> Ear You Are

On me murmure à l’Oreillette

Un son vaut mille mots. Et pourquoi pas mille mots pour dévoiler un son ? Tour à tour au micro, des créateur.rice.s à l’ouïe fine vous raconteront l’histoire d’une bribe sonore. Ou comment une captation à la dérobée, un morceau de montage non finalisé, un entremêlement acoustique improvisé... a subrepticement bouleversé leurs oreilles à tout jamais !

06.12 > 19:00
On me murmure à l’Oreillette

Een geluid is duizend woorden waard. En waarom niet duizend woorden om een geluid te onthullen ? Makers met een fijn gehoor vertellen aan de microfoon het verhaal van een geluidsfragment. Of hoe een heimelijke opname, een onvoltooid stuk montage, een geïmproviseerde akoestische mix.... hun oren voor altijd verstoord hebben.

06.12 > 19:00
La séance Invisible - séance 1 : Vampire radieux

Et si des personnages hollywoodiens, bourrés de clichés, se découvraient une vie intérieure beaucoup plus riche et poétique que ce à quoi on pouvait s’attendre ? À partir de la bande-son de vieux films de série Z, samplés, triturés et réécrits par ses soins, Sebastian Dicenaire recompose au cours de sa lecture-performance un film sonore qui n’existe pas. Inspiré de la technique de l’audiodescription, qui permet aux mal-voyants d’imaginer les scènes des films qu’ils ne peuvent pas voir, le spectateur sera invité à projeter sur la toile intérieure de son imaginaire son propre cinéma invisible.

06.12 > 21:00
La séance Invisible de Seb Dicenaire

Wat als we in cliché Hollywood-figuren een veel rijker en poëtisch innerlijk leven zouden ontdekken dan we hadden verwacht ? Gebaseerd op de soundtrack van oude Z-serie films, die werden gesampled, bewerkt en herschreven, hercomponeert Sebastian Dicenaire tijdens zijn lezing-performance een geluidsfilm die niet bestaat. Geïnspireerd door de techniek van de audiodescriptie, waarmee slechtzienden zich filmscènes kunnen voorstellen die ze niet kunnen zien, wordt de toeschouwer uitgenodigd om zijn eigen onzichtbare film te projecteren op het innerlijke doek van zijn verbeelding.

06.12 > 21:00
Perséphoniques #2 FRACTALESFRANGYNESRADIO

Deuxième volet de la Trilogie Perséphoniques : chroniques nécrophoniques. Sujet mystère où on torturera St-Nicolas pour quelques chocolats pourris, faussement alcoolisés. À moins qu’il ne s’agisse complètement d’autre chose... FRACTALESFRANGYNESRADIO aka FFR est un gang bruxellois à géométrie variable, composé de créatrices sonores et de performeuses réunies par Lenka Luptáková. FFR réinvente, fouine dans le direct radiophonique. Elle s’écoute sur les ondes ou se vit de face, en corps à corps, sur le dance floor. Émission pour les yeux, exhibition pour les oreilles, c’est une expérience totale, enivrante, contagieuse.

06.12 > 22:00
Perséphoniques #2 épisode n°2

Tweede deel van de Persephonische Trilogie : necrofonische kronieken. Mysterieus onderwerp waar Sinterklaas gemarteld wordt voor een handvol slechte pralines. Tenzij het over iets totaal anders gaat... FRACTALESFRANGYNESRADIO aka FFR is een Brusselse bende met variabele samenstelling met als basis geluidsontwerpers en performers die door Lenka Luptáková werden samengebracht. FFR vindt opnieuw uit, rondsnuffelend in de live radio-uitzending, te beluisteren in de ether of direct te beleven in direct contact, op de dansvloer. Een uitzending voor de ogen, een expo voor de oren, een bedwelmende en aanstekelijke totaalervaring.

