> Special Screenings

Les baiseuses

À Bruxelles, deux jeunes fugueuses vendent leurs charmes à de vieux photographes libidineux avant de les voler. Forcément, elles finissent dans une maison de redressement dirigée par une directrice lesbienne avide d’assouvir ses fantasmes.

Introduit par Jean-Pierre Verscheure, historien technique de cinéma, ancien prof de l’INSAS et connaisseur de l’exploitation cinématographique en Belgique.
+ En présence (sous réserve) de Pierre Querut.


Les baiseuses

In Brussel houden twee weggelopen meisjes zich onledig met het te koop stellen van hun lichaam aan oudere en geile fotografen, die ze vervolgens bestelen. Ze belanden in een verbeteringsgesticht waar de lesbische directrice hen ten dienste stelt van haar fantasmes.

Ingeleid door Jean-Pierre Verscheure, geschiedkundige cinematechnieken, oud-lesgever aan het INSAS en kenner van de Belgische filmdistributie en bioscoopexploitatie.
+ In aanwezigheid (onder voorbehoud) van Pierre Querut.


Cinema Bis Belge : General Films

Cinema Bis Belge est un mini-module qui exhibe des perles du cinéma belge à petit budget. Cette année, c’est la bruxelloise Général Films, une boite de production et de distribution gérée par les frères Jean et Pierre Quérut qui est mise à l’honneur. Leur maison à la Chaussée de Haecht ne recèle pas seulement un trésor de copies 35mm, ce fut aussi un lieu de tournage pour Jean Rollin ("Les démoniaques") et Jess Franco ("La comtesse noire") entre autres. Nous vous présenterons une copie 35mm de qualité et ses inserts hard, trouvée dans leurs archives, d’un film tourné à Bruxelles en plein âge d’or des blue movie belges : "Les Baiseuses".

+ Les baiseuses

Guy Gibert, 1974, BE-FR, 35mm, vo fr , 85'

À Bruxelles, deux jeunes fugueuses vendent leurs charmes à de vieux photographes libidineux avant de les voler. Forcément, elles finissent dans une maison de redressement dirigée par une directrice lesbienne avide d’assouvir ses fantasmes.

Introduit par Jean-Pierre Verscheure, historien technique de cinéma, ancien prof de l’INSAS et connaisseur de l’exploitation cinématographique en Belgique.
+ En présence (sous réserve) de Pierre Querut.

24.03 > 21:30
Cinema Bis Belge : General Films

Cinema Bis Belge is een mini-module over Belgische cult- en genrecinema. Dit jaar brengen we hommage aan het Brusselse Général Films, een distributie- en productiemaatschappij met aan het hoofd de broers Jean en Pierre Quérut. Hun huis aan de Haachtsesteenweg was niet alleen een kantoor en opslagplaats van filmkopijen maar ook een filmset. Zo werden hier, in co-productie met het Franse Eurociné, scènes ingeblikt van Jess Franco ("La comtesse noire") en Jean Rollin ("Les démoniaques") prenten. De keuze viel op het grotendeels in Brussel gedraaide "Les baiseuses" van Guy Gibert (een pseudoniem zoals dat toen gebruikelijk was). Een bijzondere en zeldzame film uit de gouden jaren van de Belgische blue movie, vertoond op een unieke 35mm kopij met hardcore inserts.

+ Les baiseuses

Guy Gibert, 1974, BE-FR, 35mm, vo fr , 85'

In Brussel houden twee weggelopen meisjes zich onledig met het te koop stellen van hun lichaam aan oudere en geile fotografen, die ze vervolgens bestelen. Ze belanden in een verbeteringsgesticht waar de lesbische directrice hen ten dienste stelt van haar fantasmes.

Ingeleid door Jean-Pierre Verscheure, geschiedkundige cinematechnieken, oud-lesgever aan het INSAS en kenner van de Belgische filmdistributie en bioscoopexploitatie.
+ In aanwezigheid (onder voorbehoud) van Pierre Querut.

