> Varia

Ata Ndele + Muttererde

Séance avant-première en présence du réalisateur, le Prima Nova de ce mois proposera exceptionnellement un court-métrage d’une réalisatrice bruxelloise, avec en complément et en guise d’écho à son film, un documentaire témoignage d’une réalisatrice américaine.

Pour rappel, au contraire de l’Open Screen, les films de formats hybrides proposés pour les séances Prima Nova, sont en général des moyens ou long métrages, et doivent être soumis au préalable à l’approbation du Nova.

Contact : nova@nova-cinema.org

+ Ata Ndele

Malkia Mutiri, 2018, BE, HD, vo ln st ang, 19'

Avec "Ata Ndele" (littéralement "quoi qu’il arrive"), Malkia Mutiri, présente son second court-métrage, dont elle assure à côté de la réalisation, la photographie, la production et l’écriture (conjointement avec son frère Nganji Mutiri, lui même cinéaste, photographe et ici acteur à la présence impressionnante). Un sens évident du rythme et du cadre donne à ce film une dimension forte. On y découvre Kwamé (Nganji), activiste politique ambitieux et déterminé, et Nila (Lestine M. Kundi, excellente elle aussi), jeune femme indépendante, séduisante et elle aussi très engagée politiquement... Une vision du monde émotionnelle et politique les rapproche inévitablement, mais ils doivent faire face aux tensions que créent le succès et la réalisation de leurs ambitions. Nila, qui tient à tout ce qui la constitue, doit faire un choix…

+ Muttererde [In Search of My Mother’s Gardens]

Jessica Lauren Elizabeth Taylor, 2017, DE, HD, vo ang , 45'

Malkia nous a proposé de présenter aussi lors de cette séance, "Muttererde " de Jessica Lauren Elizabeth Taylor, jeune artiste/réalisatrice de Floride. Le film se compose de six portraits de femmes noires ou métisses, nées dans des conditions difficiles dans plusieurs pays. Elles racontent ce qu’on vécu leurs mères, et en quoi leur venue au monde est empreinte de souffrance et de combats. De ces combats, ces six femmes ont puisé la force de leur activisme et ont toutes transformé cette énergie dans une pratique artistique. C’est de leurs parcours que ce film tente de rendre compte.

06.12 > 20:00
Ata Ndele + Muttererde

Een voorstelling in avant-première in aanwezigheid van de regisseur, dat is Prima Nova deze maand met uitzonderlijk een korte film van een Brusselse regisseuse, met een documentaire van een Amerikaanse regisseuse als aanvulling en echo op haar film.
Ter herinnering : in tegenstelling tot Open Screen zijn de hybride films die worden voorgesteld in Prima Nova over het algemeen middellange- of lange films die werden geselecteerd door het Nova-team.

+ Ata Ndele

Malkia Mutiri, 2018, BE, HD, vo ln st ang, 19'

Met "Ata Ndele" (letterlijk "wat er ook gebeurt") presenteert Malkia Mutiri haar tweede kortfilm waarvoor ze regie, fotografie, productie en scenario voor haar rekening nam (samen met haar broer Nganji Mutiri, zelf filmmaker, fotograaf en hier een acteur met een indrukwekkende aanwezigheid). Een duidelijk gevoel voor ritme en context geeft deze film een sterke dimensie. We ontdekken er Kwamé (Nganji), een ambitieuze en vastberaden politieke activist, en Nila (Lestine M. Kundi, ook uitstekend), een onafhankelijke aantrekkelijke jonge vrouw met overtuigingen. Een emotioneel en politiek wereldbeeld brengt hen onvermijdelijk dichter bij elkaar, maar ze moeten de spanningen onder ogen zien die ontstaan door het succes en de realisatie van hun ambities. Nila moet een keuze maken....

+ Muttererde [In Search of My Mother’s Gardens]

Jessica Lauren Elizabeth Taylor, 2017, DE, HD, vo ang , 45'

Malkia stelde voor om tijdens deze Prima Nova ook "Muttererde" van Jessica Lauren Elizabeth Taylor, een jonge kunstenaares/regisseuse uit Florida, te vertonen. "Muttererde" bestaat uit zes portretten van zwarte of metisse vrouwen die onder moeilijke omstandigheden in verschillende landen zijn geboren. Ze vertellen wat hun moeders hebben meegemaakt en hoe hun komst op de wereld wordt gekenmerkt door lijden en strijd. Uit die strijd putten deze zes vrouwen de kracht van hun activisme. Ze vertalen deze energie naar een artistieke praktijk. Deze film toont hun traject.

Contact : nova@nova-cinema.org

06.12 > 20:00
Open Screen

C’est l’Open Screen. Le dernier de l’année. Celui où l’on se décide enfin à montrer ses productions estivales, ses films de vacances automnales, son journal filmé, sa comédie d’horreur ou un drame ultime et définitif. En fait, montrer tout ce qu’on veut, puisque c’est justement ça le principe, et que l’on passe absolument tout, du moment que c’est bien votre travail et que ça dure 15 minutes maximum (et encore, on est souple...). Déjà quelques films d’inscrits, donc envoyez vos propositions au plus vite à openscreen@nova-cinema.org, ou au 14 rue Arenberg 1000 Bruxelles.