06.12 > 22:00
L’écoute vagabonde

Artiste sonore et ingénieur du son, Félix Blume centre son travail sur l’écoute, en invitant l’auditeur à transformer sa perception de l’environnement. Pour cette séance organisée autour de sa démarche, Félix présentera quelques récents travaux audiovisuels, comme la série "Son Seul Wildtrack", "Curupira, bête des bois"(Amazonie) et l’installation "Rumors from the sea"(Thaïlande). Adepte du Creative Commons, il évoquera le partage et la mise en ligne de ses enregistrements.

Félix Blume présentera également l’installation Sapo, réalisée en collaboration avec Claudia Rojo, visible au bar durant toute la durée du festival.

07.12 > 14:00
L’écoute vagabonde

Geluidskunstenaar en -technicus Félix Blume focust met zijn werk op het luisteren. Hij nodigt de luisteraar uit om zijn perceptie van de omgeving te transformeren. Voor deze voorstelling presenteert Félix enkele recente audiovisuele werken, zoals de serie "Son Seul Wildtrack", "Curupira, bête des bois" (Amazonegebied) en de installatie "Rumors from the sea" (Thailand). Als fan van Creative Commons zal hij het hebben over het delen en online zetten van zijn opnames.
Félix Blume presenteert ook de installatie Sapo, gerealiseerd in samenwerking met Claudia Rojo, gedurende het hele festival in de Nova-bar.

07.12 > 14:00
Atelier d’écoute critique

Et si nous considérions l’écoute comme une pratique en tant que telle ? Et si nous prenions le temps de décortiquer ensemble une création sonore ? Et si nous parvenions ainsi, par cette attention commune, à l’entendre d’une toute autre façon ? Juliette Volcler, coordinatrice éditoriale de la revue Syntone, chercheuse et autrice, nous initiera à l’écoute critique, comme on le fait plus couramment d’un texte ou d’une image, et en filigrane (re)placera ainsi la création sonore et radiophonique comme un art à part entière.

07.12 > 16:00
Atelier kritisch luisteren

Wat als we luisteren als een praktijk op zich beschouwen ? Wat als we de tijd nemen om samen een geluidscreatie te analyseren ? Wat als we er op die manier in zouden slagen op een heel andere manier te luisteren ? Juliette Volcler, redactiecoördinator van het tijdschrift Syntone, onderzoekster en auteure, laat ons kennis maken met kritisch luisteren, zoals dat gewoonlijk gebeurt voor teksten of beelden. Zo maakt ze van geluids- en radiocreatie een op zichzelf staande kunst.

07.12 > 16:00
Parfois on entend la radio

Souvent au moment d’un accident. Parfois au moment d’une interruption. Il y a tout un dispositif qui ne se laisse pas entendre, interdit d’émettre peut-être. Tout un appareillage qui ne parvient pas aux oreilles de l’auditeur et qui pourtant porte le son, l’amplifie, le transporte, le fait circuler. écouter la radio serait percevoir, peut-être malgré elle, malgré ses efforts, le bruit qu’elle produit, les formes qu’elle façonne, les dispositifs qu’elle construit. On écoutera des moments pris dans le flux des radios. Fragments choisis pour ouvrir une discussion sur la radio telle qu’elle se fabrique.

Producteur, journaliste radio, Emmanuel Moreira, co-anime la revue en ligne
laviemanifeste.com et le journal papier Hector.

07.12 > 18:00
Parfois on entend la radio

Vaak op het moment van een ongeluk. Soms op het moment van een onderbreking. Er is een heel arsenaal dat niet te horen is, misschien wel verboden om uit te zenden. Elk manoeuvre dat de oren van de luisteraar niet bereikt en nochtans geluid draagt, versterkt, vervoert, transporteert, laat circuleren. Radioluisteren zou, misschien ondanks de inspanningen, waarnemen zijn van de klanken en de vormen die het produceert, en de apparatuur die het bouwt. We luisteren naar momenten in de radiostroom. Fragmenten die gekozen zijn om een discussie te openen over radio zoals die gemaakt wordt.

Producent en radiojournalist Emmanuel Moreira is medewerker van het online magazine laviemanifeste.com en de krant Hector.

