> Massimadi Festival

Cette année, le Nova accueille Massimadi. Depuis bientôt dix ans, ce festival s’est progressivement installé comme un événement artistique, performatif et politique incontournable des espaces LGBTQIA+ * noirs de la région bruxelloise. Ce festival multidisciplinaire est une nécessité après les silences des confinements ! Il visibilise les personnes LGBTQIA+ noires, riches d’identités entrelacées : africaines, européennes, multilingues. Se définir de la sorte, partager et vivre ces identités ne prend pas forcément les mêmes formes d’expressions selon les générations. En 2022, nous souhaitons contribuer aux échanges entre les différentes générations concernées grâce à 3 angles d’analyse (Transmission-Transition-Transformation). Les espaces du Festival offriront des occasions pour palabrer autour de questions telles que : le vécu et le souhait des jeunes personnes noire.s LGBTQIA+ souvent nées dans la diaspora, leur relation à la situation de leurs semblables en Afrique, ou encore leurs constructions identitaires par rapport aux milieux Queer ** dominants en Occident. Pour l’équipe de Massimadi, il s’agit de réussir la Transition du projet et de continuer à lui donner du sens dans le paysage multiculturel bruxellois et belge, en s’ouvrant à d’autres types d’arts et en co-construisant des "safer spaces" d’expressions. Le cœur enjoué, nous sommes impatients de vous retrouver ou de vous rencontrer ! Bon festival !

(*) LGBTQIA+ = lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex, queer/questioning, asexual
(**) Queer = non-hétérosexuel dans ce contexte-ci
Plus d’informations sur www.facebook.com/MassimadiBruxelles
Twitter : @MassimadiBxl - Instagram : massimadibruxelles


Sinds bijna tien jaar is het Festival Massimadi uitgegroeid tot een artistieke, performatieve en politieke referentie in de zwarte LGBTQIA+ * spaces in het Brusselse. Na de opgelegde stilte door de covid-maatregelen is er een grote nood aan dit multidisciplinaire festival. Het geeft zichtbaarheid aan zwarte LGBTQIA+ personen met rijk verstrengelde identiteiten : Afrikaans, Europees, meertalig. Naargelang tot welke generatie men behoort, neemt de definitie en het delen en beleven van deze identititeiten niet per se dezelfde vormen aan. In 2022 is het onze bedoeling om bij te dragen aan de uitwisseling tussen de verschillende generaties via 3 invalshoeken (Transmissie-Transitie-Transformatie). De spaces van het Festival zullen de mogelijkheid bieden om te praten over thema’s als de dagelijkse realiteit en de aspiraties van jonge zwarte LGBTQIA+ personen die vaak in de diaspora zijn geboren en hun relatie tot de situatie waarin gelijkgestemde personen in Afrika zich bevinden, maar ook hun identitaire constructen in verhouding tot het dominante Queer ** milieu in het westen. Voor het team van het Festival Massimadi gaat het erom de Transitie van het project te voltrekken en er in te slagen om het betekenis te blijven geven in het multiculturele Brusselse en Belgische landschap. Hiervoor willen we het festival openstellen voor meerdere kunstvormen, en samen safer spaces voor expressie creëren. Blij en vol ongeduld om jullie (terug) te ontmoeten… Geniet van het festival !

(*) LGBTQIA+ = lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex, queer/questioning, asexual
(**) Queer = niet-heteroseksueel in deze context

Meer informatie op www.facebook.com/MassimadiBruxelles
Twitter : @MassimadiBxl - Instagram : massimadibruxelles


Sex Sirens - (Transformations)

“Sex Sirens” explore l’une des catégories les plus en vogue de la scène hollandaise des ballrooms, qui repose sur la séduction, la sensualité et l’autonomisation sexuelle. Quatre “Sex Sirens” s’interrogent sur leur place dans la culture des ballrooms et leur relation à cette catégorie. En les suivant dans ce voyage d’exploration de soi, nous comprenons mieux ce que signifie être une sirène sexuelle et pourquoi ces espaces sûrs sont absolument nécessaires dans le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui.


