> 2.11

7 tonnes 2

Un éléphant s’entraîne sur un trampoline et défie les lois de l’apesanteur ! Ce superbe film d’animation fait partie de la trilogie des animaux de Nicolas Deveaux.


7 tonnes2

Een olifant traint op een trampoline en tart de wetten van gewichtloosheid ! Deze verbluffende animatiefilm maakt deel uit van de dieren trilogie van Nicolas Deveaux.


7 tonnes2

An elephant trains on a trampoline and defies the laws of weightlessness ! This stunning animated film is part of Nicolas Deveaux’s animal trilogy.


Dots

Des points colorés apparaissent et disparaissent soudainement à l’écran.
Dots est un film expérimental ludique dont le son et les images ont été entièrement créés par Norman McLaren, qui a dessiné directement sur la pellicule au stylo et à l’encre ordinaires.


Dots

Kleurrijke stippen komen plots op het scherm en verdwijnen weer..
Een speelse experimentele film waarin zowel het geluid als de beelden volledig zijn gemaakt door Norman McLaren, die rechtstreeks op de film tekende met gewone pen en inkt.


Dots

Colorful dots suddenly appear on the screen and disappear again.
A playful experimental film in which both the sound and the visuals were completely created by Norman McLaren, who drew directly on the film with ordinary pen and ink.


Yum Yum Yummy

Que pensez-vous que votre dîner puisse faire pendant que vous ne regardez pas ? Bon, d’accord, les enfants ne sont pas censés jouer avec la nourriture, mais ils vont certainement apprécier cette fantaisie gastronomique !


Yum Yum Yummy

Wat denk je dat je eten aan het doen is terwijl je niet kijkt ? Ja juist, kinderen horen niet met hun eten te spelen - maar ze zullen zeker genieten van deze gastronomische fantasia !


Yum Yum Yummy

What do you think your dinner might be doing while you aren’t looking ? OK, OK, children aren’t supposed to play with their food – but they’re certain to enjoy this fantasia of gastronomy !


Dot

Une petite fille se débat dans un monde microscopique. Les moindres détails sont capturés grâce à la technologie CellScope et l’appareil photo d’un Nokia N8.


Dot

Een 9 mm meisje Dot worstelt zich door een microscopische wereld Alle minuscule details zijn opgenomen met behulp van CellScope-technologie en de camera van een Nokia N8.


Dot

A 9mm girl Dot struggles through a microscopic world All minute details are captured using CellScope technology and the camera of a Nokia N8.


Ginjas – Enquadramentos

Des aventures fantastiques et drôles, des histoires construites à partir de formes, de jeux, de lignes, de couleurs et de sons.


Ginjas – Enquadramentos

Fantastische en grappige avonturen, met verhalen die zijn opgebouwd met de concepten van vormen, spellen, lijnen, kleuren en geluiden.


Ginjas – Enquadramentos

Fantastic and funny adventures, with stories built with the concepts of shapes, games, lines, colours and sounds.


Fly

Trois grenouilles se battent pour une mouche savoureuse. Mais la mouche pourrait leur apprendre beaucoup de choses !


Fly

Drie kikkers vechten voor een lekkere vlieg, maar de vlieg kan de kikkers heel wat leren !


Fly

Three frogs are fighting over a tasty fly, but there is something the fly can teach them !


Snail the Painter

Les escargots glissent les uns sur les autres et laissent des traces de couleurs primaires. Chaque fois que leurs chemins se croisent, de nouvelles couleurs apparaissent, créant un magnifique arc-en-ciel !


Snail the Painter

Slakken glijden langs elkaar en laten sporen , primaire kleuren ,na. Telkens ze elkaars pad kruisen ontstaan er nieuwe kleuren, er ontstaat een prachtige regenboog !


Snail the Painter

Snails slide past each other and leave traces, primary colors. Each time they cross each other’s path new colors emerge, creating a beautiful rainbow !


Deux oreilles et deux yeux

Ouvrez vos oreilles et vos yeux et participez ! Bienvenue dans notre spectacle de formes colorées, de scènes familières, de personnages fous et de cascades échevelées. Ce spectacle interactif, qui est adapté aux plus jeunes, combine des images animées avec des musiques et des sons surprenants.

+ 7 tonnes 2

Nicolas Deveaux, 2005, FR, sans dial, 3'

Un éléphant s’entraîne sur un trampoline et défie les lois de l’apesanteur ! Ce superbe film d’animation fait partie de la trilogie des animaux de Nicolas Deveaux.

+ Dots

Norman MacLaren, 1940, CA, video, sans dial, 2'

Des points colorés apparaissent et disparaissent soudainement à l’écran.
Dots est un film expérimental ludique dont le son et les images ont été entièrement créés par Norman McLaren, qui a dessiné directement sur la pellicule au stylo et à l’encre ordinaires.

