> Stoemp weekend #1

Melting-pot surprise

En guise d’apéritif d’un Summer Stoemp que l’on vous promet gastronomique, le Nova vous invite à déguster sur le pouce et à l’œil, une série de films courts, cuisinés souvent avec humour, parfois totalement décalés, pour ne pas dire barrés. Des clips musicaux, des trouvailles improbables d’archives TV, des arcanes du Web, et autres ovnis cultes trop méconnus par certains mais jouissifs pour d’autres, à revoir sur grand écran... Bref un melting-pot surprise que l’on vous promet frugal, pimenté et… digeste ! Quoique l’on ne puisse garantir ce brassage audiovisuel sans agents conservateurs, ni arômes artificiels. Certaines bobines ont d’ailleurs perdu toute trace d’ingrédients, voire même de date de péremption. Mais pas d’inquiétude, notre équipe bénévole de fins goûteurs nous a permis d’en écarter les plus douteux. Seules les personnes allergiques à certaines épices cinématographiques sont priées de ne rien consommer ! Ou alors une bière dans chaque main, histoire de mieux faire passer la bonne heure de films à ingurgiter. Pour les autres, une seule bière suffira.

05.07 > 20:00
Melting-pot surprise

Bij wijze van aperitief van een Summer Stoemp die niet minder dan gastronomisch belooft te worden, kan je een reeks korte films zien, die vaak met humor bereid zijn, om niet te zeggen prettig gestoord zijn. Videoclips, onwaarschijnlijke TV-vondsten, en andere cult-artefacten... Kortom, een verrassende smeltkroes die sober, gekruid en verteerbaar belooft te worden. Hoewel, we kunnen deze audiovisuele mix niet zonder conserveringsmiddelen of kunstmatige smaakstoffen garanderen. Sommige bobijnen zijn zelfs de vervaldatum ver voorbij. Maar maak je geen zorgen, ons vrijwilligersteam van fijnproevers heeft de grootste twijfelgevallen eruit gehaald. Alleen mensen die allergisch zijn voor bepaalde cinematografische specerijen wordt gevraagd niets te consumeren. Ofwel met een biertje in elke hand, kwestie van de films vlotjes binnen te gieten. Voor de anderen volstaat één pintje.

05.07 > 20:00
Juke-Box à recettes

Choisissez une recette,
Dans toutes les langues, nous la chanterons à tue-tête,
Nous la murmurerons à l’oreille, douce comme un vin de paille,
Nous la crierons à en faire trembler vos entrailles.
Juke-box recettes dans le bokaal.
Variations pour plaisir oral.

(Amenez aussi vos recettes chéries, nous les lirons c’est promis !)

Dans le bokaal de l’entrée du Nova

05.07 > 21:00
Juke-Box-Food

Kies een recept,
we zullen het luidkeels zingen in alle talen,
We zullen het je influisteren zonder falen,
We zullen het uitschreeuwen zonder dralen.
Jukebox recepten in de bokaal.
Want ons plezier is voor alles oraal.

(Breng je favoriete recepten mee, we lezen ze, beloofd !)

In de Bokaal aan de ingang van Nova

05.07 > 21:00
Gaml

Initié par l’AXOSO (Atelier de Création Sonore et Sauvage), GAML réunit six bruxellois.e.s dont la musique est directement inspirée du gamelan indonésien. Outre ce genre musical exotique dans nos contrées, la particularité de GAML se trouve dans les instruments employés : des casseroles usagées. La vaste batterie de cuisine instrumentale est ainsi pour l’essentiel issue de glanages pratiqués au Vieux Marché aux Puces de la Place du Jeu de Balle. Les récipients y ont été minutieusement sélectionnés pour leur potentiel mélodique et leur proximité sonore avec les percussions de bronze de tradition balinaise ou javanaise. La dichotomie entre les termes "musique" et "casserole" révèle l’essence expérimentale du projet. Dès les premières mesures, la transmutation des "bruits de casseroles" en mélodies cycliques propres au gamelan s’opère. Ponctué par un authentique gong ageng (le plus grand des gongs), les rythmes des anciens récipients culinaires, des gamelles de fer blanc cabossées aux marmites d’antan à l’émail émoussé, envoûtent leur audience jusqu’à la transe. Et de se retrouver le temps d’un concert à Bali, Java ou Sunda, lors d’une cérémonie sacrée dans l’un de leurs mystérieux temples hantés par des dieux immémoriaux !