24.03 > 21:30
The Box

Dans cette parabole animée, tout baigne dans une morne conformité. Jusqu’à ce qu’un nouvel enfant sorte des sentiers battus, commence à s’amuser et teste ses propres limites. Naturellement, il secoue le statut quo et dérange le petit esprit de ses voisins.


The Box

Het leven in de box is eentonig en saai. Totdat één van de wezentjes outside the box begint te denken en de kleingeestigheid van zijn omgeving verstoort.


The Box

All is dreary conformity until a new kid starts "thinking outside the box", having fun and testing his limits in this animated parable. Naturally, this disrupts the status quo and drives his miserable, flatheaded neighbours to distraction.


Muil

Les désirs de Richard sont peu conventionnels, loin, très loin de "50 nuances de gris". Un jour, il rencontre Max, qui partage ses penchants inhabituels et sait faire de ses fantasmes une réalité. Mais Richard le suivra-t-il jusqu’au bout ?


Muil

Richard heeft een ongewone fantasie : hij raakt seksueel opgewonden bij het idee opgegeten te worden door een dier. Op een dag ontmoet hij Max die hem de kans geeft deze fantasie waar te maken. Maar durft hij dat wel ?


Muil

Richard’s desires are unconventional, to say the least, and we’re not talking "Fifty Shades of Grey". One day he meets Max, who shares his unusual proclivities and knows how to make the fantasies come true. But will Richard go all the way ?


Sous le cartilage des côtes

Quiconque a souffert d’hypocondrie se sentira concerné par ce conte animé dérangeant où un homme passe ses nuits à se soucier de sa santé, ou à éplucher les sites web médicaux à la recherche de maladies qui correspondent à ses symptômes.


Sous le cartilage des côtes

Een man met een panische angst voor de dood ligt ’s nachts wakker omdat hij zich zorgen maakt om zijn gezondheid. De oplossing : zijn symptomen opzoeken op een medische website.


Sous le cartilage des côtes

Anyone who has ever suffered from hypochondria will relate to this itchy animated tale of a guy who spend his nights lying awake worrying about his health, or anxiously scrolling through his symptoms on medical websites.


Puzzle

Un Superméchant du nom de Destructor détruit la Terre pour se venger d’un père qui lui a littéralement volé son coeur. Mais il se retrouve perdu dans l’espace avec un robot appelé Cosmo. Un film de science-fiction intimiste au style rétro.


Puzzle

In deze intimistische science fiction vernietigt superschurk Destructor de aarde om wraak te nemen op de vader die letterlijk zijn hart heeft gestolen. Samen met Cosmo de robot verdwaalt hij in de ruimte.


Puzzle

A supervillain called Destructor destroys planet Earth to get revenge on the father who literally stole his heart, but finds himself trapped in outer space with a robot called Cosmo in this retro-styled sci-fi chamber-piece.


In the Palace

Elvira est une danseuse burlesque âgée qui se languit de son mari décédé. Le Diable et ses deux assistants démoniaques réponde à son appel à bord de leur camping car. Un regard "à la Flamande" sur la mort, à la fois poignant et furieusement drôle.


In the Palace

Wanneer een bejaarde danseres haar overleden echtgenoot een laatste keer wenst terug te zien, is het de duivel die haar komt ophalen.


In the Palace

Elvira is an elderly burlesque dancer who pines for her late husband, but it’s the Devil and his two demonic assistants who come a-calling in their camper van. A poignant yet wickedly funny Flemish-style look at mortality.


La chute

Ce film d’animation expérimental fascinant, sélectionné à la Semaine de la Critique à Cannes, nous raconte la création du paradis et de l’enfer dans un style visuel emprunté à Bosch et Bruegel, le tout accompagné d’une bande son envoûtante.


La chute

Een experimentele animatiefilm over het ontstaan van de hemel en de hel, in een stijl die doet denken aan Bosch en Bruegel en vergezeld van een beklijvende soundtrack.


La chute

The natural order of things is disrupted in a mesmerising, experimental explosion of animation, leading to the creation of heaven and hell in vast landscapes filled with the infernal imagery of Bosch and Bruegel, all set to a haunting score.


