012
  • 19:30

    À fleur d’eau
    Paul Zoltan, 2012, DE, video, vo st fr & nl, 87'
    Rosa, qui vit de la pêche dans les lacs des alentours de Berlin, voudrait s’engager davantage dans sa relation avec Kirsten, une architecte qui passe tous les week-end dans sa maison de campagne au bord de l’eau. L’arrivée d’un couple de jeunes campeuses, qui leur fait des avances, remet en cause le fragile équilibre entre les deux femmes. Porté par le jeu de Nele Rosetz, superbe en pêcheuse solitaire, le film alterne des images sauvages de la nature allemande et des huis clos tendus de désir, dépeignant deux couples qui se testent dans une belle histoire polyamoureuse et intergénérationnelle.
  • 21:30 Ouverture

    Ira Sachs, 2012, US, video, vo st fr & nl, 101'
    Erik et Paul se rencontrent sur un réseau de téléphone rose. Le plan cul se transforme en une passion torride qui semble sans avenir. Cependant quelques temps plus tard, les deux hommes vivent ensemble malgré des rythmes de vie opposés. Si le couple se déchire ponctuellement à cause des addictions et du comportement trouble de Paul, il ne cesse de se retrouver grâce au désir pulsionnel qui les lie. Avec une maîtrise remarquable, Ira Sachs met en scène cette relation amoureuse destructrice et dresse, ce faisant, un portrait de notre époque d’une rare justesse.
  • sam 17.11.2012
  • 15:30 Compilation

    En présence des réalisatrices et réalisateurs
    Atomes
    Arnaud Dufeys, 2012, BE, video, vo st ang & nl, 18'
    Étrangère
    Christophe Hermans, 2010, BE, video, vo st ang & nl, 13'
    Franky’s Princess
    Gerlando Infuso, 2008, BE, video, vo ang , 4'
    ...
  • 17:30

    William E. Jones, 1997, US, 16mm, vo st fr & nl, 75'
    "Finished" est un essai visuel, un film policier, une histoire d’amour, un film noir en plein soleil, un film plein de contradictions : pornographique et chaste, détaché mais envoûtant, émouvant et réticent. William E. Jones, séduit par l’image d’Alan Lambert, un acteur de film porno gay qui s’est suicidé à l’âge de 25 ans et qu’il n’a jamais rencontré, construit un film qui est à la fois une confession personnelle et une analyse biographique et politique. En présence de William E. Jones
  • 17:45

    Présentation et dédicace du roman graphique
    Les chroniques mauves est un projet collectif porté par une scénariste et cinq dessinatrices, un roman graphique nous plongeant dans la vie de trois générations de lesbiennes, des années 50 à nos jours. Des membres du collectif d’auteures expliqueront leur démarche et signeront l’ouvrage qui sera disponible sur place. Dans le cadre de la L-Week, en collaboration avec le Ladyfest Brussels et Darakan.
  • 19:30 Clôture

    Aurora Guerrero, 2012, US, video, vo st fr & nl, 85'
    Dans un quartier mexicain de Los Angeles, Mosquita, élève modèle, tombe amoureuse de sa meilleure amie, Mari, rebelle et sans papiers. Confrontées aux attentes de leurs parents, aux réalités économiques et aux codes sociaux sur la sexualité et le désir, les adolescentes explorent, non sans peur, la frontière étroite entre l’amour et l’amitié. Ce premier film, inspiré de la jeunesse de la réalisatrice, décrit, tout en tendresse et en tension sexuelle, le premier amour de deux jeunes filles et leur cheminement vers l’âge adulte, et ce sur fond du rêve américain.
    + La Santa
    Mauricio Lopez Fernandez, 2012, CL, video, vo st ang fr & nl, 14'
  • 21:30 Clôture

    David Lambert, 2012, BE, video, vo st nl, 98'
    Paulo se réveille chez Ilir, le serveur du bar où il s’est pris une cuite la veille. Le désir est palpable et une enivrante complicité s’installe petit à petit entre eux. Jeté par sa petite amie qui en a assez d’être rendue cocue par des mecs, Paolo débarque chez Ilir, s’y installe. Ils semblent filer le parfait amour, jusqu’à se promettre que ce sera pour toujours. Un jour, sans raison apparente, Ilir quitte la ville et Paolo, sans nouvelles de lui, doit faire face à son absence. Il ira de découverte en découverte et devra réorganiser sa vie. En présence de David Lambert
  • jeu 29.11.2012
  • 20:00