+ Yum Yum Yummy

Gwendolyne Gamboa, 2012, BE, 3'

Que pensez-vous que votre dîner puisse faire pendant que vous ne regardez pas ? Bon, d’accord, les enfants ne sont pas censés jouer avec la nourriture, mais ils vont certainement apprécier cette fantaisie gastronomique !

+ Dot

Will Studd & Ed Patterson, 2010, GB-GB, sans dial, 3'

Une petite fille se débat dans un monde microscopique. Les moindres détails sont capturés grâce à la technologie CellScope et l’appareil photo d’un Nokia N8.

+ Ginjas – Enquadramentos

Humberto Santana & José Pedro Cavalheiro, 2011, PT, sans dial, 2'

Des aventures fantastiques et drôles, des histoires construites à partir de formes, de jeux, de lignes, de couleurs et de sons.

+ Fly

Julia Ocker, 2018, DE, DCP, sans dial, 4'

Trois grenouilles se battent pour une mouche savoureuse. Mais la mouche pourrait leur apprendre beaucoup de choses !

+ Snail the Painter

Manuela Vladic-Maštruko, 2019, HR, sans dial, 8'

Les escargots glissent les uns sur les autres et laissent des traces de couleurs primaires. Chaque fois que leurs chemins se croisent, de nouvelles couleurs apparaissent, créant un magnifique arc-en-ciel !

Réservations : https://tickets.nova-cinema.org/

02.11 > 10:30 + 02.11 > 11:30
Twee oren, twee ogen

Spits je oren, open je ogen en doe mee ! Welkom in ons spektakel van kleurrijke vormen, herkenbare taferelen, knotsgekke figuren en stunten. Deze interactieve voorstelling op maat van de allerkleinsten laat animerende beelden samensmelten met verrassende muziek en geluiden.

+ 7 tonnes2

Nicolas Deveaux, 2005, FR, sans dial, 3'

Een olifant traint op een trampoline en tart de wetten van gewichtloosheid ! Deze verbluffende animatiefilm maakt deel uit van de dieren trilogie van Nicolas Deveaux.

+ Dots

Norman MacLaren, 1940, CA, video, sans dial, 2'

Kleurrijke stippen komen plots op het scherm en verdwijnen weer..
Een speelse experimentele film waarin zowel het geluid als de beelden volledig zijn gemaakt door Norman McLaren, die rechtstreeks op de film tekende met gewone pen en inkt.

+ Yum Yum Yummy

Gwendolyne Gamboa, 2012, BE, 3'

Wat denk je dat je eten aan het doen is terwijl je niet kijkt ? Ja juist, kinderen horen niet met hun eten te spelen - maar ze zullen zeker genieten van deze gastronomische fantasia !

+ Dot

Will Studd & Ed Patterson, 2010, GB-GB, sans dial, 3'

Een 9 mm meisje Dot worstelt zich door een microscopische wereld Alle minuscule details zijn opgenomen met behulp van CellScope-technologie en de camera van een Nokia N8.

+ Ginjas – Enquadramentos

Humberto Santana & José Pedro Cavalheiro, 2011, PT, sans dial, 2'

Fantastische en grappige avonturen, met verhalen die zijn opgebouwd met de concepten van vormen, spellen, lijnen, kleuren en geluiden.

+ Fly

Julia Ocker, 2018, DE, DCP, sans dial, 4'

Drie kikkers vechten voor een lekkere vlieg, maar de vlieg kan de kikkers heel wat leren !

+ Snail the Painter

Manuela Vladic-Maštruko, 2019, HR, sans dial, 8'

Slakken glijden langs elkaar en laten sporen , primaire kleuren ,na. Telkens ze elkaars pad kruisen ontstaan er nieuwe kleuren, er ontstaat een prachtige regenboog !

Reservatie : https://tickets.nova-cinema.org/

02.11 > 10:30 + 02.11 > 11:30
Two Ears, Two Eyes

Open your ears, eyes and join in ! Welcome to our spectacle of colorful shapes, recognizable scenes, crazy figures and stunts. This interactive show, tailored to the smallest of children, fuses animated images with surprising music and sounds.

+ 7 tonnes2

Nicolas Deveaux, 2005, FR, sans dial, 3'

An elephant trains on a trampoline and defies the laws of weightlessness ! This stunning animated film is part of Nicolas Deveaux’s animal trilogy.

+ Dots

Norman MacLaren, 1940, CA, video, sans dial, 2'

Colorful dots suddenly appear on the screen and disappear again.
A playful experimental film in which both the sound and the visuals were completely created by Norman McLaren, who drew directly on the film with ordinary pen and ink.