07.12 > 18:00
Dialogues avec Chantal Dumas

Chantal Dumas, artiste québécoise, défriche depuis les années 1980 le médium sonore à la radio et en dehors, au travers de créations radiophoniques (Hörspiel), de musiques électroacoustiques et d’installations. Elle a produit plus de 25 pièces diffusées par les radios publiques du monde entier, dont Le Petit homme dans l’oreille (1997) et Le Parfum des femmes (2001). En collaboration avec Avatar, une discussion-rencontre aura lieu avec l’artiste, qui nous fera entendre sa dernière création Le son-Refuge, accompagnée de trois pièces inédites que Anna Friz, Carole Rieussec et Erin Sexton ont également composées pour cette occasion : Imperfect Breath, Joker et Expédition .
Avatar présentera également la parution d’un livre-CD éponyme.

Cette soirée sera l’occasion de présenter le livre ‘Dialogues avec/with Chantal Dumas’. En collaboration avec Avatar, une discussion-rencontre aura lieu avec l’artiste, qui nous fera entendre sa dernière création Le son-refuge, accompagnée de trois pièces inédites que Anna Friz, Carole Rieussec et Erin Sexton ont également composées pour cette occasion : "Imperfect Breath", "JOKER" et "expédition".

07.12 > 20:30
Dialogues avec / met Chantal Dumas

Sinds de jaren tachtig verkent de Québecse kunstenares Chantal Dumas het klankmedium op en naast de radio met radiocreaties (Hörspiel), elektro-akoestische muziek en installaties. Ze produceerde meer dan 25 stukken voor publieke omroepen over de hele wereld, waaronder Le Petit homme dans l’oreille (1997) en Le Parfum des femmes (2001).
In samenwerking met Avatar ontmoeten we de kunstenares die haar nieuwste creatie Le son-Refuge zal voorstellen, samen met drie onuitgegeven stukken die Anna Friz, Carole Rieussec en Erin Sexton voor deze gelegenheid componeerden : Imperfect Breath, Joker en Expédition.

Avatar stelt de publicatie van een gelijknamig CD-boek voor.

Deze avond is ook een gelegenheid om het boek "Dialogues avec/with Chantal Dumas" te presenteren en een gesprek te houden met Chantal Dumas. In samenwerking met Avatar.

07.12 > 20:30
Starting-Block

On rallumera l’écran du Nova pour défier des musicien.ne.s. de première ligue.
Un match de musique improvisée, sur base d’images de sport - sélectionnées par June Laka et Victor Focquet du projet Plagktos - où les rythmes se répondent et vous invitent pour une partie au suspens insoutenable.
Ça glisse, ça saute, ça tacle, ça frappe, ça plonge.
3 manches, 2 équipes, 1 arbitre. 3, 2, 1, jouez !

07.12 > 22:30
Starting-Block

We zetten het Nova-scherm weer aan om eersteklasse-muzikanten uit te dagen.
Een wedstrijd geïmproviseerde muziek, gebaseerd op sportbeelden, geselecteerd door June Laka en Victor Focquet van het Plagktos-project, waarbij de ritmes op elkaar reageren en je uitdagen voor een ondraaglijk spannende match.
Het glijdt, springt, tackelt, slaat, duikt.
3 ronden, 2 teams, 1 scheidsrechter. Drie, twee, één, start !

07.12 > 22:30
La Sirocco meets Jan Vorst

DJ à diffusion multidirectionnelle, la Sirocco (Radio Panik) souffle un vent torride sur tous les dancefloors qu’elle agite, de Bruxelles à El Jadida, de Firenze à Istanbul, de Doomkerke à l’île de Tinos... Globe-trotteuse du beat, activiste du "Global Bon Goût", elle jongle entre afro-disco, female hip-hop, cumbia digitale, rumba congolaise, musique chaâbi et bien d’autres joyaux musicaux. Pour ce set cinématique au Nova, elle invite le VJ Jan Vorst pour vous faire valser, tournoyer, sauter, les yeux grands ouverts.