Sex Sirens - (Transformaties)

“Sex Sirens” verkent één van de populairste categorieën van de Nederlandse ballroom scène, die gebaseerd is op verleiding, sensualiteit en seksuele autonomie. Vier “Sex Sirens” onderzoeken hun plaats in de ballroom cultuur en hun relatie met deze categorie. Door hen te volgen in hun zoektocht begrijpen we beter wat het betekent om een seks-sirene te zijn en waarom veilige ruimten absoluut nodig zijn in de wereld van vandaag.


Zurura, Zurura : le sourire fleurit - (Transmissions)

Dans cet essai philosophique visuel et poétique, Marthe Djilo Kamga explore la question du corps féminin noir réduit au silence, souvent sous le regard des autres. Elle revient aux racines africaines et au paysage de la culture africaine pour ancrer un nouveau regard sur le corps féminin noir. La poétique est un appel à créer une nouvelle épistémologie sur la manière de s’inscrire dans le monde qui nous entoure. "Zurura, Zurura" invite les nouvelles générations à célébrer leur noirceur.

→ En présence de la réalisatrice du film.
→ La séance sera précédée d’un drink à 18h30 pour célébrer l’ouverture du festival


Zurura, Zurura : le sourire fleurit - (Transmissies)

"Zurura, Zurura : le sourire fleurit" is een visueel en poëtisch filosofisch essay. Filmmaakster Marthe Djilo Kamga onderzoekt hoe het zwarte vrouwenlichaam het zwijgen wordt opgelegd door de blik van anderen. Ze keert terug tot haar Afrikaanse roots en het Afrikaanse culturele landschap, om er een nieuwe kijk op het zwarte vrouwenlichaam te bestendigen. De poëtische taal van de film geldt als een oproep om een nieuwe epistemologie te creëren over de manier waarop wij ons verbinden met de wereld rondom ons. "Zurura, Zurura" nodigt de nieuwe generaties uit om hun zwartheid te vieren.

→ In aanwezigheid van de filmmaakster.
→ De vertoning wordt voorafgegaan door een drink om 18u30 voor de opening van het festival


3 T(emps)

+ She is not a boy - (Transitions)

Yuhong Pang & Robert Tokanel, 2018, US, DCP, vo ang st fr, 23'

Tatenda Ngwaru fuit le Zimbabwe avec 60 dollars en poche et l’espoir de trouver enfin sa place aux États-Unis. Élevée comme un garçon dans le Zimbabwe rural, elle a passé son adolescence à essayer de comprendre son identité de genre complexe. Elle est intersexe. Tatenda apprendra que vivre dans une ville pourtant aussi diversifiée et conviviale que New York n’est finalement pas si simple.

+ Sex Sirens - (Transformations)

Max Kutschenreuter & Poppy Sanchez, 2019, NL, DCP, vo nl st fr, 25'

“Sex Sirens” explore l’une des catégories les plus en vogue de la scène hollandaise des ballrooms, qui repose sur la séduction, la sensualité et l’autonomisation sexuelle. Quatre “Sex Sirens” s’interrogent sur leur place dans la culture des ballrooms et leur relation à cette catégorie. En les suivant dans ce voyage d’exploration de soi, nous comprenons mieux ce que signifie être une sirène sexuelle et pourquoi ces espaces sûrs sont absolument nécessaires dans le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui.

+ Zurura, Zurura : le sourire fleurit - (Transmissions)

Marthe Djilo Kamga, 2019, BE-CM-US, DCP, vo fr st ang, 19'

Dans cet essai philosophique visuel et poétique, Marthe Djilo Kamga explore la question du corps féminin noir réduit au silence, souvent sous le regard des autres. Elle revient aux racines africaines et au paysage de la culture africaine pour ancrer un nouveau regard sur le corps féminin noir. La poétique est un appel à créer une nouvelle épistémologie sur la manière de s’inscrire dans le monde qui nous entoure. "Zurura, Zurura" invite les nouvelles générations à célébrer leur noirceur.

→ En présence de la réalisatrice du film.
→ La séance sera précédée d’un drink à 18h30 pour célébrer l’ouverture du festival

14.10 > 20:00
3 T(ijden)

+ She is not a boy - (Transities)

Yuhong Pang & Robert Tokanel, 2018, US, DCP, vo ang st fr, 23'

Tatenda Ngwaru ontvlucht Zimbabwe met zestig dollar op zak en de hoop om eindelijk haar plaats te vinden in de Verenigde Staten. In het landelijke Zimbabwe werd ze opgevoed als jongen, en had tijdens haar jeugdjaren veel moeite met het begrijpen van haar complexe genderidentiteit. Ze is intersekse. Tatenda komt snel tot de ontdekking dat het leven in de nochtans diverse en gastvrije stad New York niet zo eenvoudig is.

