> 14.11

Anders Something About Alex

Alex est un jeune garçon qui souhaite affirmer sa masculinité. Sa famille ne le perçoit pas de la même façon.


Anders Something About Alex

Alex is een jongeman die zijn mannelijkheid wil bewijzen, maar dat is niet hoe zijn familie hem ziet.


Like You

Dans une ferme isolée d’Islande, deux personnes découvrent avoir bien plus en commun qu’elles ne l’auraient pensé.


Like You

In een afgelegen boerderij in IJsland ontdekken 2 mensen dat ze veel meer gemeen hebben dan ze ooit hadden kunnen denken.


Laissez-moi danser

Une femme trans, cheffe d’une équipe de nettoyeuses dans un hôtel, devra faire face à la gronde et à une transphobie fourbe.


Laissez-moi danser

Een transvrouw aan het hoofd van de schoonmaakploeg van een hotel moet kritiek en slinkse transfobie ondergaan.


Siempre fui Alex

Simplicité et beauté caractérisent le portrait de ce garçon qui évoque ses journées, ses rêves.


Siempre fui Alex

Eenvoud en schoonheid zijn bepalend in het portret van deze jongen.


Mathias

Mathias, jeune homme trans, entame un nouveau boulot où y travaille une ancienne connaissance. En même temps, il fait face à la relation avec sa copine qui semble devenir plus difficile.


Mathias

Mathias is een jonge transgender en staat voor verschillende uitdagingen, vooral wat menselijke relaties betreft. Hij begint een nieuwe job en ontmoet daar een oude kennis. Daar komt bij dat de relatie met zijn vriendin na de transitie anders wordt.


Pele Skin

Dandara Zainabo est une activiste trans, à la fois forte et précaire, qui vit dans les rues de Rio de Janeiro. Elle porte une cicatrice sur le ventre.


Pele Skin

Dandare Zainabo is een trans activiste van 19 die in de straten van Rio de Janeiro leeft. Ze heeft een litteken op haar buik. Deze experimentele film tracht tegelijkertijd een sterk en breekbaar portret te tonen van deze geweldige vrouw.


Naissance de Gabin A

Mise à nu sensible et percutante et questionnement intime d’une personne sur son identité de genre à travers sa rencontre avec l’artiste Camille Moravia.


Naissance de Gabin A

Een gevoelige en krachtige intieme getuigenis van een persoon over genderidentiteit, tijdens een ontmoeting met kunstenares Camille Moravia.


Strong and Majestic

+ Anders [Something About Alex]

Reinhout Hellenthal, 2017, NL, video, vo nl st fr & ang, 19'

Alex est un jeune garçon qui souhaite affirmer sa masculinité. Sa famille ne le perçoit pas de la même façon.

+ Like You

Fox Fisher & Owl, 2017, IS, video, vo ang & is st fr & ang, 7'

Dans une ferme isolée d’Islande, deux personnes découvrent avoir bien plus en commun qu’elles ne l’auraient pensé.

+ Laissez-moi danser

Valérie Leroy, 2017, FR, video, vo fr st ang, 17'

Une femme trans, cheffe d’une équipe de nettoyeuses dans un hôtel, devra faire face à la gronde et à une transphobie fourbe.

+ Siempre fui Alex

Sancho Otriz de Lejarazu & Roberto Ruiz Céspedes, 2016, ES, video, vo es st fr & ang, 6'

Simplicité et beauté caractérisent le portrait de ce garçon qui évoque ses journées, ses rêves.

+ Mathias

Clara Sterm, 2017, AT, video, vo de st fr & ang, 30'

Mathias, jeune homme trans, entame un nouveau boulot où y travaille une ancienne connaissance. En même temps, il fait face à la relation avec sa copine qui semble devenir plus difficile.

+ Pele [Skin]

Adam Golub, 2017, BR-US, video, vo de st fr & ang, 8'

Dandara Zainabo est une activiste trans, à la fois forte et précaire, qui vit dans les rues de Rio de Janeiro. Elle porte une cicatrice sur le ventre.

