> Chadbourne & Subtle Turnhips

Eugene Chadbourne

Eugene Chadbourne est de retour au Nova ! Depuis sa première venue en trio en octobre 2003, il y a souvent remis les pieds, le banjo, les guitares, les grimaces, les reprises, les compos, les duos, les soli, les envolées, du jazz, de la country, du blues, du folk, des boîtes en forme de cercueil, des CD-Rs, des vinyls, des inédits, etc. Évoquer les noms improbables avec qui il a collaboré, ajouterait encore des allitérations et des accumulations à ce texte de présentation qui n’en a pas besoin. La liberté du bonhomme, qu’elle soit intrinsèque à sa musique, la façon de la présenter, de tourner, de voyager, de fabriquer ses disques, lui permet de se renouveler tout en gardant un cap et une passion pour la musique qui ne s’étanche pas avec les ans. Nul doute que de partager la soirée avec un groupe qui, lui aussi, suit ses propres chemins, sera inspirante à plus d’un titre !

04.10 > 22:00
Eugene Chadbourne

Eugene Chadbourne is terug in Nova ! Sinds zijn eerste trio-optreden in oktober 2003 heeft hij er vaak voet, banjo, gitaren, gezichten, covers, composities, duetten, solo’s, jazz, country, blues, folk, dozen in de vorm van doodskisten, cd’s, vinyl, ongepubliceerde muziek, enz. gezet.
De onwaarschijnlijke namen met wie hij heeft samengewerkt zou deze presentatietekst nog meer alliteraties en aanvullingen geven, wat helemaal niet nodig is.
De vrijheid waarvan Chadbourne geniet, of die nu inherent is aan zijn muziek, de manier waarop hij deze presenteert, toert, reist, zijn platen maakt, stelt hem in staat zich te vernieuwen en tegelijkertijd een koers te blijven varen en een passie voor muziek te onderhouden die met de jaren niet wegdeemstert.
Het lijdt geen twijfel dat Chadbourne die dit keer het podium deelt met een groep die ook vastberaden zijn eigen weg bewandelt, in heel wat opzichten inspirerend werkt.

04.10 > 22:00
Subtle turnhips

Le minimalisme hargneux des Subtle Turnhips, c’est de la carne : dure à cuire mais savoureuse quand elle est bien faisandée. Le trio vient de publier son cinquième album en vingt ans, comme à chaque fois sur un label différent du précédent épisode, parvenant à maintenir décent cet étonnant grand écart entre les influences de Captain Beefheart et des Brainbombs. Jamais là où on les attend, n’en faisant qu’à leur tête, les Subtle Turnhips exhalent une troublante folie primitive. Le webzine "Perte et Fracas" les saisit à point : "Subtle Turnhips, c’est bon et rebon parce que c’est méchamment basique, candidement rock’n’roll, vicieusement efficace, foutrement attachant et que ça donne soif." Gageons que l’ouverture du concert d’Eugène Chadbourne au Nova sera électrique et poisseuse.

04.10 > 20:00
Subtle turnhips

Het snijdende minimalisme van Subtle Turnhips heeft een taaie schil maar is des te smakelijker eens je er door bent. Het trio heeft net zijn vijfde album uit in twintig jaar, zoals steeds op een ander label als het vorige. Al die tijd hebben ze de spagaat tussen Captain Beefheart en Brainbombs verrassend goed volgehouden. Net daar waar je het niet verwacht duiken ze op, volhardend in hun primitieve waanzin. "Boosaardig basic, oprecht rock’n’roll, venijnig effectief, verdomd vertederend en je krijgt er dorst van", zo lazen we over hen. Laten we wedden dat de opener van het concert van Eugène Chadbourne elektrisch en plakkerig zal zijn.

04.10 > 20:00
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2396&lang=fr