+ Zurura, Zurura : le sourire fleurit - (Transmissies)

Marthe Djilo Kamga, 2019, BE-CM-US, DCP, vo fr st ang, 19'

"Zurura, Zurura : le sourire fleurit" is een visueel en poëtisch filosofisch essay. Filmmaakster Marthe Djilo Kamga onderzoekt hoe het zwarte vrouwenlichaam het zwijgen wordt opgelegd door de blik van anderen. Ze keert terug tot haar Afrikaanse roots en het Afrikaanse culturele landschap, om er een nieuwe kijk op het zwarte vrouwenlichaam te bestendigen. De poëtische taal van de film geldt als een oproep om een nieuwe epistemologie te creëren over de manier waarop wij ons verbinden met de wereld rondom ons. "Zurura, Zurura" nodigt de nieuwe generaties uit om hun zwartheid te vieren.

→ In aanwezigheid van de filmmaakster.
→ De vertoning wordt voorafgegaan door een drink om 18u30 voor de opening van het festival

14.10 > 20:00
Our dance of revolution

"Our Dance of Revolution" est l’histoire inédite de la rébellion militante et passionnée de la communauté queer noire de Toronto sur quatre décennies. Ces pionniers ont exigé une ville où ils pourraient vivre leurs vérités à l’abri des menaces en tous genres et de la violence. Leur créativité transformatrice et leur organisation visionnaire ont rendu Toronto plus habitable pour les générations à venir. "Our Dance of Revolution" célèbre les légendes qui ont rendu visible ce qui était relégué à l’invisible.

14.10 > 22:00
Our dance of revolution

"Our Dance of Revolution" is het ongekende verhaal van de strijdvaardige en gepassioneerde rebellie van de Torontese queer gemeenschap over een periode van vier decennia. Deze pioniers eisten een stad op waar ze hun waarheid konden beleven, gevrijwaard van dreigementen en allerlei soorten geweld. Hun transformatieve creativiteit en hun visionaire organisatie hebben Toronto leefbaarder gemaakt voor de toekomstige generaties. "Our Dance of Revolution" is een eerbetoon aan deze legendarische personen, die zichtbaar maakten wat tot dan veroordeeld was tot onzichtbaarheid.

14.10 > 22:00
Sidney & Friends

Pour échapper à la violence familiale, Sidney, personne intersexuée, rejoint Nairobi et y retrouve une association de jeunes trans qui lutte contre les discriminations. "Sidney & Friends" est une plongée dans la réalité kenyane telle que vécue par ses protagonistes qui nous content et partagent leurs histoires. Ce film nous prend aux tripes en nous faisant découvrir les transidentités et les identités intersexuées par des personnes rarement représentées et créant des cultures invisibilisées.

15.10 > 18:00
Sidney & Friends

In een poging om te ontsnappen aan familiaal geweld, vlucht de intersekse Sidney naar Nairobi en ontdekt er een vereniging van jonge transpersonen die vechten tegen de discriminatie. "Sidney & Friends" is een duik in de Keniaanse realiteit van de protagonisten die hun verhalen met ons delen. Deze beklijvende film laat ons kennis maken met de trans- en intersekse identiteiten van mensen die zelden een stem krijgen en die leven in hun eigen onzichtbare subculturen.

15.10 > 18:00
The Agressives

"The Agressives" offre un aperçu de la sous-culture des lesbiennes identifiées "agressives" qui font la distinction entre les définitions et les expressions de genre. Cinq ans durant, ce documentaire suit intimement la vie de six "agressives", toutes lesbiennes de couleur vivant à New York. À travers leurs expériences, le film s’attache au genre, à la sexualité, à la race et capture les adversités quotidiennes de l’existence queer, butch. Le film a inspiré Nneka Onuorah pour son film "The Same Difference" (projeté en 2018 par Massimadi).

