> Chéribibi Night

Chéribibi Night

Un soir au Nova, Céline tenant le stand de la Microboutiek me dit : "Regarde ce truc, je suis sûre que ça te brancherait bien". Je feuillette cette revue remplies d’articles qui me titillent : afro-beat du Bénin, punk pakistanais ou homo texan, reggae à la mode karaté, western zapatiste, cinéma jamaïcain, rap radical, répertoires pointus de films de Kung-fu, de Blaxploitation, du féminisme au ciné, mais aussi sur la lucha libre, la noblesse de la littérature de gare, etc. Pas de pub, pas cher, tout en couleurs, super bien foutu avec la prose et l’humour d’un vieux pote rocker qui en connaîtrait un bout et, pas chien, te refile de bons tuyaux sur ces trésors de la rue, des quartiers… Cheribibi, né en France en 1991, se définit comme un fanzine de la culture populaire, qui traverse les genres. Chaque numéro se penche sur un ou deux thèmes, que ce soit la prison, la science-fiction, la censure, etc. Mais qui est derrière Chéribibi ? Une belle équipe sans doute… Raté, c’est DPC alias Daniel Paris-Clavel qui en est la cheville ouvrière : articles, mise en page, distribution... c’est lui !

Ça faisait un petit temps qu’on avait envie, au Nova, de l’inviter pour un micro-evening, ce rendez-vous ponctuel présentant labels, éditeurs ou diffuseurs indépendants du vaste monde de la micro-édition, en vente dans notre Microboutiek. Et l’occasion est enfin arrivée avec la sortie du 10e opus de Chéribibi, un spécial 3D top classe ! Mais cette soirée ne sera pas juste un simple étalage de quelques numéros d’une publication aléatoire hors du commun, puisque Daniel introduira en personne deux longs métrages singuliers "montrant le tiers monde du point de vue du tiers monde" - dont l’ovni "Bad Black" suivi d’une rencontre "online" avec son réalisateur ! -, pour ensuite nous faire danser aux sons irrésistibles de sa riche collection de 45T.

+ + table d’hôtes > start 19:00

http://microboutiek.nova-cinema.org

www.cheribibi.net
http://www.cheribibi.net/

19.10 > 19:00
Chéribibi Night

Op een avond in Nova zegt Céline van de Microboetiek me : “Bekijk dit eens, dat is zeker iets voor jou.” Ik blader door het magazine gevuld met artikels over afro-beat uit Benin, Pakistaanse punk of Texaanse homo, karate-reggae, zapatistische western, Jamaicaanse cinema, radicale rap, een sterk repertoire van Kung-fu films, Blaxploitation, feminisme in de cinema, maar ook over lucha libre, de verhevenheid van de stationsroman, etc. Geen reclame, niet duur, full-color, perfect gemaakt met proza en de humor van een oude rocker die van wanten weet en een paar gouden tips van de straat en uit de wijk geeft… Chéribibi, ontstaan in Frankrijk in 1991, omschrijft zichzelf als een fanzine van de populaire cultuur dat alle genres overschrijdt. Elk nummer concentreert zich op één of twee thema’s, bijvoorbeeld over de gevangenis, science fiction, censuur, etc. En wie staat er achter Chéribibi ? Een prachtig team ongetwijfeld… Maar mis ! Het is PDC alias Daniel Paris-Clavel die de zaak doet draaien : artikels, lay-out, distributie… Hij neemt het allemaal voor zijn rekening.

Het is al een tijdje dat we hem wilden uitnodigen in Nova voor een Micro Evening, waar we onafhankelijk labels, uitgevers en verdelers voorstellen uit de grote wereld van de micro-uitgave, te koop in onze Microboetiek. En eindelijk is het moment gekomen met de uitgave van de 10de Chéribibi, een top klasse 3D special ! Maar deze avond wordt niet simpelweg een voorstelling van enkele nummers van deze bijzondere publicatie, want Daniel stelt persoonlijk twee unieke langspeelfilms voor “die de derde wereld tonen door de ogen van de derde wereld”.- waaronder de zeldzame parel “Bad Black” gevolgd door een “online” gesprek met de maker !- om ons daarna te laten dansen op de onweerstaanbare tonen van zijn rijke collectie 45-toerenplaatjes.