    Jean-Frédéric de Hasque, 2012, BE, video, vo fr st fr & ang, 91'
    Au premier coup d’œil, les images du "Camp" nous montrent un village ordinaire, ses habitants, leurs activités quotidiennes. Des détails évoquent progressivement le contexte : le logo délavé de l’UNHCR, les constructions de maisons en terre qui remplacent les tentes. On est dans le camp de réfugiés togolais d’Agamé, au Bénin, établi en 2005. Par définition "temporaire", le camp devient par la force des choses un lieu de résidence à long terme pour ses "pensionnaires". Malgré l’incertitude et la précarité, comme oubliés du monde après avoir été dans l’actualité, ils n’ont d’autre choix que de se construire une vie là, en attendant d’être déplacés ou simplement fixés sur leur sort. Sans commentaire, Jean-Frédéric de Hasque filme les faits et gestes heureux ou malheureux de cette mini-société. Le film ouvre une fenêtre sur un lieu en marge - géographiquement et temporellement - comme il en existe des dizaines d’autres.
  • ven 30.11.2012
  • 21:00

    Tomás Lunák, 2011, CZ, 35mm, vo st ang, 84'
    Ce film d’animation met en scène Alois Nebel, personnage bien nommé puisqu’il est victime de cauchemars brumeux. Agent ferroviaire dans une station frontière peu fréquentée, il se voit forcé de creuser ses souvenirs lors de l’arrestation d’un étrange clandestin muet. Au cours d’un voyage à Prague, il rencontre une femme qui va changer sa relation distanciée aux événements passés (le départ des Allemands des Sudètes) et présents (la Révolution de velours). Utilisant la vieille technique de la Rotoscopie, des contrastes noir et blanc très marqués, et grâce aussi à un travail du son exceptionnel et à des comédiens au diapason, le film donne de la profondeur et de la justesse à ce récit pénétrant. Tiré d’une bande dessinée, il donne à voir une approche de l’Histoire tchèque récente, peu souvent abordée au cinéma. Le choix de la forme, la singularité du personnage, accompagnent une réflexion originale sur les questions qui continuent de se poser pour les individus, quand l’Histoire semble avoir apporté toutes les réponses.
  • sam 01.12.2012
  • 18:30

    La Microboutiek, madame, est un point de diffusion de livres, CD, fanzines, DVD , K7 et autres objets de micro-édition. Vous pouvez autant y découvrir des choses rares que venir y déposer vos créations, la Microboutiek est alimentée par son propre public. N’hésitez pas !
  • 19:00

    Anders, Molussien
    Nicolas Rey, 2012, FR, 16mm, vo de st fr, 81'
    Penseur et essayiste allemand, mari d’Hannah Arendt, affublé d’un pseudonyme marquant l’anonymat et la différence, Günther Anders écrivit "La catacombe de Molussie" entre 1932 et 1936. Il fallut attendre sa mort en 1992 pour que ce roman soit publié en Allemagne. Avec l’avènement du nazisme, le manuscrit avait échappé de peu à la destruction grâce à l’éditeur de Brecht qui le maquilla en livre de voyage. Mais Anders n’avait trouvé personne pour l’éditer , et après-guerre il n’en voyait plus l’intérêt. Aujourd’hui, ce texte prophétique où des prisonniers d’un Etat fasciste imaginaire se transmettent des histoires à propos du dehors, n’a toujours pas été traduit en français. Sans l’avoir lu, Nicolas Rey en fit un film… Il demanda à Peter Hoffmann d’en lire et d’en traduire des fragments. Restait à filmer ce pays imaginaire. Pas besoin d’aller bien loin pour ça. Le tournage se fit avec de la pellicule périmée, développée en autoproduction puis montée en 9 bobines présentées dans un ordre aléatoire... Soit 362.880 combinaisons possibles. On peut donc raisonnablement considérer que chaque projection est une première mondiale !
  • 21:00

