> Congos

De la République démocratique du Congo à la République du Congo, il n’y a qu’un pas, ou plutôt qu’un fleuve, qui divise cet immense territoire en deux. De Kinshasa à Brazzaville, les films de Marlène Rabaud et de Julie Peghini racontent chacun à leur manière bien différente des luttes contre les pouvoirs en place. A travers le mouvement de la Lucha, Marlène Rabaud suit la résistance pacifique et civile au Congo Kinshasa tandis que dans le film de Julie Peghini, c’est la poésie de Sony Labou Tansi et le théâtre qui résistent dans le Congo Brazzaville. La première réalise un film droit, passionnant et émouvant ; la seconde s’emploie à retrouver la force d’une parole qui voudrait - et pourrait bien - changer le monde.

Les films seront suivis d’une rencontre entre les deux réalisatrices avec la journaliste et réalisatrice Wendy Bachi puis du concert de Vhan Olsem Dombo


Van de Democratische Republiek Congo tot de Republiek Congo is maar één stap, of liever gezegd één rivier, die dit immense gebied in tweeën snijdt. Van Kinshasa tot Brazzaville vertellen de films van Marlène Rabaud en Julie Peghini elk op hun eigen manier over de strijd tegen de machthebbers. Met de Lucha-beweging volgt Marlène Rabaud het vreedzame en burgerlijke verzet in Congo Kinshasa, terwijl in Congo Brazzaville de poëzie van Sony Labou Tansi en het theater in het verzet treden. Marlène Rabaud maakte een oprechte, boeiende en ontroerende film. Julie Peghini zocht de kracht van het woord dat de wereld wil - en zou kunnen – veranderen.

De films worden gevolgd door een ontmoeting tussen de twee regisseuses en de journaliste en regisseuse Wendy Bachi, gevolgd door het concert van Vhan Olsem Dombo


Congo Lucha

Réalisatrice et journaliste, Marlène Rabaud a couvert les conflits qui ont ravagé la région de Goma, à l’est de Kinshasa. C’est là qu’a émergé La Lucha. Ce mouvement citoyen, apolitique et pacifiste, réclamait essentiellement en 2016 que les élections présidentielles promises, mais sans cesse repoussées, aient bel et bien lieu. Elle dresse le portrait de trois personnages : Luc, l’un des fondateurs du mouvement, Rebecca, activiste emprisonnée, et Espoir, lui aussi arrêté et torturé. En les suivant dans leurs tentatives diplomatiques et leurs actions pacifistes, Marlène Rabaud capte l’immense courage et l’énergie déterminée de jeunes gens prêts à tout pour leur pays. Prix Albert Londres 2019, "Congo Lucha" réussit ce très difficile pari du mi-chemin d’un certain cinéma documentaire : être à la juste distance tout en étant avec.

13.12 > 19:00
Congo Lucha

Filmmaakster en journaliste Marlène Rabaud bracht verslag uit over de conflicten die de Goma-streek, ten oosten van Kinshasa, teisterden. Hier is La Lucha ontstaan. Deze apolitieke en pacifistische burgerbeweging riep in de eerste plaats op tot het houden van de beloofde, maar voortdurend uitgestelde, presidentsverkiezingen in 2016. Marlène Rabaud portretteert drie personages : Luc, een van de oprichters van de beweging, Rebecca, een activiste, en Espoir, gearresteerd en gemarteld. Door hen te volgen in hun diplomatieke pogingen en pacifistische acties vat Marlène Rabaud de immense moed en vastberaden energie van jonge mensen die bereid zijn alles voor hun land te doen. "Congo Lucha" slaagt in de heikele gok van de documentaire film : de gepaste afstand houden en er toch bij zijn. De film won zeer terecht de journalistieke Albert Londres Prijs 2019.

13.12 > 19:00
Insurrection du verbe aimer

Voyage dans l’univers poétique de l’écrivain Sony Labou Tansi, "Insurrection du verbe aimer" se fraie un chemin avec ceux qui portent sa parole. A Brazzaville, un festival de théâtre se déploie dans les rues pour tenir tête à la dictature en cours. En exil à Paris, l’homme de théâtre Dieudonné Niangouna erre et travaille, habité par les mots du poète congolais. A Ouagadougou, la révolution du peuple, comme un horizon de possible réalisé, fait basculer l’inamovible dictature. Partout, la poésie, à la fois puissance d’envoûtement magique des mots et résistance inaliénable des corps vivants, dissémine la révolte qu’elle appelle et fomente. Anthropologue de formation, Julie Peghini réalise un premier long métrage lyrique et audacieux non seulement sur la poésie et la résistance mais plus encore sur le théâtre, cet art politique par excellence, à la fois populaire et sacré, cet art de la parole incarnée, celle qui fait advenir les mondes communs.

13.12 > 17:00
Insurrection du verbe aimer

Een reis naar het poëtische universum van de schrijver Sony Labou Tansi. "Insurrection du verbe aimer" baant zich een weg met wie zijn woord uitdraagt. In Brazzaville gaat een theaterfestival de straat op om weerwerk te bieden aan de dictatuur. In Parijs wordt theatermaker Dieudonné Niangouna - in ballingschap - overmand door de woorden van de Congolese dichter, hij dwaalt er in rond en werkt er. In Ouagadougou werpt een volksrevolutie de ongenaakbaar gewaande dictatuur omver. Overal roept de poëzie, met haar magisch betoverende kracht van woorden en de weerstand van levende wezens, op tot opstand. Opgeleid als antropologe regisseert Julie Peghini haar eerste gedurfde lange film, niet alleen over poëzie en verzet, maar nog meer over theater, de politieke kunst bij uitstek, zowel populair als heilig, deze kunst van het geïncarneerde woord, dat de gemeenschappelijke werelden tot stand brengt.

13.12 > 17:00
Vhan Olsem Dombo

Venu de Brazzaville, Vhan Olsen Dombo est comédien, dramaturge, slameur et performeur. Mais aussi poète, écrivain, musicien… Après avoir travaillé avec différents metteurs en scène et joué dans plusieurs festivals, il a remporté le Grand Prix Afrique du Théâtre Francophone en 2013 en tant que comédien. Par la suite, il fonde et coordonne avec des étudiants, artistes et journalistes, le mouvement citoyen Ras-le-Bol. En 2015, il doit s’exiler au Cameroun. Théâtre et poésie ne font qu’un dans son travail, deux disciplines que le slam semble unir dans le même geste puissant et lyrique, entre colère et douceur.

13.12 > 21:00
Vhan Olsem Dombo

Vhan Olsen Dombo komt uit Brazzaville en is acteur, toneelschrijver, slammer en performer. Maar ook dichter, schrijver, muzikant... Na het werken met verschillende regisseurs en het optreden op verschillende festivals, won hij in 2013 de Grand Prix Afrique du Théâtre Francophone als acteur. Daarna richtte hij samen met studenten, kunstenaars en journalisten de burgerbeweging Ras-le-Bol op en coördineerde deze. In 2015 moet hij in ballingschap gaan in Kameroen. Theater en poëzie zijn één in zijn werk, twee disciplines die zich lijken te verenigen in hetzelfde krachtige en lyrische gebaar, tussen boosheid en zachtmoedigheid.

13.12 > 21:00
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2471&lang=fr