07.12 > 23:30
La Sirocco meets Jan Vorst

Sirocco (Radio Panik), een DJ met multidirectionele antenne, blaast een felle wind over alle dansvloeren die ze beroert, van Brussel tot El Jadida, van Firenze tot Istanbul, van Doomkerke tot Tinos.... Als beat-globetrotter en activiste van de globale goede smaak, jongleert ze met afro-disco, vrouwelijke hiphop, digitale cumbia, Congolese rumba, chaâbi-muziek en vele andere muzikale horizonten. Voor deze filmische set in Nova nodigt ze de VJ Jan Vorst uit om je te laten walsen, draaien, springen, eyes wide open.

07.12 > 23:30
Au Rythme endiablé de la bomba Jeune Public

Le roi de la bomba, c’est Davilara ! 
Dans la Vallée du Chota en Équateur, tout le monde est d’accord : le talent de ce grand percussionniste est sans égal.
Mais un jour, le Diable en personne vient le défier …

Une fiction radio de Chloé Despax adaptée du livre jeunesse ’A ritmo endiablado de bomba’, écrit et dessiné par Alice Bossut et Marco Chamorro (éditions Comoyoko Ediciones).

en présence de la réalisatrice, du preneur de son (Félix Blume) et des auteurs du livre.

08.12 > 14:00
Au Rythme endiablé de la bomba Voor kinderen

De koning van de bomba is Davilara !
In de Chota Vallei van Ecuador is iedereen het erover eens : het talent van deze grote percussionist is ongeëvenaard.
Maar op een dag komt de duivel zelf hem uitdagen....

Een radiodrama van Chloé Despax op basis van het kinderboek "A ritmo endiablado de bomba", geschreven en getekend door Alice Bossut en Marco Chamorro (Comoyoko Ediciones).

in aanwezigheid van de regisseur, de geluidstechnicus Félix Blume en de auteurs van het boek.

08.12 > 14:00
Amiral Prose saison 2

Amiral Prose est une série auto-produite dont chaque épisode est prétexte à d’infinis croisements cosmiques. Des allemands achètent un adolescent sur une aire d’autoroute, les pensées se transformeront en pâtée pour chat, un restaurateur boit son urine, le ping-pong comme possible dépression, une alsacienne croise le diable, un employé de Rhône Poulenc, un babouin, lécher du sel, l’esprit du foie…. Avec Catherine Hershey, Anne Laplantine, Oren Ambarchi, Christophe Piette, Damien Schultz, Baptiste Brunello, Arno Calleja, Laetitia Sadier...

08.12 > 18:00
Amiral Prose

Amiral Prose is een zelfgeproduceerde serie waarin elke aflevering een voorwendsel is voor oneindige kosmische kruisingen. Duitsers kopen een tiener op een snelwegstation, gedachten veranderen in kattenvoer, een restauranthouder drinkt zijn urine, pingpong als mogelijke depressie, een Elzasser ontmoet de duivel, een werknemer van Rhône Poulenc, een baviaan, zout likken, de geest van de lever...
Met Catherine Hershey, Anne Laplantine, Oren Ambarchi, Christophe Piette, Damien Schultz, Baptiste Brunello, Arno Calleja, Laetitia Sadier…

08.12 > 18:00
Fréquences sur les grandes ondes

Edwin Brys, enseignant au RITSC et afficionados invétéré de nombreux festivals internationaux, vous propose une croisière à travers des extraits de documentaires et de fictions néerlandophones et étrangères. Une séance qui alternera par incursions du réel, entre l’humour, le sensible et le poétique.
Dans sa sélection, nous entendrons des extraits de productions de David Isay (USA), Katie Burningham (UK), Christian Lerch (GER), Mehdi Ahoudig (FR), Delphine Saltel (FR), Eleanor Mc Dowall (UK), Kenneth Berth (BE), Lotte Nijsten (BE), Lotta Erikson (SUE), Susanne Björkman (SUE), …