Avec Amandine Faugère, Jonathan Frigeri, Maxime Lacôme, Arthur Lacomme, Vincent Matyn et Susie Suptille.

www.axoso.club
http://www.axoso.club/gaml/

05.07 > 22:00
Gaml

Opgericht door AXOSO (Atelier de Création Sonore et Sauvage) opereren onder de naam GAML zes Brusselaars die de inspiratie voor hun muziek halen uit de Indonesische gamelan. Behalve de voor onze contreien exotische klanken, ligt de bijzonderheid van GAML in de instrumenten : gebruikte potten en pannen. Het uitgebreide instrumentele kookgerei is het resultaat van jutten op de rommelmarkt van het Vossenplein. De kasserollen zijn zorgvuldig geselecteerd op hun melodisch potentieel en hun verwante klank met de traditionele Balinese en Javaanse bronzen percussie-instrumenten. Uit de dichotomie "muziek" en "kookpan" ontstaat de experimentele essentie van hun project. Vanaf de eerste maten transmuteren de "casserolgeluiden" naar cyclische melodieën die specifiek zijn voor de gamelan. Van een authentieke gong ageng (de grootste van de gongen), over de ritmes van de oude kookpotten en gedeukte blikken kommen tot ouderwetse geblutste geëmailleerde potten, betoveren ze hun publiek tot de trance volgt.... waar we elkaar weer ontmoeten voor een concert op Bali, Java of Sunda, tijdens een heilige ceremonie in een mysterieuze tempel vol eeuwenoude goden.

Met Amandine Faugère, Jonathan Frigeri, Maxime Lacôme, Arthur Lacomme, Vincent Matyn en Susie Suptille.

05.07 > 22:00
Killer Paella

Une paëlla c’est encore un plat du pauvre. Ben en plus y’a pas de blé. Devenu le plat prisé du touriste de la Costa del Sol, les riches la mangent à la fourchette dans une assiette. Nous ce sera dans le plat avec les pieds. Car cet été on mange du riche au cinéma. Voilà pourquoi une paëlla ! Sous les aisselles de la femme, entre les cuisses de l’amant, derrière la nuque de l’époux, nous aurons mis du riz à cuire. Un riz pauvre dans une paëlla au lait de riche, une recette qui tue. Entre les deux films, c’est juré, vous pourrez nous voir nous tailler le bras gitan et lorsque trois gouttes de notre sang viendront parfumer le bouillon obscur de ce plat terreux, aux doux parfum mozarabe. Nous vous la rendrons âpre et granuleuse, épicée et chaleureuse. Mais ne vous la servirons pas. Lorsque la viande (de blé) aura flambé, que la fève aura craqué et le poivron sera fumé, l’heure sera venue de vous asseoir en bande, en famille, tout le clan, toute la clique autour du plat. Et ce sera au moins sage de goûter le "socarat". En bouffrez-vous ? Mais oui baffrez-en vous.