    Séance composite autour de la première bruxelloise du film "Miramen" issu du Labo de Bruxelles et de la sortie du mini-album du co-auteur de la musique du film, Prairie ("I’m So In Love I Almost Forgot I Survived A Disaster" sur Spank Me More). La projection sera suivie d’une session d’écoute manipulée par Prairie en compagnie de Lucille Calmel à la voix et Kika aux projecteurs super 8. Une exposition d’images-mirages tirées de "Miramen" est également à voir au Nova durant toute la programmation.
    + Miramen
    Khristine Gillard & Marco Rebuttini, 2011, BE, super8 > video, sans dial, 22'
  • dim 02.12.2012
  • 19:00

    Nathalie Nambot, 2010, FR, 35mm, vo st fr, 56'
    En 1922, le grand écrivain russe Ossip Mandestam, déporté dans un camp de Sibérie où il disparut en 1938, écrivait : "Mon siècle, ma bête, qui saura plonger dans tes pupilles ?". De cette question, Nathalie Nambot fait son point de départ. Son film traîte du retour et du recommencement, de la persistance de la vision, d’où remontent des fantômes de l’Histoire qui continuent de hanter le présent. De la mer gelée de Kronstadt jusqu’à Moscou, des lisières calmes au cœur de la ville, quelques voix nous guident : les mots d’Ossip et Nadejda Mandelstam, d’Anna Akhmatova, et la colère abrupte de Cassandres du temps présent. A travers poèmes ou récits documentaires, ils disent une histoire commune d’amour et d’amitié en prise avec l’époque de 1938 et sa violence. La poésie, comme un couteau, dissèque l’époque. "Ami, entends-tu" est un chant de résistance.
  • 21:00

    The Last Year
    Peter Hoffmann, 2011, FR-DE, 16mm > video, vo fr , 78'
    Rasiguères, village perdu des Pyrénées, voit revenir chaque année les saisonniers pour les vendanges. Peter Hoffmann est l’un d’eux. Un mois intense de vie en commun... Réminiscence, à la veille de leur disparition, des temps où l’on travaillait ensemble dans les champs. Les traditions et les gestes, aussi vieux que la vigne, sont repris à leur manière par les saisonniers d’aujourd’hui. Leurs chansons et leurs fêtes, les histoires et les événements éphémères, les jours de soleil et de pluie, tout s’inscrit dans le cours du temps et dans la mémoire du lieu. Jusqu’au jour où la machine à vendanger mettra définitivement fin à cette continuité. Pour Hoffmann, travail de la vigne et travail de la caméra sont indissociables. Dans les deux cas, on se débrouille. Ses images trahissent un souci de filmer le travail mais tout autant la sève des hommes, nous offrant une galerie de portraits magnifiés par l’usage de la pellicule. Le temps qui passe, la dernière année, la disparition de la pellicule...
  • jeu 06.12.2012
  • 20:00 Film + débat

    Cette soirée propose de remettre en perspective "Misère au Borinage", en le réinscrivant dans le contexte politique et culturel, belge et international des années 30 et en le confrontant avec les films de Jean Fonteyne, avocat communiste qui avait accompagné Storck et Ivens dans le Borinage. Qu’est-ce que cela voulait dire alors être communiste ? Comment filmer la classe ouvrière et ses luttes ? Une invitation à replonger dans une époque de crise et de luttes, à découvrir les films de Fonteyne et, enfin, à revoir ceux de Storck sous une lumière neuve. + Débat avec : · José Gotovitch, spécialiste du communisme belge et auteur notamment de "Du communisme et des communistes en Belgique. Approches critiques", 2012, Aden · Jean Lemaître, auteur de "C’est un joli nom, camarade. Jean Fonteyne, avocat de l’Internationale communiste", 2012, Aden
    + Sur les bords de la caméra
    Henri Storck, 1932, BE, 35mm, muet, 10'
  • 22:00 Compilation