13.12 > 20:00
Open Screen

’t is Open Screen. De laatste van het jaar. Die waar je eindelijk beslist om je zomerproductie te tonen, je herfstvakantiefilm, horrorkomedie of ultieme tragedie.
Eigenlijk komt het erop neer dat je alles mag tonen, want laat dat nu net het principe zijn. Alles, alles mag getoond worden, zolang het jouw eigen werk is en dat het maximum 15 minuten duurt (alhoewel we op dat vlak enige soepelheid aan de dag leggen.... ). Er zijn al enkele films ingeschreven, dus talm niet langer en stuur je voorstel naar openscreen@nova-cinema.org of Arenbergstraat 14 1000 Brussel.

13.12 > 20:00
Microboutiek

La Microboutiek propose de manière régulière une sélection de sa collection de micro-éditions (livres, CD, Vinyles, fanzines, DVD, etc) en vente dans le bar. Stand de diffusion alternatif d’une scène indépendante bruxelloise mais pas que, la Microboutiek est alimentée par son propre public et s’enrichit au grès des évènements de cinéma et autres que le Nova invite. La collection entière est inventoriée sur le site de la Microboutiek.

http://microboutiek.nova-cinema.org
http://microboutiek.nova-cinema.org

29.11 > 19:00 + 16.12 > 18:00
Microboutiek

De Microboutiek is een verdeelpunt voor boeken, CD’s, fanzines, DVD’s, K7’en en andere micro-uitgaven. Ze houdt zich schuil in de kelder van Nova en vertoont zich op bijzondere gelegenheden waar je al dat moois kan ontdekken en meteen ook je eigen werken kan droppen want de Microboutiek wordt aangevuld door haar eigen publiek. Afspraak in de bar van Nova of op de website waar je de volledige catalogus online vindt !

http://microboutiek.nova-cinema.org
http://microboutiek.nova-cinema.org

29.11 > 19:00 + 16.12 > 18:00
Ata Ndele

Avec "Ata Ndele" (littéralement "quoi qu’il arrive"), Malkia Mutiri, présente son second court-métrage, dont elle assure à côté de la réalisation, la photographie, la production et l’écriture (conjointement avec son frère Nganji Mutiri, lui même cinéaste, photographe et ici acteur à la présence impressionnante). Un sens évident du rythme et du cadre donne à ce film une dimension forte. On y découvre Kwamé (Nganji), activiste politique ambitieux et déterminé, et Nila (Lestine M. Kundi, excellente elle aussi), jeune femme indépendante, séduisante et elle aussi très engagée politiquement... Une vision du monde émotionnelle et politique les rapproche inévitablement, mais ils doivent faire face aux tensions que créent le succès et la réalisation de leurs ambitions. Nila, qui tient à tout ce qui la constitue, doit faire un choix…


Ata Ndele

Met "Ata Ndele" (letterlijk "wat er ook gebeurt") presenteert Malkia Mutiri haar tweede kortfilm waarvoor ze regie, fotografie, productie en scenario voor haar rekening nam (samen met haar broer Nganji Mutiri, zelf filmmaker, fotograaf en hier een acteur met een indrukwekkende aanwezigheid). Een duidelijk gevoel voor ritme en context geeft deze film een sterke dimensie. We ontdekken er Kwamé (Nganji), een ambitieuze en vastberaden politieke activist, en Nila (Lestine M. Kundi, ook uitstekend), een onafhankelijke aantrekkelijke jonge vrouw met overtuigingen. Een emotioneel en politiek wereldbeeld brengt hen onvermijdelijk dichter bij elkaar, maar ze moeten de spanningen onder ogen zien die ontstaan door het succes en de realisatie van hun ambities. Nila moet een keuze maken....


Muttererde In Search of My Mother’s Gardens

Malkia nous a proposé de présenter aussi lors de cette séance, "Muttererde " de Jessica Lauren Elizabeth Taylor, jeune artiste/réalisatrice de Floride. Le film se compose de six portraits de femmes noires ou métisses, nées dans des conditions difficiles dans plusieurs pays. Elles racontent ce qu’on vécu leurs mères, et en quoi leur venue au monde est empreinte de souffrance et de combats. De ces combats, ces six femmes ont puisé la force de leur activisme et ont toutes transformé cette énergie dans une pratique artistique. C’est de leurs parcours que ce film tente de rendre compte.


Muttererde In Search of My Mother’s Gardens

Malkia stelde voor om tijdens deze Prima Nova ook "Muttererde" van Jessica Lauren Elizabeth Taylor, een jonge kunstenaares/regisseuse uit Florida, te vertonen. "Muttererde" bestaat uit zes portretten van zwarte of metisse vrouwen die onder moeilijke omstandigheden in verschillende landen zijn geboren. Ze vertellen wat hun moeders hebben meegemaakt en hoe hun komst op de wereld wordt gekenmerkt door lijden en strijd. Uit die strijd putten deze zes vrouwen de kracht van hun activisme. Ze vertalen deze energie naar een artistieke praktijk. Deze film toont hun traject.


http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2331&lang=fr