> Brothers Quay

Institute Benjamenta or This Dream that People Call Human Life

Adapté de l’écrivain Robert Walser (en qui Kafka disait avoir trouvé un maître), "L’institut Benjamenta" conte la plongée d’un jeune imbécile appelé Jakob, dans le monde mystérieux des apprentis-domestiques d’un Institut aux pratiques autoritaires. Dans ce théâtre claustrophobique du "rêve que les gens appellent la vie", les pensionnaires - tranquillement lobotomisés à force d’inculquer encore et toujours la même leçon - déambulent comme des fantômes dans d’interminables couloirs...
Filmant comme d’autres peignent, par couches successives et dans un noir et blanc poudreux, les frères Quay ont aussi conçu "L’institut Benjamenta" comme un voyage sonore - pourtant presque sans paroles - où foisonnent bruits et murmures ; bribes d’allemand, d’anglais, de français ou d’italien... Ces frères jumeaux du cinéma anglais, mieux connus pour leurs courts métrages d’animation utilisant des marionnettes, effectuent ici leur première incursion dans le monde du long métrage et de l’image réelle. Fidèle au bricolage inventif et à l’imaginaire surréel qui caractérisent leur oeuvre, le résultat est un film impressionniste, impressionnant et qui ne connaît probablement rien de comparable...
Cet OVNI cinématographique ayant pour personnage principal une école de majordomes, réussit l’improbable alchimie entre cinéma expérimental, théâtre, photo, animation et... danse (voir notamment le magnifique ballet des serveurs). Ici, les moindres mouvements signes ou autres gestes mécaniques qui émaillent le film, prennent une dimension toute particulière. Fable cruelle et ironique, ou chronique d’une follie extraordinaire, "L’institut Benjamenta" est en tout cas une formidable chorégraphie de l’ordre et de la servitude.

27.05 > 20:00 + 09.06 > 22:00
Quay Brothers courts métrages

Un portrait de Jan Svankmajer à l’oeuvre. Un conte macabre mettant en scène de façon théâtrale des mannequins grotesques et des machines vindicatives. Un hommage à l’écrivain suisse Robert Walser (l’auteur de "Institute Benjamenta"). Un séducteur un peu particulier qui empêche les intrus de pénétrer chez lui. L’adaptation d’une nouvelle de l’écrivain tchèque Bruno Schulz. Une expérimentation sonore et visuelle en quatre volets. L’internement d’une patiente dans un hôpital psychiatrique, sur une partition originale de Karlheinz Stockhausen...
Neuf courts métrages pour plonger dans l’univers inventif, étrange, sans concession des deux artisans alchimistes que sont les jumeaux Quay, et dans le travail d’animation minutieux qu’ils bricolent savamment.

• The Cabinet of Jan Svankmajer (1984, 14’)
• Stille Nacht I (1988, 1’)
• Stille Nacht II (1991, 4’)
• Stille Nacht III (1992, 3’)
• Stille Nacht IV (1993, 3’)
• Street of Crocodiles (1985, 20’)
• Rehearsals for Extinct Anatomies (1987, 14’)
• The Comb (1990, 18’)
• In Absentia (2000, 20’)

24.05 > 22:00 + 08.06 > 20:00
The Institute Benjamenta or This Dream that People Call Human Life

Op basis van een verhaal van Robert Walser (in wie Franz Kafka eveneens een meester vond), vertelt "The Institute Benjamenta" de duik van een simpele jongeling genaamd Jakob in de mysterieuze wereld van leerling-huishoudhulpjes van een instelling die er autoritaire methoden op nahoudt. In dit claustrofobisch theater van "de droom die mensen leven noemen", dwalen de leerlingen - quasi gelobotomiseerd door de steeds herhaalde hersenspoeling - rond als spoken in de eindeloze gangen.
"The Institute Benjamenta" is gefilmd zoals anderen schilderen, laag per laag, en in een poederig zwart-wit. De Quay Brothers vatten de film ook op als een bijna woordenloze geluidsreis waar het wemelt van geluidjes, geritsel en gemompel, flarden Duits, Engels, Frans of Italiaans.
De tweelingbroertjes van de Britse cinema zijn vooral bekend om hun korte poppenanimatiefilms. "The Institute Benjamenta" is hun eerste - en zeer geslaagde - verkenning in de langspeelfilm en het reële beeld. Het resultaat is een impressionistische, indrukwekkende en ongeëvenaarde film, gedrenkt in hun typische surrealistische atmosfeer.
Deze vreemde film is een mooi voorbeeld van een geslaagde alchemie tussen experimentele film, theater, foto, animatie en dans. Elke beweging, elk gebaar in deze gruwelijke en ironische fabel neemt een bijzondere dimensie aan, alsof ze deel uitmaken van een fantastische choreografie van orde en onderwerping.

27.05 > 20:00 + 09.06 > 22:00
Quay Brothers kortfilms

Een portret van Jan Svankmajer aan het werk... Een macaber sprookje waarin groteske etalagepoppen en wraakzuchtige machines op een theatrale manier in scène gezet worden... Een eerbetoon aan de Zwitserse schrijver Robert Walser (auteur van Institute Benjamenta)... Een eigenaardige verleider die de "indringers" buiten zijn huis tracht te houden... De bewerking van een kortverhaal van de Tjechische schrijver Bruno Schulz... Een visueel en sonoor experiment in vier luiken... De internering van een psychiatrische patiënte op de tonen van een wel bijzondere partituur (geschreven door Karlheinz Stockhausen)...

Negen kortverhalen die je onderdompelen in het inventief, vreemd en onconventioneel universum van twee artisanale alchimisten, met name de Quay Brothers. Welkom op dit feest van minutieus, meesterlijk in mekaar gestoken animatie !

24.05 > 22:00 + 08.06 > 20:00
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=975&lang=fr