    Journée Tayenne - 9 juillet 1933
    Jean Fonteyne & Albert Van Ommeslaghe, 1933, BE, 16mm, vo, 11'
    Misère au Borinage
    Joris Ivens & Henri Storck, 1933, BE, 35mm, vo fr , 21'
  • ven 07.12.2012
  • 20:00

    Première soirée, premier plongeon au cœur de l’Allemagne du début des années ’60. Des propositions cinématographiques pleines de malice qui dressent en creux le portrait d’une société se relevant avec peine de la guerre et des idées qui l’avaient amenée. Séance en présence de Christian Doermer, signataire, acteur et réalisateur.
    + Granstein
    Christian Doermer, 1965, DE, 35mm, vo st fr, 12'
    + Brutalität in Stein
    Alexander Kluge, 1960, DE, 35mm, vo st fr, 11'
    + Kurzportrait einer Landschaft
    Pitt Koch, 1964, DE, 35mm, vo st fr, 11'
    + Das Unkraut
    Wolfgand Urchs, 1962, DE, 35mm, sans dial, 11'
    + Notizen aus dem Altmühltal
    Hans Rolf Strobel, 1961, DE, 35mm, vo st fr, 17'
    + Es muss ein Stück vom Hitler sein
    Walter Krüttner, 1963, DE, 35mm, vo st fr, 11'
  • 22:00

    En plus de 50 films, Alexander Kluge n’a cessé d’explorer d’une manière extrêmement inventive les liens entre documentaire et fiction. Les trois portraits présentés ici, qui datent tous des années 1960, n’en font pas exception : de "Frau Blackburn", 95 ans (et grand-mère du cinéaste) qui est entraînée à la fois dans un récit de sa vie et dans une mystérieuse affaire de cambriolage, via un médecin (“Ein Arzt aus Halberstadt”), le père du réalisateur, qui, venant d’une petite ville de RDA, fait un voyage à Munich et n’y retrouve plus ses repères, jusqu’à "Leni Peickert", une directrice de cirque qui est obsédée par l’idée utopique d’un nouveau type de cirque, Kluge crée des histoires de vie fortes en brouillant les pistes entre imagination et réel. “La sociologie et le conte ne sont pas, comme on pourrait le penser, des contraires, mais des pôles de la même chose qui se présente différemment selon qu’on compte sur la capacité de l’être humain de supporter les faits ou de sa capacité de créer des désirs.” (A. Kluge) “Die unbezähmbare Leni Peickert” (L’indomptable Leni Peickert) est d’ailleurs la suite du fameux film "Die Artisten in der Zirkuskuppel : (...)
    + Frau Blackburn, geb. 5. Jan. 1872, wird gefilmt
    Alexander Kluge, 1967, DE, 16mm, vo st fr, 14'
    + Ein Arzt aus Halberstadt
    Alexander Kluge, 1969-70, DE, 16mm, vo st fr, 29'
    + Die unbezähmbare Leni Peickert
    Alexander Kluge, 1967-69, DE, 16mm, vo st fr, 33'
  • sam 08.12.2012
  • 19:00

    Au programme de cette séance : expérimentations formelles et sonores, mêlant grâce documentaire et animation, portées notamment par la musique du seul compositeur signataire du Manifeste, Hans Loeper.
    + Salinas
    Raimond Ruehl, 1959, DE, 35mm, vo st fr, 11'
    + Die widerrechtliche Ausübung der Astronomie
    Peter Schamoni, 1967, DE, 35mm, vo st fr, 12'
    + Trab Trab
    Detten Schleiermacher, 1959, DE, 35mm, vo st fr, 11'
    + Süden im Schatten
    Franz-Josef Spieker, 1962, DE, 35mm, vo st fr, 9'
    + Das Magische Band
    Ferdinand Khittl, 1959, DE, 35mm, vo st fr, 21'
  • 21:00