Vegan - Au gaz : Léa Ricorday et Miguel Camino
Start 21:00 ! (cf Combi Food )
Film + Food > 10€ / 8€ - Food only > 6€
Réservation souhaitée : nova@nova-cinema.org

06.07 > 21:00
Killer Paella

Paella was oorspronkelijk voedsel voor de armen en voor wie op zwart zaad zat (al zit dat er niet in). Het werd het toeristenmenu bij uitstek in de Costa del Sol. Nu eten de rijken het uit een bord met een vork. Met Eat The Rich op het scherm stellen we je back-to-basics paella voor. Onder de oksels van een vrouw, tussen de dijen van een minnaar, achter de nek van een echtgenoot, koken wij rijst voor een moordpaella ! Tussen twee films door, wij zweren het, kan je onze zigeunerarmen druk bezig zien met snijden. En wie weet parfumeren drie druppels bloed het donkere bouillon van dit aardse gerecht met zijn zoete Mocarabische geur. We bereiden het bitter en korrelig, kruidig en warmhartig. Maar we dienen het je niet op. Als het vlees (van tarwe) is geflambeerd, de boon gebarsten en de peper gerookt, is het tijd om samen te gaan zitten, met de hele familie, de hele clan, de hele kliek rond de pan. En versmaad in ieder geval niet de "socarat" (zoek dat maar eens op !).

aan het fornuis : Léa Ricorday & Miguel Camino
Vegan
06.07 - start 21:05 ! (zie Combi Food )
Film + Food > 10€ / 8€
Food only > 6€
Reservatie aangeraden : nova@nova-cinema.org

06.07 > 21:00
The Cook, The Thief, His Wife And Her Lover Le cuisinier, le voleur, sa femme et son amant

Huis-clos esthétique, cruel et orgiaque dans un grand restaurant hors du temps et de l’espace, qui offre une fresque aussi nourrissante pour les sens que l’esprit. Les monceaux d’aliments, la somptuosité des décors, la précision de la mise en scène, la critique virulente de la société de la surabondance font penser à ces vanités du XVIIe siècle. Tout est exagéré et parfaitement maîtrisé : de longs travellings avec une foultitude de personnages affairés, la musique obsédante de Michael Nyman, les images Scope telles des tableaux vivants qui évoquent la peinture flamande, l’utilisation symbolique et changeante des couleurs qui s’ajoutent comme touche festive et inventive, sans compter le terrible accent français de Richard Bohringer. Le corps est montré dans toutes ses dimensions : manger, boire, déféquer, copuler, roter, vomir, saigner, hurler, chanter... Le faste côtoie la vulgarité, la sauvagerie mais aussi la délicatesse, jusqu’au paroxysme final. D’authentiques chefs cuisiniers jouent dans le film pour que les rythmes des couteaux et des gestes participent à ce ballet baroque et grandiloquent. Un chef d’œuvre rarement montré sur les écrans, à ne rater sous aucun prétexte !

06.07 > 19:00
The Cook, The Thief, His Wife And Her Lover

Als een huis clos, een afgesloten plaats buiten tijd en ruimte, vormt het restaurant in “The Cook the Thief his Wife and her Lover” het decor voor een orgie van wreedheid met een waaier aan verlokkingen voor zintuigen en geest. De bergen voedsel, de weelderige decors en de haarfijne mise-en-scene komen recht uit een 17e eeuws stilleven, met een beschuldigende vinger naar onze politiek van overproductie. De film is één groot superlatief : lange travellings langs eindeloos bedrijvige personages, hypnotiserende muziek van Michael Nyman, brede cinemascope-glorie alsof het tot leven gewekte Vlaamse meesters betreft, uitgebreide symboliek, en feestelijk en creatief gebruik van kleur. En dan hebben we het nog niet gehad over het vreselijke Franse accent van Richard Bohringer. Het lichaam wordt getoond in vol bedrijf : eten, drinken, kakken, neuken, boeren, kotsen, bloeden, huilen, zingen... De grandeur verwordt tot vulgariteit, barbarij, maar ook delicatesse, tot de apotheose volgt. In dit pompeuze barokke ballet wordt het keukenpersoneel vertolkt door echte koks om de messen zo authentiek mogelijk te laten klinken en zwaaien. Dit Greenaway- huzarenstukje wordt slechts zelden op groot scherm getoond. Een buitenkans dus, op 35 mm !