+ Yum Yum Yummy

Gwendolyne Gamboa, 2012, BE, 3'

What do you think your dinner might be doing while you aren’t looking ? OK, OK, children aren’t supposed to play with their food – but they’re certain to enjoy this fantasia of gastronomy !

+ Dot

Will Studd & Ed Patterson, 2010, GB-GB, sans dial, 3'

A 9mm girl Dot struggles through a microscopic world All minute details are captured using CellScope technology and the camera of a Nokia N8.

+ Ginjas – Enquadramentos

Humberto Santana & José Pedro Cavalheiro, 2011, PT, sans dial, 2'

Fantastic and funny adventures, with stories built with the concepts of shapes, games, lines, colours and sounds.

+ Fly

Julia Ocker, 2018, DE, DCP, sans dial, 4'

Three frogs are fighting over a tasty fly, but there is something the fly can teach them !

+ Snail the Painter

Manuela Vladic-Maštruko, 2019, HR, sans dial, 8'

Snails slide past each other and leave traces, primary colors. Each time they cross each other’s path new colors emerge, creating a beautiful rainbow !

Presale : https://tickets.nova-cinema.org/

02.11 > 10:30 + 02.11 > 11:30
Silhouettes dans le train

Où mène votre voyage ? Qui ou que rencontrez-vous ? Avec qui ou avec quoi voyagez-vous ? Inspirés par le programme de films de Filem’On 2021, nous réalisons ensemble notre propre film. Avec deux ou trois couches de papier différentes et à l’aide de la technique du stop-motion, notre film obtient une belle profondeur !

02.11 > 13:00
Silouhetten in de trein

Waar gaat jouw reis heen, wie of wat kom je tegen/reist met je mee ? Geïnspireerd op het filmprogramma van Filem’On 2021 maken we samen een eigen film. Met 2 à 3 verschillende lagen en stopmotion als techniek, krijgt onze film een prachtige diepte !

02.11 > 13:00
Shadows in the train

Where does your journey lead, who or what do you meet/travel with ? Inspired by the film programme of Filem’On 2021, we make our own film together. With 2 or 3 different layers and stop-motion as a technique, our film gets a beautiful depth !

02.11 > 13:00
Bébert et l’omnibus

Bébert est un enfant terrible... mais irrésistible ! Lors d’une virée shopping à Paris avec sa famille et son grand frère, Bébert se retrouve seul. Entouré d’une folle bande d’agents de la SNCF et de la gendarmerie, il passe une nuit inoubliable !

02.11 > 13:30
Bébert et l’omnibus

Bébert is het enfant terrible... maar onweerstaanbaar ! Tijdens een winkel uitstapje samen met zijn gezin en oudere broer in Parijs, blijf Bébert alleen achter.. Omringd door een gekke bende SNCF-agenten en rijkswachters beleeft hij een onvergetelijke nacht !

02.11 > 13:30
Bébert et l’omnibus

Bébert is the enfant terrible... but irresistible ! During a shopping trip with his family and older brother in Paris, Bébert is left alone. Surrounded by a crazy gang of SNCF agents and gendarmerie, he has an unforgettable night !

02.11 > 13:30
A primeira morte de Joana The First Death of Joana

Joana, treize ans, tente de comprendre pourquoi sa grand-tante n’a jamais eu de compagnon. Avec beaucoup d’imagination, elle cherche des réponses et découvre sa propre sexualité naissante et celle des femmes de sa famille.

Une histoire de passage à l’âge adulte qui n’exagère rien et raconte avec simplicité la belle histoire d’une jeune fille qui apprend à connaître la vie et à se découvrir. Avec un magnifique design sonore atmosphérique.

02.11 > 16:00
The First Death of Joana

Joana, 13 jaar, probeert te achterhalen waarom haar overleden groottante nooit een levenspartner had. Met veel verbeelding zoekt ze naar antwoorden en ontdekt zo haar eigen ontluikende seksualiteit en die van de vrouwen in haar familie.

Een queer coming of age-verhaal dat zonder overdrijven een mooi verhaal vertelt van een jong meisje dat het leven en zichzelf leert kennen. Met een mooi sferisch sounddesign. 

02.11 > 16:00
The First Death of Joana

The 13-year-old Joana tries to find out why her late great-aunt never had a life partner. With great imagination, she searches for answers and discovers her own budding sexuality and that of the women in her family.

A queer coming of age story that doesn’t overstate anything but just tells a beautiful story of a young girl learning about life and herself. With a beautiful spherical sound design.

02.11 > 16:00
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2523&lang=fr