    & Rainer Komers
    En présence de Michel Klöfkorn et Rainer Komers
    + B 224
    Rainer Komers, 1999, DE, 35mm, sans dial, 23'
    + Echtzeit
    Michel Klöfkorn & Oliver Husain, 1996, DE, video, sans dial, 6'
    + Das Elend der Angestellten
    Michel Klöfkorn, 2006, DE, video, sans dial, 6'
    + Star escalator
    Michel Klöfkorn & Oliver Husain, 1998, DE, video, sans dial, 4'
    + Flüssiges Papier
    Michel Klöfkorn, 2010, DE, video, sans dial, 4'
    + Interview mit einer Autobahn
    Michel Klöfkorn, 2008, DE, video, sans dial, 4'
    + N.N.
    Michel Klöfkorn, 2009, DE, sans dial, 11'
    + Ampelsitzen
    Michel Klöfkorn, 2007, DE, video, vo st ang, 1'
    + Ich fahre mit dem Fahrrad in einer halben Stunde an den Rand der Atmosphäre
    Michel Klöfkorn, 2011, DE, video, vo st ang, 1'
    + Zeitraffer
    Michel Klöfkorn, 2012, DE, video, sans dial, 4'
  • dim 09.12.2012
  • 15:00 Cineketje

    Kids’ keuze uit het Oberhausen-festival
    Les enfants et le cinéma d’avant-garde peuvent faire bon ménage, c’est ce que Cinekteje entend prouver avec la compilation "Cinema Chaos with Flying Fish". Après avoir été initiés au cinéma expérimental pendant 6 jours par la cinéaste Sarah Laukner et la curatrice Stefanie Schlueter, les enfants d’une classe de quatrième année ont choisi leurs films préférés dans le catalogue du festival d’Oberhausen et ont composé ce programme. Sept films ont été retenus parmi 20 présélectionnés. Ce sont ceux que les enfants trouvaient les plus drôles et intéressants, des films colorés avec des animaux chantant, ou des meubles qui tombent du ciel ! Les enfants ont également choisi l’ordre de passage des films. Le projet a été réalisé en collaboration avec des maisons de distribution spécialisées dans le cinéma d’avant-garde : Lux à Londres, Hamaca à Barcelone, CFMDC à Toronto, Arsenal – Institut für Film und Videokunst à Berlin, Filmform à Stockholm et Sixpack à Vienne. À partir de 7 ans. Les films au programme :
    + Primiti Too Taa
    Ed Ackerman & Colin Morton, 1986, CA, video, sans dial, 3'
    + Dinosaur Tears
    Lars Hedelin, 2009, SE, video, sans dial, 4'
    + Dropping Furniture
    Harald Hund & Paul Horn, 2008, AT, video, sans dial, 5'
    + PP II
    M. M. Serra, 1989, US, video, sans dial, 1'
    + Automotive Action Painting
    George Barber, 2006, GB, video, sans dial, 6'
    + El sabor de la comida de lata
    Mercedes Gaspar, 1997, ES, video, sans dial, 6'
    + Sea Horses and Flying Fish
    Rick Raxlen, 2003, CA, video, sans dial, 1'
  • 17:00

    Oberhausen Archives
    Le festival ne se déroule qu’une fois par an, mais le reste de l’année l’équipe ne chôme pas ! Parmi les nombreuses initiatives que le festival développe en prolongement à son événement festivalier annuel, il y a une activité qui occupe une place fondamentale : il s’agit des archives et de la distribution. Il faut en effet savoir que depuis ses débuts, le festival d’Oberhausen achète chaque année un certain nombre de courts métrages qui l’ont marqué, certains primés, d’autres pas. Le festival compte ainsi une collection de près de 2000 titres. La richesse et la réputation de cette collection tient certainement au choix des courts métrages qu’elle détient, avec par ailleurs une section importante consacrée aux cinéastes des Balkans et de l’ex bloc communiste. La compilation Surreal/Political, que nous propose l’équipe du festival, en est la preuve. Au travers de huit courts métrages, devenus au fil du temps des vrais classiques, nous traversons une histoire du cinéma d’animation où le politique se confronte à des approches assurément surréalistes. Des petites perles !
    + Schwarz-Weiss-Rot
    Helmut Herbst, 1964, DE, 35mm, sans dial, 6'
    + Les jeux des Anges
    Walerian Borowczyk, 1964, FR, 35mm, sans dial, 12'
    + Hobby
    Daniel Szczechura, 1968, PL, 35mm, sans dial, 8'
    + Asparagus
    Suzan Pitt, 1978, US, 35mm, sans dial, 18'
    + Tango
    Zbigniew Rýbczynski, 1981, PL, 35mm, sans dial, 8'
    + Knopka
    Robert Saakjanz, 1990, USSR, 35mm, vo st ang, 8'
    + The Death of Stalinism in Bohemia
    Jan Švankmajer, 1990, CZ, 35mm, sans dial, 10'
  • 19:00