06.07 > 19:00
Eat the rich

Cela faisait des années qu’on voulait vous le montrer, mais les copies de cette improbable comédie anglaise sont rares… Cette fois, c’est la bonne ! Croisement entre les Marx Brothers et "Dallas", selon l’expression de son réalisateur, cette fable trash et subversive réalisée initialement pour la télévision fit ensuite une mini-carrière au cinéma malgré un casting incroyable : on y croise notamment Shane MacGowan (les Pogues), Lemmy et les autres membres de Motörhead (qui ont écrit et interprètent le morceau-titre du film), Hugh Cornwell (les Stranglers), Bill Wyman (les Rolling Stones), ou encore Paul Mc Cartney… Son principal intérêt réside dans une lecture burlesque de la lutte des classes à travers le personnage d’Alex, gay et totalement vénère contre le système. Viré du "Bastards", le restaurant où il est serveur, Alex part sur les routes et rencontre d’autres insurgés avec lesquels il forme un gang révolutionnaire. Ensemble, ils vont se venger du patron du "Bastards", en en faisant le lieu le plus snob de Londres où la bonne société se précipite… pour manger (à son insu) du tartare de chair humaine. Et pas n’importe laquelle… Come on baby, eat the rich !

Merci à la Cinémathèque de Toulouse pour la copie 35mm !

06.07 > 22:00
Eat the rich

Het is al jaren dat we “Eat the rich” wilden vertonen, maar de kopieën van deze geweldige Engelse komedie zijn zeldzaam… Maar eindelijk is het gelukt ! Volgens de maker is het een kruising tussen de Marx Brothers en Dallas. Het werd een trashy en subversief sprookje, oorspronkelijk gemaakt voor televisie met daarna niet meer dan een mini-carrière in de cinema ondanks een ongelofelijke cast : Shane MacGowan van de Pogues, Lemmy en de andere leden van Motörhead (die voor de titelsong zorgden), Hugh Cornwell van The Stranglers, Bill Wyman van The Rolling Stones, en Paul Mc Cartney… De figuur van Alex – gay en radicaal gekant tegen systeem – staat voor een burleske interpretatie van de klassenstrijd. Na zijn ontslag als ober in het restaurant Bastards, gaat Alex op pad en komt andere opstandelingen tegen waarmee hij een revolutionaire bende vormt. Samen gaan ze wraak nemen op de baas van Bastards door er de meest snobistische plek van Londen van te maken waar de rijkelui zich zonder het te weten storten op filet americain van mensenvlees. Come on baby, eat the rich !

Dank aan Cinémathèque de Toulouse voor de 35mm kopij.

06.07 > 22:00
Les Trois Brigands

Il était une fois trois vilains brigands, avec de grands manteaux et de hauts chapeaux noirs. La nuit, au clair de lune, ils se tenaient cachés au bord de la route. Le premier avait un tromblon pour menacer les voyageurs, le deuxième se servait d’un soufflet pour lancer du poivre dans les narines des chevaux, le troisième brandissait une énorme hache rouge pour briser les roues des diligences. Ils faisaient peur à tout le monde... jusqu’au jour où ils rencontrent Tiffany, une petite fille en route pour un terrible orphelinat. Ce conte de Tomi Ungerer publié en 1961 est le premier à avoir été adapté en long métrage, récompensé par le prix du public du festival international du film d’animation d’Annecy en 2008. Si l’histoire originale parle très peu de "bouffe", cette version animée répare cet oubli à travers le personnage de la directrice de l’orphelinat, droguée par le sucre et trafiquante de confiserie. Cet enrichissement du scenario original a été construit avec Tomi Ungerer, qui a collaboré étroitement au film et a donné sa voix au narrateur. Ce pur bijou profond et réjouissant est incontournable pour les petits, les plus âgés, ceux dont l’enfance a été bercée par les contes de Tomi Ungerer, et ceux qui ne le connaissent pas encore et qui peuvent se réjouir d’avoir à le découvrir !

