> Indonesia

INDONESIA RISING

Dans l’engouement général de ces dernières années pour le cinéma en provenance d’Asie, un pays semble faire défaut dans les rendez-vous festivaliers : l’Indonésie. Pour cause : à quelques exceptions près, le cinéma indonésien s’adresse avant tout à un public local et échappe rarement au genre soap-romantico-mielleux diffusé sur les chaînes télé. A cela s’ajoutent les conséquences d’une crise financière qui a sévit dans les années ’90 et le fait que le réseau des salles de cinéma est quasi entièrement squatté par les grosses productions américaines. Pourtant en s’arrêtant sur quelques statistiques (l’Indonésie c’est +/- 210 millions d’habitants, ce qui en fait la quatrième région la plus peuplée de la planète, dont 178 millions musulmans, première communauté musulmane au monde) et sur quelques pans d’une histoire nationale tiraillée par des intérêts géopolitiques et économiques occidentaux, on a du mal à croire que du côté du cinéma rien ne s’y passe. Ainsi, suite à quelques contacts, on apprend qu’effectivement depuis les réformes politiques de 1998 un certain nombre d’associations et de collectifs de cinéma indépendant essayent, tant bien que mal, de produire, diffuser, distribuer des films de jeunes réalisateurs. Souvent des courts, car ils échappent plus facilement à la censure, bel et bien présente. "Boemboe" est une de ces nouvelles organisations, initiatrice du premier festival de cinéma indépendant en Indonésie, mais aussi structure de production et de distribution de courts métrages. Lulu Ratna en est une des fondatrices et sera notre invitée pour ce long programme à l’enseigne de l’Indonésie, où des images documentaires contemporaines se confronteront à celles de l’époque coloniale hollandaise, issues des archives du Filmmuseum d’Amsterdam.

Courts muets : Des courts métrages muets de l’époque coloniale des Pays-Bas en Indonésie, récemment restaurés par la Cinémathèque Hollandaise, ponctueront le programme de cette soirée.

+ Mass Grave

Lexy Junior Rambadeta, 2002, ID, video, vo st ang, 26'

En 1966 en Indonésie fut commis un des pires meurtres de masse du XXème siècle qui liquida le parti communiste indonésien (PKI), créé en 1920. L’histoire, ensuite, apprit que cela se fit avec le soutien des USA. Des fouilles ont encore lieu aujourd’hui pour retrouver les morts. Lors d’une de celles-ci, le réalisateur interroge des témoins et des rescapés de l’époque.

+ Jakarta is mine

Andibachtiar Yusuf, 2003, ID, video, vo st ang, 13'

Le métissage ethnique que l’on retrouve en Indonésie est certainement un des plus complexe au monde. Le "foot", encore et toujours le "football" ! C’est là où un semblant d’esprit national semble s’afficher. Des inteviews veulent le prouver.

+ A journey to Tarakan

Karel Doing, 2002, NL, 35mm, vo nl st ang, 47'

En 1942 le Japon occupe l’Indonésie, à l’époque colonie du royaume des Pays-Bas. Lors d’une bataille Ed Huis in’t Veld, oncle du réalisateur, est exécuté par les japonais. Il laissa un nombre considérable de lettres et d’écrits à partir desquels, 63 ans plus tard, Karel Doing réalise ce film. Composé d’images d’archive, d’images super-8 récentes et d’un récit en voix-off il reconstruit un périple passé/moderne qui de Amsterdam nous conduit à Tarakan, en passant par Genova, Port-Said, Colombo. (En présence de Karel Doing)

+ Bus kota

Lulu Ratna, 2003, ID, video, vo st ang, 21'

Le bus est le transport le plus populaire en Indonésie. Et c’est en bus que ce film propose un voyage dans la capitale de l’Indonésie, Jakharta.

28.05 > 18:00
Mass Grave

En 1966 en Indonésie fut commis un des pires meurtres de masse du XXème siècle qui liquida le parti communiste indonésien (PKI), créé en 1920. L’histoire, ensuite, apprit que cela se fit avec le soutien des USA. Des fouilles ont encore lieu aujourd’hui pour retrouver les morts. Lors d’une de celles-ci, le réalisateur interroge des témoins et des rescapés de l’époque.


Jakarta is mine

Le métissage ethnique que l’on retrouve en Indonésie est certainement un des plus complexe au monde. Le "foot", encore et toujours le "football" ! C’est là où un semblant d’esprit national semble s’afficher. Des inteviews veulent le prouver.


A journey to Tarakan

En 1942 le Japon occupe l’Indonésie, à l’époque colonie du royaume des Pays-Bas. Lors d’une bataille Ed Huis in’t Veld, oncle du réalisateur, est exécuté par les japonais. Il laissa un nombre considérable de lettres et d’écrits à partir desquels, 63 ans plus tard, Karel Doing réalise ce film. Composé d’images d’archive, d’images super-8 récentes et d’un récit en voix-off il reconstruit un périple passé/moderne qui de Amsterdam nous conduit à Tarakan, en passant par Genova, Port-Said, Colombo. (En présence de Karel Doing)


Bus kota

Le bus est le transport le plus populaire en Indonésie. Et c’est en bus que ce film propose un voyage dans la capitale de l’Indonésie, Jakharta.