08.12 > 19:30
Frequenties op lange golf

Edwin Brys, docent aan het RITSC en enthousiaste deelnemers aan tal van internationale festivals, neemt je mee op rondreis met fragmenten uit Nederlandstalige en buitenlandse documentaires en ficties. Een sessie die wordt afgewisseld met uitstapjes naar de werkelijkheid, tussen humor, gevoeligheid en poëzie.
In de selectie horen we fragmenten uit producties van David Isay (USA), Katie Burningham (UK), Christian Lerch (GER), Mehdi Ahoudig (FR), Delphine Saltel (FR), Eleanor Mc Dowall (UK), Kenneth Berth (BE), Lotte Nijsten (BE), Lotta Erikson (SUE), Susanne Björkman (SUE), …

08.12 > 19:30
Zoophonie – Contemporain Animal

“Zoophonie – Contemporain Animal” c’est la journée d’une femme engagée dans la traversée de la jungle urbaine qui l’entoure-étouffe-abîme-attriste et qui voit peu à peu l’humanité s’éroder-ébranler-effondrer et puis presque disparaître…


Zoophonie – Contemporain Animal

Een dag uit het leven van een vrouw die de stedelijke jungle doorkruist die haar omringt-verstikt-vernietigt-verdriet - en die geleidelijk aan de mensheid ziet eroderen-wankelen- instorten en bijna verdwijnen....


Dans Les Creux Dangereux – ou la Louve abîmée

Premier mouvement d’un concert-fiction en cinq épisodes, “Dans Les Creux Dangereux- ou la Louve abîmée” raconte l’histoire d’une mère et de sa lutte pour la (sur)vie. Dans cette évocation des tourbillons de son existence, voyageant entre concert électro-baroque et fiction radiophonique, cette femme au centre du récit recroise ses hommes, ses enfants, ses espoirs et désespoirs, ses erreurs, ses victoires.

+ Zoophonie – Contemporain Animal

15'

“Zoophonie – Contemporain Animal” c’est la journée d’une femme engagée dans la traversée de la jungle urbaine qui l’entoure-étouffe-abîme-attriste et qui voit peu à peu l’humanité s’éroder-ébranler-effondrer et puis presque disparaître…

08.12 > 21:30
Dans Les Creux Dangereux – ou la Louve abîmée

Het eerste deel van een fictie-concert in vijf afleveringen, dat het verhaal vertelt van een moeder en haar strijd voor (over)leven. In deze evocatie van de draaikolken van haar bestaan, tussen elektro-barokconcert en radiofictie, ontmoet het hoofdpersonage haar mannen, haar kinderen, haar hoop en wanhoop, haar fouten en overwinningen.

+ Zoophonie – Contemporain Animal

15'

Een dag uit het leven van een vrouw die de stedelijke jungle doorkruist die haar omringt-verstikt-vernietigt-verdriet - en die geleidelijk aan de mensheid ziet eroderen-wankelen- instorten en bijna verdwijnen....

08.12 > 21:30
Ear You Are, rencontres sonores et radiophoniques Edito

Les 6, 7, 8, décembre : 1226 minutes de sons / 6 créations inédites / 43 intervenant.e.s / 15 enceintes / 150 fauteuils rouges en velours

Auditrices, auditeurs, soyez tout ouïe : L’Atelier de Création Sonore Radiophonique fait son festival et vous invite pour trois jours de rencontres autour du son. « Boum ! » , fait le tympan. En broadcast, en podcast, sur scène... elle foisonne, elle résonne. La création sonore va crescendo. Cette édition met le volume sur l’éclectisme des genres et des formes. Multiples facettes, multiples façons. Ecoutes collectives, sélection jeunesse, radio live, performances, installations et ateliers déjoueront les règles du jeu. Ici tout se tente, tout se commente, tout se réinvente. Alchimique, Curieux, Sismique, Radieux. Chaque moment sera l’occasion de plonger dans la diversité des approches de ce huitième art en plein essor.

Retrouvez le programme détaillé et la radio du festival en continu sur : festival2019.acsr.be ou ci-dessous !