Shortscreen

Offscreen a sélectionné, dans le cadre du programme Shortscreen et en collaboration avec Kortfilm.be, de nouveaux courts métrages qui correspondent à l’esprit Offscreen : originaux, hors du commun, bizarres et surprenants. En présence des réalisateurs.

+ The Box

Dusan Kastelic, 2017, SI, DCP, vo st ang, 12'

Dans cette parabole animée, tout baigne dans une morne conformité. Jusqu’à ce qu’un nouvel enfant sorte des sentiers battus, commence à s’amuser et teste ses propres limites. Naturellement, il secoue le statut quo et dérange le petit esprit de ses voisins.

+ Muil

Jasper Vrancken, 2018, BE, DCP, vo , 19'

Les désirs de Richard sont peu conventionnels, loin, très loin de "50 nuances de gris". Un jour, il rencontre Max, qui partage ses penchants inhabituels et sait faire de ses fantasmes une réalité. Mais Richard le suivra-t-il jusqu’au bout ?

+ Sous le cartilage des côtes

Bruno Tondeur, 2018, BE, DCP, vo , 13'

Quiconque a souffert d’hypocondrie se sentira concerné par ce conte animé dérangeant où un homme passe ses nuits à se soucier de sa santé, ou à éplucher les sites web médicaux à la recherche de maladies qui correspondent à ses symptômes.

+ Puzzle

Olivier Pairoux, 2018, BE, DCP, , 20'

Un Superméchant du nom de Destructor détruit la Terre pour se venger d’un père qui lui a littéralement volé son coeur. Mais il se retrouve perdu dans l’espace avec un robot appelé Cosmo. Un film de science-fiction intimiste au style rétro.

+ In the Palace

Nelson Polfliet, 2018, BE, DCP, , 22'

Elvira est une danseuse burlesque âgée qui se languit de son mari décédé. Le Diable et ses deux assistants démoniaques réponde à son appel à bord de leur camping car. Un regard "à la Flamande" sur la mort, à la fois poignant et furieusement drôle.

+ La chute

Boris Labbé, 2018, FR, DCP, vo , 14'

Ce film d’animation expérimental fascinant, sélectionné à la Semaine de la Critique à Cannes, nous raconte la création du paradis et de l’enfer dans un style visuel emprunté à Bosch et Bruegel, le tout accompagné d’une bande son envoûtante.

27.03 > 19:00
Shortscreen

Voor het jaarlijkse Shortscreen programma selecteerde Offscreen samen met online magazine Kortfilm.be enkele recente kortfilms van het stempel ongewoon, bizar, verrassend. In aanwezigheid van de regisseurs.

+ The Box

Dusan Kastelic, 2017, SI, DCP, vo st ang, 12'

Het leven in de box is eentonig en saai. Totdat één van de wezentjes outside the box begint te denken en de kleingeestigheid van zijn omgeving verstoort.

+ Muil

Jasper Vrancken, 2018, BE, DCP, vo , 19'

Richard heeft een ongewone fantasie : hij raakt seksueel opgewonden bij het idee opgegeten te worden door een dier. Op een dag ontmoet hij Max die hem de kans geeft deze fantasie waar te maken. Maar durft hij dat wel ?

+ Sous le cartilage des côtes

Bruno Tondeur, 2018, BE, DCP, vo , 13'

Een man met een panische angst voor de dood ligt ’s nachts wakker omdat hij zich zorgen maakt om zijn gezondheid. De oplossing : zijn symptomen opzoeken op een medische website.

+ Puzzle

Olivier Pairoux, 2018, BE, DCP, , 20'

In deze intimistische science fiction vernietigt superschurk Destructor de aarde om wraak te nemen op de vader die letterlijk zijn hart heeft gestolen. Samen met Cosmo de robot verdwaalt hij in de ruimte.

+ In the Palace

Nelson Polfliet, 2018, BE, DCP, , 22'

Wanneer een bejaarde danseres haar overleden echtgenoot een laatste keer wenst terug te zien, is het de duivel die haar komt ophalen.