+ + table d’hôtes > start 19:00

http://microboutiek.nova-cinema.org

19.10 > 19:00
Rockers

Réalisé en 1978 en Jamaïque, "Rockers" devait être à l’origine un documentaire sur la scène reggae du moment. Très vite, le projet s’est mu en fiction rebelle, sorte de "blaxploitation musicale" où la plupart des protagonistes sont des stars de l’époque (Big Youth, Gregory Isaac, Dillinger, Jacob Miller, Burning Spear, Bunny Wailer, Robbie Shakespeare…). Le batteur et personnage central, Leroy "Horsemouth" Wallace (filmé chez lui, sa femme et ses enfants jouant leurs propres rôles), trouve comme moyen d’améliorer sa condition de "sufferer" la distribution des vinyles 45 tours aux magasins et sound systems de toute l’île. Lui manque juste la monture digne de sa nouvelle entreprise : une moto Honda S90, recouverte d’un "Lion of Juda". En suivant les démêlées de Horsemouth avec la mafia locale qui plume jusqu’aux plus pauvres, "Rockers" nous immerge dans la culture vivante jamaïcaine et rastafari, y explorant ses mythes et univers sonores d’il y a 40 ans, non sans bonne humeur. Les nombreux airs joués et les dialogues succulents en authentique patois jamaïcain, le fameux "I-talk", valent à eux seuls le détour !

19.10 > 22:00
Rockers

"Rockers", een Jamaicaanse film uit 1978, was oorspronkelijk bedoeld als documentaire over de reggae-scene van het moment. Gaandeweg ontstond het idee om een rebelse fictie te vertellen, wat ons vandaag een heel eigenzinnig oeuvre oplevert, een soort "muzikale blaxploitation" -maar met een Jamaicaans sausje erover, waarin de meeste protagonisten de reggaesterren van weleer zijn (Big Youth, Gregory Isaac, Dillinger, Jacob Miller, Burning Spear, Bunny Wailer, Robbie Shakespeare…). Kortom, een cultfilm ! Leroy "Horsemouth" Wallace (bij hem thuis gefilmd, waarbij vrouw en kinderen hun eigenste zelf acteren), als drummer van dienst alsook het centraal personage van de film, schakelt zijn leven als "sufferer" om en gaat aan de slag als verdeler van 45toerenplaatjes in winkels en sound systems over het ganse eiland. Al wat hem nog ontbreekt is de beroemde Honda S90, waarop hij een "Lion of Juda" zal laten zetten. Deze muziekfilm toont hoe reggae-muzikanten zich volledig voor de muziek geven, ondanks de maffia in hun omgeving die zelfs de armsten niet spaart, en dompelt ons onder in de ware sfeer van de Jamaicaanse cultuur en rastafari, zijn mythes en geluidsuniversum. De gespeelde deuntjes en de sappige dialogen zijn op zich de omweg al waard !