+ Naissance de Gabin A

Aloisio Elsa, 2018, FR, video, vo fr st ang, 10'

Mise à nu sensible et percutante et questionnement intime d’une personne sur son identité de genre à travers sa rencontre avec l’artiste Camille Moravia.

14.11 > 19:00
Strong and Majestic

+ Anders [Something About Alex]

Reinhout Hellenthal, 2017, NL, video, vo nl st fr & ang, 19'

Alex is een jongeman die zijn mannelijkheid wil bewijzen, maar dat is niet hoe zijn familie hem ziet.

+ Like You

Fox Fisher & Owl, 2017, IS, video, vo ang & is st fr & ang, 7'

In een afgelegen boerderij in IJsland ontdekken 2 mensen dat ze veel meer gemeen hebben dan ze ooit hadden kunnen denken.

+ Laissez-moi danser

Valérie Leroy, 2017, FR, video, vo fr st ang, 17'

Een transvrouw aan het hoofd van de schoonmaakploeg van een hotel moet kritiek en slinkse transfobie ondergaan.

+ Siempre fui Alex

Sancho Otriz de Lejarazu & Roberto Ruiz Céspedes, 2016, ES, video, vo es st fr & ang, 6'

Eenvoud en schoonheid zijn bepalend in het portret van deze jongen.

+ Mathias

Clara Sterm, 2017, AT, video, vo de st fr & ang, 30'

Mathias is een jonge transgender en staat voor verschillende uitdagingen, vooral wat menselijke relaties betreft. Hij begint een nieuwe job en ontmoet daar een oude kennis. Daar komt bij dat de relatie met zijn vriendin na de transitie anders wordt.

+ Pele [Skin]

Adam Golub, 2017, BR-US, video, vo de st fr & ang, 8'

Dandare Zainabo is een trans activiste van 19 die in de straten van Rio de Janeiro leeft. Ze heeft een litteken op haar buik. Deze experimentele film tracht tegelijkertijd een sterk en breekbaar portret te tonen van deze geweldige vrouw.

+ Naissance de Gabin A

Aloisio Elsa, 2018, FR, video, vo fr st ang, 10'

Een gevoelige en krachtige intieme getuigenis van een persoon over genderidentiteit, tijdens een ontmoeting met kunstenares Camille Moravia.

14.11 > 19:00
Retablo

Segundo a 14 ans et travaille avec son père, Noé, gloire locale grâce à ses talents pour construire des retablos, sortes de crèches décoratives. Il s’ennuie un peu et rêve de voir d’autres choses mais quand il est confronté à un aspect de son père qu’il ne soupçonnait pas, tout dans sa vie va changer. Si "Retablo" est un film d’apprentissage (celui de la virilité, de la masculinité), ce n’est pas celui auquel on s’attend. Au contraire, le film tord le cou à certains clichés bien ancrés comme les relations père-fils pleines de sentiments virils, et montre qu’il y a des moyens alternatifs et inattendus d’être un homme, un vrai... Tourné au cœur des somptueux paysages des Andes, ce film est une merveille de délicatesse et de sensibilité.

14.11 > 21:30
Retablo

Segundo is 14 en werkt bij zijn vader, een gerespecteerd bouwer van altaarstukken. Hij verveelt zich en droomt ervan andere dingen te ontdekken. Wanneer hij wordt geconfronteerd met aspecten van zijn vader waarvan hij niet het minste vermoeden had, zal zijn hele leven veranderen. Retablo is een film over inwijding (mannelijkheid en viriliteit), maar niet op een manier die je zou verwachten. De film speelt met vastgeroeste clichés zoals de vader-zoon relatie vol viriele emoties. Hij toont echter andere, onverwachte manieren om een man te zijn, een echte man te zijn… De film werd gedraaid in de weelderige landschappen van de Andes en is een fijnzinnig juweeltje vol gevoeligheid.

14.11 > 21:30
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2323&lang=fr