PASS/JOUR > 6€ (plein) 4€ (réduit)
PASS 3 JOURS > 10€
FREE -16 ans
(sans réservation)


Installations Installations sonores
Ear You Are, ontmoetingen rond klank en radio Edito

6, 7, 8 december : 1226 minuten geluid / 6 nieuwe creaties / 43 deelnemers / 15 speakers / 150 rood fluwelen zeteltjes

Luisteraars, wees een en al oor : Het ACSR (Atelier de Création Sonore Radiophonique) houdt zijn festival en nodigt je uit voor drie dagen van ontmoetingen rond geluid. "Boem !" doet het trommelvlies. In radio-uitzendingen, met podcasts, op het podium.... klanken weerklinken overal in overvloed, en gaan in crescendo. Deze editie focust op het eclecticisme van genres en vormen. Meerdere facetten, meerdere manieren. Collectieve luistersessies, een selectie voor jongeren, live radio, performances, installaties en workshops breken de spelregels. Hier wordt alles uitgeprobeerd, becommentarieerd, opnieuw uitgevonden. Elk moment is een gelegenheid om je onder te dompelen in de diversiteit van de benaderingen van deze ontluikende achtste kunst.

Lees het volledige programma en luister naar de festivalradio op : festival2019.acsr.be

PASS/DAG > 6€ (volle) / 4€ (korting*)
PASS 3 DAG > 10€
FREE -16 ans
(no presale)


Marrakech

Marrakech est un jeune projet performatif, freestyle porté par un frère et une sœur grandissant et s’exprimant dans la musique et dans les arts au quotidien. Entre eux, l’improvisation et la mise en scène se sont installées, recréant un langage, avec Léo aux machines électro indus et Brune à la voix, qui raconte des histoires tragi-comiques à la façon d’une sitcom.

07.12 > 19:30
Marrakech

Marrakech is een jong performatief freestyle project, met als drijvende krachten een broer en zus die opgroeien en zich dagelijks uitdrukken in muziek en kunst. Met improvisatie en enscenering herscheppen ze een taal, met Léo en zijn industriële elektromachines, en Brune en haar stem, die sitcomsgewijs tragikomische verhalen vertelt.

07.12 > 19:30
Les aventures de Dolorès Wilson

Série écrite par Mathis et illustrée par Aurore Petit, "Les aventures de Dolorès Wilson" (édition Les Fourmis Rouges) propose aux jeunes lecteurs un univers fantaisiste, absurde et poétique, proche des séries B. Cette lecture bruitée en live est une adaptation de trois épisodes, en privilégiant pour les bruitages et l’accompagnement sonore une composition artisanale, visuelle et ludique. Aussi, et surtout, à travers le personnage de Dolorès, qui change de métier au gré de ses aventures, il est proposé aux enfants une héroïne moderne, indépendante, éloignée des clichés liés au féminin et au masculin.

Compagnie Les Belles Oreilles.

Jeune Public

08.12 > 15:30
Les aventures de Dolorès Wilson

De serie "Les aventures de Dolorès Wilson" geschreven door Mathis en geïllustreerd door Aurore Petit, biedt jonge lezers een absurd en poëtisch universum, met een snuifje B-serie. Deze live-lezing met geluidsdecor is een bewerking van drie afleveringen, begeleid door een artisanale, visuele en speelse compositie van klankeffecten. Dankzij het personage van Dolores, die van beroep wisselt naargelang haar avonturen, maken de kinderen kennis met een moderne onafhankelijke heldin die komaf maakt met de genderstereotypen.

08.12 > 15:30
Sélection sonore

Une sélection de musique atmosphérique, idéale pour se détendre après un long week-end d’écoute. Ambient, new age, et expérimental d’ici et d’ailleurs.

08.12 > 22:30
Klankselectie

Een selectie sfeervolle muziek, ideaal om te ontspannen na een lang luisterweekend. Ambient, new age en experimenteel van hier en ginder.

08.12 > 22:30
Installaties Klankinstallaties
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2424&lang=fr