+ La chute

Boris Labbé, 2018, FR, DCP, vo , 14'

Een experimentele animatiefilm over het ontstaan van de hemel en de hel, in een stijl die doet denken aan Bosch en Bruegel en vergezeld van een beklijvende soundtrack.

27.03 > 19:00
Cineketje

8 courts métrages et autant d’explorateurs qui partagent avec nous leur façon unique de découvrir le monde : un petit animal des bois surmonte sa peur de l’inconnu, un bonhomme parcourt le globe terrestre, une paire de ciseaux explore son environnement, un oiseau part en vadrouille sur le dos d’une chenille ou encore un mini-Cousteau part à l’aventure dans les océans.

+ The Fruits of Clouds [Plody mraků]

Kateřina Karhánková, 2017, CZ, DCP, sans dial, , 10'

+ Whistleless [Fløjteløs]

Siri Melchior, 2010, DK, DCP, sans dial, , 5'

+ The Theory of Sunset

Roman Sokolov, 2017, RU, DCP, sans dial, , 9'

+ A Small Escape

David Sandell, 2016, SE, DCP, sans dial, , 3'

+ Out Fishing [Fisketur]

Uzi Geffenblad, 2017, SE, DCP, sans dial, , 10'

+ The Little Cousteau

Jakub Kouril, 2013, CZ, DCP, sans dial, , 8'

+ Le chat d’appartement

Sarah Roper, 1998, FR, HD, sans dial, , 7'

30.03 > 15:00
Cineketje

Een klein bosdier dat zijn angst voor het onbekende overwint, een man die de wereld rondreist, een schaar die zijn omgeving verkent, een vogel die op de rug van een rups rondzwerft, een mini-Cousteau die op avontuur gaat in de oceanen en andere nieuwsgierige ontdekkingsreizigers tonen in deze selectie van 8 kortfilms hoe zij de wereld om hen heen ontdekken.

+ The Fruits of Clouds

Kateřina Karhánková, 2017, CZ, DCP, sans dial, , 10'

+ Whistleless

Siri Melchior, 2010, DK, DCP, sans dial, , 5'

+ The Theory of Sunset

Roman Sokolov, 2017, RU, DCP, sans dial, , 9'

+ A Small Escape

David Sandell, 2016, SE, DCP, sans dial, , 3'

+ Out Fishing

Uzi Geffenblad, 2017, SE, DCP, sans dial, , 10'

+ The Little Cousteau

Jakub Kouril, 2013, CZ, DCP, sans dial, , 8'

+ Le chat d’appartement

Sarah Roper, 1998, FR, HD, sans dial, , 7'

30.03 > 15:00
Cineketje

Through 8 short films, a small furry animal overcoming its fear of the unknown, a man travelling around the globe, a pair of scissors exploring its environment, a bird roaming on the back of a caterpillar, a mini-cousteau going on an adventure in the oceans and other budding explorers show us how they discover the world around them.

+ The Fruits of Clouds

Kateřina Karhánková, 2017, CZ, DCP, sans dial, , 10'

+ Whistleless

Siri Melchior, 2010, DK, DCP, sans dial, , 5'

+ The Theory of Sunset

Roman Sokolov, 2017, RU, DCP, sans dial, , 9'

+ A Small Escape

David Sandell, 2016, SE, DCP, sans dial, , 3'

+ Out Fishing

Uzi Geffenblad, 2017, SE, DCP, sans dial, , 10'

+ The Little Cousteau

Jakub Kouril, 2013, CZ, DCP, sans dial, , 8'

+ Le chat d’appartement

Sarah Roper, 1998, FR, HD, sans dial, , 7'

30.03 > 15:00
The Fruits of Clouds Plody mraků
The Fruits of Clouds
The Fruits of Clouds
Whistleless Fløjteløs
Whistleless
Whistleless
The Theory of Sunset
The Theory of Sunset
The Theory of Sunset
A Small Escape
A Small Escape
A Small Escape
Out Fishing Fisketur
Out Fishing
Out Fishing
The Little Cousteau
The Little Cousteau
The Little Cousteau
Le chat d’appartement
Le chat d’appartement
Le chat d’appartement
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2373&lang=fr