19.10 > 22:00
Bad Black

Démarrant sur une course-poursuite aux effets spéciaux hilarants, "Bad Black" mêle dans un joyeux chaos la vengeance d’une femme meurtrie et la transformation d’un docteur américain en Schwarzenegger ougandais initié par un garçon de 8 ans, da Kung-Fu Masta ! L’une des premières grandes productions de Wakaliwood où se fabriquent da best of da best movies, "Bad Black" est un supa action film de Nabwana Isaac Godfrey Geoffrey (I.G.G.), maître incontesté du cinéma fauché et inventif du ghetto de Wakaliga, village de la capitale de l’Ouganda, Kampala. Surnommé "le Tarantino des bidonvilles" par ses aficionados, I.G.G. ne connaît pourtant pas cette référence américaine, n’ayant jamais mis les pieds dans un cinéma alors qu’il a déjà une quarantaine de films à son actif ! S’inspirant des situations sociales du ghetto, le réalisateur autodidacte critique pêle-mêle la traite des enfants, le mariage forcé, le paternalisme et les conditions de vie dans les bidonvilles au moyen de l’action-comedy car "le rire soulage les maux". Tournés avec ses voisins dans le dialecte locale, ses films ont la particularité d’être commentés en direct avec force dérision par l’excellent Video-Jockey (VJ) Emmie. Expect the unexpectable !

La projection sera suivie d’un entretien "online" avec le réalisateur I.G.G. et une partie de son équipe – dont son collaborateur Alan Hofmanis –, par DPC de la revue ChériBibi. Ce dernier a découvert Wakaliwood au festival Cinemabrut 2017, y étant membre du Jury (jury qui attribua à "Bad Black" son prix spécial), et les remercie au passage !

http://watch.wakaliwood.com/
http://watch.wakaliwood.com/

19.10 > 20:00
Bad Black

Een korte achtervolging met hilarische special effects is de aanzet van "Bad Black" die in een vrolijke chaos de wraak van een gekwetste vrouw mengt met de transformatie van een Amerikaanse dokter in een Ugandese Schwarzenegger, ingewijd door een 8-jarige jongen, da Kung-Fu Masta ! Dit was één van de eerste grote producties in Wakaliwood waar ze da best of da best movies maken. "Bad Black" is een supa action film van Nabwana Isaac Godfrey Geoffrey (I.G.G.), de onbetwiste meester van de inventieve en low budget cinema in het Wakaliga getto in Kampala, de hoofdstad van Uganda. Door zijn fans wordt hij "de Tarantino van de sloppenwijken" genoemd. Nochtans kent I.G.G die Amerikaanse referentie niet, omdat hij nog nooit een voet in een cinema heeft gezet. Maar hij heeft ondertussen wel al veertig films op zijn actief. Zijn inspiratie is de sociale situatie in het getto. De regisseur-autodidact bekritiseert de behandeling van kinderen, de gedwongen huwelijken, het paternalisme en de levensomstandigheden in de sloppenwijken. Dat alles in een actiekomedie want "humor verzacht de zeden". Gedraaid met zijn buren en in het lokale dialect, hebben deze films de bijzonderheid live becommentarieerd te worden met een stevige dosis spot door de uitmuntende Video-Jockey (VJ) Emmie. Expect the unexpectable !

De voorstelling wordt gevolgd door een online gesprek met de regisseur I.G.G. en een deel van zijn team –o.a. Alan Hofmanis- gemodereerd door DPC van Chéribibi. Die ontdekte Wakaliwood op het festival Cinemabrut 2017, als lid van de jury (die aan “Bad Black” de speciale prijs uitreikte), waarvoor hij hen zeer dankbaar is.

19.10 > 20:00
Chéribibi 45T party

Et c’est pas fini, puisque la soirée continuera avec Daniel aux platines et sa flopée de vinyles 45 tours où rythmes et grooves de la culture d’en bas nous transporteront de Kingston à Londres, de Berlin à Marseille, de Cotonou à Bali, jusqu’aux petites heures du matin... Bon voyage musical !

20.10 > 00:00
Chéribibi 45T party

En daarmee is het nog niet gedaan, want de avond gaat verder met Daniel aan de draaitafel en zijn 45-toerencollectie met ritmes en grooves van de underground die ons voeren van Kingston naar Londen, van Berlijn naar Marseille, van Cotonou naar Bali, van de late avond tot in de vroege uurtjes…

20.10 > 00:00
+ table d’hôtes > start 19:00 19.10 > 19:00
+ table d’hôtes > start 19:00 19.10 > 19:00
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2311&lang=fr