07.07 > 16:00
De Drie Rovers

Er waren eens drie doortrapte rovers, met lange mantels en hoge zwarte hoeden. Op een nacht bij helder maanlicht houden ze zich verborgen aan de rand van de weg. De eerste met een donderbus om de reizigers te misleiden, de tweede met een balg om peper in de neusgaten van paarden te blazen, de derde zwaaiend met een enorme rode bijl om de wielen van de postkoetsen kapot te slaan. Iedereen was bevreesd voor hen…Tot op de dag dat ze Tiffany tegenkomen. Een klein meisje op weg naar een vreselijk weeshuis.
De verfilming van dit sprookje van Tomi Ungerer uit 1961 kreeg de publieksprijs op het internationale animatiefilmfestival van Annecy in 2008. Het oorspronkelijk verhaal heeft het weinig over eten, maar de animatieversie corrigeert dat euvel met het personage van de directrice van het weeshuis, een suikerverslaafde snoepverkoopster. Deze verrijking van het oorspronkelijke scenario gebeurde samen met Tomi Ungerer, die nauw betrokken was bij deze film en ook zijn stem als verteller leende. Dit diepgaand en verkwikkend juweeltje is een must voor de kleintjes en voor de volwassenen die tijdens hun kindertijd werden in slaap gewiegd met de sprookjes van Tomi Ungerer. En voor wie het nog niet kent, mag zich gelukkig prijzen het te kunnen ontdekken op ons scherm !

07.07 > 16:00
Notre Pain Quotidien Our Daily Bread

Jaune poussin, rouge jonagold ou flamboyant vert pâturage ; les couleurs jaillissent de toutes parts dans cet ode à l’industrie agro-alimentaire. C’est que les plans sont bons, travaillés et particulièrement millimétrés. Allez, osons le mot : la précision est chirurgicale. Du trajet de l’œuf au poulet ou du pommier au Round Up, Nikolaus Geyrhalter ne nous épargne rien. "Notre pain quotidien" nous confronte directement aux images d’ouvriers impassibles dans le jet massif de poussins ou, par exemple, à l’attente insoutenable d’éleveurs bovins en quête de semence.
C’est voulu, rarement l’image aura eu tant de peine à insuffler une once d’humanité. Il fallait bien qu’un film joue les troubles-fêtes, voici le dépressif de la saison qui remporte haut la main le grand prix de la discussion de table : après avoir vu ce film - qui a fait la tournée des festivals - il vous sera bien compliqué de soutenir les opinions en faveur de la fureur industrielle. Dommage, cette esthétique fascinante, froide mais colorée, aurait presque plu aux lobbies.

07.07 > 21:30
Our Daily Bread

Kuikengeel, Jonagoldrood of helder grasgroen. De kleuren spatten van het scherm in deze ode aan de voedingsmiddelenindustrie. De beelden zijn namelijk goed uitgewerkt tot op de millimeter. Allez, laten we het woord gebruiken : met chirurgische precisie. Op het traject van ei tot kip of van appelboom tot Round Up, Nikolaus Geyrhalter bespaart ons niets. “Our Daily Bread” confronteert ons direct met harteloze werkers in een massieve stroom van kuikens en met het ondraaglijke wachten van rundkwekers op zoek naar sperma. En dat is met opzet zo gedaan – zelden heeft het beeld zoveel moeite gehad een beetje menselijkheid te tonen. Deze film is een depressie-triggerende spelbreker die gemakkelijk de grote prijs van de tafeldiscussie wint : na deze film (die het festivalcircuit is rondgegaan) gezien te hebben, is het moeilijk de industrie te verdedigen. Jammer voor de agrobusinesslobby, want de fascinerende esthetiek van “Our Daily Bread” – koud maar kleurig – zou bij hen ten zeerste in de smaak zijn gevallen.