INDONESIA RISING

Niet alleen de economie "boomt" in Azië. Ook in het filmwereldje kwam dit werelddeel de laatste jaren flink onder de aandacht. Eén land lijkt echter steeds weer forfait te geven op de talrijke filmfestivals : Indonesië. En met reden, op enkele uitzonderingen na richt de Indonesische film zich op het lokale publiek en overstijgt ze nauwelijks het stroperige soap-genre dat de televisieschermen teistert. De financiële crisis van de jaren ’90 deed er natuurlijk ook geen goed aan, en bovendien worden de filmzalen zowat geheel in beslag genomen door Amerikaanse mega-producties. Als we even stilstaan bij de statistische gegevens van dit land ­ ongeveer 210 miljoen inwoners, de vierde meest bevolkte regio en met 178 miljoen moslims de grootste moslimgemeenschap ter wereld - en haar bewogen geschiedenis ­ het resultaat van economische en geopolitieke westerse belangen - kunnen we maar met moeite geloven dat er filmgewijs absoluut niets gebeurt... En inderdaad, sinds de politieke hervormingen van 1998 zijn er enkele verenigingen en filmcollectieven, die zo goed en zo kwaad als het kan, onafhankelijke films van jonge regisseurs trachten te produceren, verdelen en vertonen. Vaak gaat het om korte films die makkelijker weten te ontsnappen aan de censuur die alom tegenwoordig is !
« Boemboe » is één van die nieuwe organisaties. Zij produceren en verdelen kortfilms en organiseren het enige onafhankelijke filmfestival in Indonesië. Oprichtster, Lulu Ratna, is onze gast ter gelegenheid van deze Indonesië-avond waar hedendaagse documentaires geconfronteerd worden met Nederlandse koloniale films uit de archieven van het Amsterdams Filmmuseum.

Stille kortfilms : Recent werden enkele stomme kortfilms uit het Nederlandse koloniale tijdperk door de Nederlandse cinematheek gerestaureerd. Met deze films sluiten we het programma van de avond af.

+ Mass Grave

Lexy Junior Rambadeta, 2002, ID, video, vo st ang, 26'

Indonesië, 1966. Een genocide vindt plaats tegen de communistische partij in Indonesië (PKI). De geschiedenis leert dat dit gepaard ging met Amerikaanse steun. Vandaag worden bij opgravingen nog steeds slachtoffers gevonden. De regisseur interviewt getuigen en zij die ontsnapten.

+ Jakarta is mine

Andibachtiar Yusuf, 2003, ID, video, vo st ang, 13'

De etnische mengeling van Indonesië is op z’n zachtst gezegd complex. Gelukkig is er voetbal ! Het is daar dat een nationaal eenheidsgevoel de kop op steekt, zo lijkt het wel. Enkele interviews tonen dit aan.

+ A journey to Tarakan

Karel Doing, 2002, NL, 35mm, vo nl st ang, 47'

In 1942 bezette Japan de Nederlandse kolonie Indonesië. Ed Huis in ’t Veld wordt geëxecuteerd door de Japanners. Hij laat heel wat brieven en geschriften na die de basis vormen van een film die zijn neefje Karel Doing 63 jaar later hierover maakt. Archiefbeelden, recente super8-beelden en een voice-over die het verhaal vertelt : "A Journey to Tarakan" reconstrueert een zwerftocht tussen verleden en heden, en leidt ons van Amsterdam naar Tarakan, met haltes in Genua, Port-Said en Colombo. (Voorstelling in aanwezigheid van Karel Doing).

+ Bus kota

Lulu Ratna, 2003, ID, video, vo st ang, 21'

Bussen zijn het populairste transportmiddel in Indonesië. Deze film geeft vanop zo’n bus een reis weer door de Indonesische hoofdstad, Jakarta.

28.05 > 18:00
Mass Grave

Indonesië, 1966. Een genocide vindt plaats tegen de communistische partij in Indonesië (PKI). De geschiedenis leert dat dit gepaard ging met Amerikaanse steun. Vandaag worden bij opgravingen nog steeds slachtoffers gevonden. De regisseur interviewt getuigen en zij die ontsnapten.


Jakarta is mine

De etnische mengeling van Indonesië is op z’n zachtst gezegd complex. Gelukkig is er voetbal ! Het is daar dat een nationaal eenheidsgevoel de kop op steekt, zo lijkt het wel. Enkele interviews tonen dit aan.


A journey to Tarakan

In 1942 bezette Japan de Nederlandse kolonie Indonesië. Ed Huis in ’t Veld wordt geëxecuteerd door de Japanners. Hij laat heel wat brieven en geschriften na die de basis vormen van een film die zijn neefje Karel Doing 63 jaar later hierover maakt. Archiefbeelden, recente super8-beelden en een voice-over die het verhaal vertelt : "A Journey to Tarakan" reconstrueert een zwerftocht tussen verleden en heden, en leidt ons van Amsterdam naar Tarakan, met haltes in Genua, Port-Said en Colombo. (Voorstelling in aanwezigheid van Karel Doing).


Bus kota

Bussen zijn het populairste transportmiddel in Indonesië. Deze film geeft vanop zo’n bus een reis weer door de Indonesische hoofdstad, Jakarta.


https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=563&lang=fr