15.10 > 20:00
The Agressives

Deze documentaire geeft een beeld van de subcultuur van lesbiennes die zich als "agressives" identificeren en die een onderscheid maken tussen de definities en de uitingen van gender. Gedurende vijf jaar volgt deze documentaire op intieme wijze het leven van zes “agressives”, alle zwarte lesbiennes die in New York leven. Doorheen hun ervaringen handelt deze film over gender, seksualiteit en ras, en vat de dagelijkse moeilijkheden van het queer butch bestaan. Deze film heeft Nneka Onuorah geïnspireerd voor haar film "The Same Difference" die werd vertoond tijdens het Massimadi Festival van 2018.

15.10 > 20:00
Porcelain id

Porcelain id est lia rwandais.e Hubert Tuyishime (23, iel). En tant que lauréat.e de Sound Track 2021 – 2022, iel fait partie de nos prodiges musicaux, loué.e par le jury pour ses paroles puissantes, sa voix forte et sa performance unique. Avec un son vocal particulier et poétique, influencé par la musique lo-fi et la pop classique, ses chansons révèlent des émotions brutes : vulnérables, sincères et authentiques. En juin, iel a sorti officiellement un premier morceau chez Unday Records avec le double single "Muschel/Vlaanderen". "Vlaanderen" parle des difficultés de croissance dans la relation entre des parents et un enfant queer, entre une société et ses sans-abris, entre des gens des deux côtés de la marge. La sortie de l’EP est prévue pour le mois de septembre, et sera à découvrir peu après lors du Festival Massimadi – à ne surtout pas rater !

15.10 > 22:00
Porcelain id

Porcelain id is de Rwandese Hubert Tuyishime (23, they/them). Als laureaat van Sound Track 2021-2022 gelden ze als één van onze muzikale beloftes, door de jury geroemd om hun krachtige teksten, sterke stem en unieke performance. Bewegend tussen poëtische en karaktervolle vocals, met invloeden uit klassieke pop en lo-fi leggen hun nummers rauwe zenuwen bloot : kwetsbaar, oprecht en authentiek. In juni verscheen Porcelain id’s eerste officiële release op Unday Records, de dubbel-singel "Muschel/Vlaanderen". "Vlaanderen" onthult de groeipijnen in de relatie tussen ouders en een queer kind, tussen een samenleving en haar daklozen, tussen mensen aan weerszijden van de marge. Een EP release volgt in september. Kort daarna te beleven tijdens het Massimadi festival. Niet te missen !

15.10 > 22:00
Soirée de clôture + Dj Set

Un festival Massimadi sans soirée de clôture serait inaudible, intransmissible, carrément inconcevable ! Alors préparez-vous à recharger vos batteries musicales ! C’est en effet une équipe de DJ décidés qui sera aux manettes et les vibrations émises risquent bien de vous saisir par tous les sens et par tous les membres ! Les noms des DJ seront dévoilés plus tard. Pour être tenu au courant, consultez notre site et suivez Massimadi sur les réseaux sociaux. Bon festival !

16.10 > 00:00
Slotavond + DJ set

Een Massimadi festival zonder slotavond zou onhoorbaar, onoverdraagbaar, en zelfs ondenkbaar zijn ! Dus bereid je voor om je muzikale batterijen helemaal op te laden. Een team van getalenteerde DJ’s staat achter de draaitafel, en de trillingen beroeren gegarandeerd al je zintuigen en ledematen. De namen van de DJ’s worden op een later moment onthuld. Hou de website van Nova in de gaten en volg Massimadi op de sociale media.

16.10 > 00:00
She is not a boy - (Transitions)

Tatenda Ngwaru fuit le Zimbabwe avec 60 dollars en poche et l’espoir de trouver enfin sa place aux États-Unis. Élevée comme un garçon dans le Zimbabwe rural, elle a passé son adolescence à essayer de comprendre son identité de genre complexe. Elle est intersexe. Tatenda apprendra que vivre dans une ville pourtant aussi diversifiée et conviviale que New York n’est finalement pas si simple.


She is not a boy - (Transities)

Tatenda Ngwaru ontvlucht Zimbabwe met zestig dollar op zak en de hoop om eindelijk haar plaats te vinden in de Verenigde Staten. In het landelijke Zimbabwe werd ze opgevoed als jongen, en had tijdens haar jeugdjaren veel moeite met het begrijpen van haar complexe genderidentiteit. Ze is intersekse. Tatenda komt snel tot de ontdekking dat het leven in de nochtans diverse en gastvrije stad New York niet zo eenvoudig is.


https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2599&lang=fr