07.07 > 21:30
L’île aux fleurs Ilha das Flores

L’un des films fétiches du Nova, où l’on suit le parcours capitaliste d’une tomate… Décapant, incisif, incontournable !


Ilha das Flores Ilha das Flores

De fetisj-film van Nova, waarin het kapitalistisch parcours van een tomaat wordt gevolgd. Bijtend, scherp, en niet te missen.


When Tomatoes met Wagner Otan o Wagner Sinantise tis Ntomates

Grèce, plaine de Thessalie. Dans cette région agricole vidée de son activité et désertée de sa jeunesse, Alexandros revient dans son village (Elias, 33 habitants) plutôt que de rester à la ville après ses études. Il reprend avec son cousin Christos leurs terres pour produire des tomates, aidés des grands-mères du coin. Qui de Wagner ou du chanteur grec traditionnel fera le mieux pousser les tomates ? Peut-on vraiment remplacer la marjolaine par de la menthe dans la recette de Mamie ? Un peu grave dans le fond mais plein d’humour partout, cette entreprise, peut-être désespérée et sûrement utopiste, tente de faire sens en lançant une conserverie bio dans le hangar de la maison familiale. Si le reste du monde est plus friand de Storytelling que de tomates, et ne comprend pas que le quinoa ne pousse pas en Grèce, Alexandros remet les mains du village en action, délie les langues et fait résonner à nouveau la cour de l’école abandonnée depuis longtemps de voix d’enfants. La caméra de Marianna Economou nous offre à voir le cœur de l’affaire : les rires de la pause café, les émotions cocasses d’un premier voyage hors du village (à Bruxelles !), les attentions dans le travail, les questions que tous ont en tête et se posent enfin, le commun qui œuvre au jour le jour… avec la musique wagnérienne qui magnifie le tout !

+ L’île aux fleurs [Ilha das Flores]

Jorge Furtado, 1989, BR, 35mm, fr , 13'

L’un des films fétiches du Nova, où l’on suit le parcours capitaliste d’une tomate… Décapant, incisif, incontournable !

07.07 > 19:00
When Tomatoes met Wagner Otan o Wagner Sinantise tis Ntomates

Griekenland, de vlaktes van Thessalië. In deze leeggelopen en verarmde landbouwregio keert Alexandros terug naar zijn dorp (Elias, 33 inwoners) in plaats van na zijn studies in de stad te blijven hangen. Hij begint met zijn neef Christos opnieuw tomaten te kweken, geholpen door de grootmoeders uit de buurt. Zal Wagner of een traditionele Griekse zanger de tomaten het best laten groeien ? Kan men werkelijk marjolein vervangen door munt in het recept van moeder ? Een beetje zwaarmoedig in de kern maar vol humor, tracht deze onderneming – misschien een beetje wanhopig en zeker utopisch - waarde te creëren als bio-conservenfabriek in de schuur van het ouderlijk huis. Terwijl de rest van wereld meer verzot is op Storytelling dan op tomaten, en niet weet dat quinoa niet in Griekenland groeit, brengt Alexandros het dorp weer in actie. De tongen komen weer los en in de sinds lang verlaten school klinken opnieuw kinderstemmen. De camera van Marianna Economou toont ons de kern van de zaak : het gelach tijdens de koffiepauzes, de grappige emoties tijdens een tripje buiten het dorp (in Brussel !), de attenties tijdens het werk, de vragen waar iedereen uiteindelijk mee bezig is… met de Wagneriaanse muziek die alles nog versterkt ! 

+ Ilha das Flores [Ilha das Flores]

Jorge Furtado, 1989, BR, 35mm, fr , 13'

De fetisj-film van Nova, waarin het kapitalistisch parcours van een tomaat wordt gevolgd. Bijtend, scherp, en niet te missen.

07.07 > 19:00
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2386&lang=fr