    En présence de Rainer Komers
    + Nome Road System
    Rainer Komers, 2004, DE, 35mm, sans dial, 26'
    + Milltown, Montana
    Rainer Komers, 2009, DE, 35mm, sans dial, 34'
  • 21:00

    En présence de Carsten Aschmann
    + Nice Movie
    Carsten Aschmann, 2008, DE, video, vo st ang, 17'
    + Gas Avalon
    Carsten Aschmann, 2011, DE, video, vo st ang, 14'
    + Ketamin – Hinter dem Licht
    Carsten Aschmann, 2009, DE, video, vo st ang, 21'
    + Waterscope
    Carsten Aschmann, 2012, DE, video, vo st ang, 22'
  • jeu 13.12.2012
  • 20:00

    Un dernier Open Screen 2012 et la dernière possibilité de montrer vos films sur notre tout nouveau projecteur vidéo avant la fin du monde. Et même si c’est la dernière séance, la durée des films ne doit pas dépasser 15 minutes. Ils peuvent nous être remis dans (presque) tous les formats, traiter de tous les sujets et adopter n’importe quelle forme. Envoyez vos films au bureau du Nova, 14 rue d’Arenberg, une semaine avant la séance, on l’annoncera alors sur le site.
  • ven 14.12.2012
  • 20:00

    En 1963 a eu lieu à Knokke la troisième édition du festival de films expérimentaux EXPRMNTL. Le Grand Prix ("Die Parallelstrasse", de Ferdinand Khittl, projeté le 16.12 à la Cinematek) est d’ailleurs le premier long métrage allemand à être primé dans un festival international depuis la fin de la guerre ! D’autres signataires y ont eu leurs films en compétition dont Vlado Kristl ("Madeleine, Madeleine") et Edgar Reitz ("Geschwindigkeit"). D’autres s’y trouvaient en présélection ("Protokoll einer Revolution" d’Alexander Kluge, un “reportage” sur une révolution fictive en Amérique du Sud, et "Machorka-Muff" de Danièle Huillet et Jean-Marie Straub, l’adaptation d’un texte d’Heinrich Böll qui aborde la résurgence toujours possible du nazisme dans l’Allemagne de l’après-guerre). Un signe que le cinéma allemand - grâce à l’inventivité et à l’audace de la nouvelle génération - commence enfin à nouveau à être montré et reconnu à l’étranger, en l’occurrence chez nous ! En supplément, le film d’animation superbe de Walerian Borowczyk ("Renaissance"), Prix de la Fédération internationale des ciné-clubs à Knokke en 1963 et qui passera un an plus tard... à (...)
    + Renaissance
    Walerian Borowczyk , 1963, FR, 16mm, sans dial, 9'
    + Madeleine Madeleine
    Vlado Kristl , 1963, DE, 16mm, sans dial, 11'
    + Geschwindigkeit
    Edgar Reitz, 1963, DE, 35mm, sans dial, 13'
    + Protokoll einer Revolution
    Alexander Kluge, Günter Lemmer & Peter Berling , 1963, DE, video, vo st fr, 12'
    + Machorka - Muff
    Jean-Marie Straub & Danièle Huillet, 1963, DE, 35mm, vo st fr, 18'
  • 22:00

    À la suite du refus de son premier film "Machorka-Muff" en 1963 au festival d’Oberhausen, Jean-Marie Straub avait distribué des tracts dénonçant “le manque d’intérêt pour la démocratie” de la part du festival. Le film fut projeté hors programme afin que “les journalistes puissent se faire leur propre idée de la qualité cinématographique de ce film” (voir : séance "EXPRMNTL Knokke ’63"). En 1965, Straub pris à nouveau position en protestant contre le fait que des films “dont les réalisateurs avaient osé respecter le réel” avaient été refusés. Après avoir distribué cet “Anti-Manifeste”, il organisait une séance parallèle (à minuit !) avec quatre films dont trois de Peter Nestler qui “depuis trois ans est dans ce pays le réalisateur le plus authentique et le plus sûr” (Straub). Quelques journalistes et curieux purent ainsi découvrir ces films importants et d’une beauté rare : les rédactions lues par les écoliers eux-mêmes dans un village retiré de la montage suisse, la mise-en-images (sur une musique jazz) de la ville de Mülheim/Ruhr entre villas et cités ouvrières, le regard critique sur l’avènement de l’industrialisation et ses conséquences dans le (...)
    + Die Versöhnung
    Rudolf Thome, 1964, DE, 35mm, vo st fr, 18'
    + Aufsätze
    Peter Nestler, 1963, DE, 35mm, vo st fr, 10'
    + Mülheim/Ruhr
    Peter Nestler, 1964, DE, 16mm, vo st fr, 14'
    + Ödenwaldstetten, ein Dorf verändert sein Gesicht
    Peter Nestler, 1964, DE, 16mm, vo st fr, 38'
  • sam 15.12.2012
  • 19:00 Film + débat

    "Dissidences" poursuit son étude des mouvements révolutionnaires d’extrême gauche, ainsi que des avant-gardes artistiques et politiques. À l’heure où dans le syndicalisme européen resurgissent des formes d’action empruntant au répertoire du syndicalisme révolutionnaire ou au luddisme, et alors que l’orientation réformiste des grandes centrales ne cesse de s’affirmer, il lui a semblé intéressant de faire retour sur l’histoire bigarrée des syndicalismes. Son dernier numéro interroge les pratiques et luttes syndicales dans l’horizon révolutionnaire du 20ème siècle. + Débat avec trois collaborateurs de ce numéro : · Vincent Chambarlhac, · David Hamelin, · Francine Bolle (assistante à l’Université Libre de Bruxelles). En collaboration avec Métices (Migrations, Espaces, Travail, Institutions, Citoyenneté, Épistémologie, Santé - ULB).
    + Autour du Borinage
    Jean Fonteyne, 1933-36, BE, 16mm, vo, 21'
  • 21:00 Film

    Jean-Luc Godard & Jean-Pierre Gorin, 1972, FR, 35mm, vo, 95'
    Une journaliste américaine (Jane Fonda) et un cinéaste en pleine remise en question (Yves Montand) s’aiment. Menant une enquête sur le patronat français, ils visitent l’usine Salumi. Une grève éclate. Séquestrés puis relâchés par les ouvriers, la journaliste et le cinéaste sont marqués par cet épisode. Leur histoire d’amour se vivra désormais en prise avec la lutte des classes. Film le plus connu de ceux co-réalisés par Gorin et Godard, "Tout va bien" a été considéré comme un retour à un cinéma plus "commercial", marquant l’abandon de la période maoïste du collectif Dziga Vertov. Pourtant il s’agit toujours de "faire politiquement des films politiques", mais autrement. Constitué de travellings et de longs plans séquences, ce film reprend l’offensive sur le terrain de l’industrie cinématographique. Par sa critique ironique du spectacle et de la consommation, il s’avère être encore d’une étonnante actualité.
  • dim 16.12.2012
  • 21:00

    Maxime Coton, 2012, BE, video, vo fr st ang, 45'
    Les médiathèques sont-elles solubles dans la dématérialisation des supports et le téléchargement ? Tout comme les bibliothèques, appartiendront-elles bientôt au passé ? Il existe de nombreux témoignages sur l’importance que ces institutions de prêt public jouent dans la construction des imaginaires individuels, la curiosité intellectuelle, l’ouverture des émotions... Elles stimulent la créativité. Mais leur action est discrète, elle relève de l’immatériel. Ce film rend hommage aux relations qui se tissent entre le public et les médiathèques. Il raconte ce qui se passe dans la tête d’un personnage habitué des médiathèques et explore son espace intérieur habité par les musiques et les films.
    + Fragments d’enfance
    Miléna Trivier, 2012, BE, video, vo, 19'