> Pakito Bolino & Mattt Konture

Pakito Bolino & Mattt Konture

Pakito Bolino est artiste et co-fondateur du Dernier Cri (Marseille) : "De l’auto-suffisance graphique qui ne pète pas trop haut", soit un groupe d’artistes qui édite d’autres artistes en sérigraphie, plutôt qu’une volonté d’éditeur avec un concept et des collections précis. Ceux qui ont vu les deux films du Dernier Cri ("L’hôpital brut" et "Les religions sauvages", projetés en 2000 et 2006 au Nova) connaissent son imagination sauvage et son goût de l’extrême. Mattt Konture est un auteur incontournable de la BD contemporaine, habitué des fanzines, co-fondateur de la maison d’édition L’Association et membre de "En Traits Libres", un atelier/galerie (Montpellier) où il continue à produire de nombreux dessins et fanzines. À l’occasion de leur invitation par la galerie E² (Sterput, 4 rue du Pont neuf, 1000 Bruxelles), où ils proposent une exposition commune du 21 septembre au 21 octobre, ces deux monstres sacrés de l’illustration, de l’art underground et de l’édition viennent passer une soirée au Nova à l’invitation de sa Microboutiek. L’occasion de rendre hommage à Francis Vadillo, ex-animateur radio, vidéaste et documentariste décédé en 2014, qui est l’auteur de deux films consacrés à l’univers du fanzine et de l’édition graphique indépendante. L’occasion aussi d’admirer quelques planches sérigraphiées et de terminer la soirée par un bœuf bruitiste et bruyant !

www.lederniercri.org

www.galerie-e2.org
http://microboutiek.nova-cinema.org


Pakito Bolino & Matt Konture

Pakito Bolino is artiest en medeoprichter van uitgeverij Le Dernier Cri uit Marseille. Het is een groep artiesten die het zeefdrukwerk van andere artiesten uitgeeft, en niet zozeer een uitgever met een vast concept en een catalogus. Wie hun werk in Nova gezien heeft ("L’hôpital brut" en "Les religions sauvages", vertoond in 2000 en 2006) kent hun wilde verbeelding en voorkeur voor extremen. Mattt Konture is een belangrijk auteur van de hedendaagse strip- en fanzinewereld, medeoprichter van uitgeverij L’Association en lid van "En Traits Libres", een atelier/galerie in Montpellier van waaruit hij niet aflatend blijft tekenen en fanzines uitgeven. Omdat ze een gemeenschappelijke tentoonstelling hebben van 21 september tot 21 oktober in Galerie E² (Sterput, Nieuwbrugstraat 4, 1000 Brussel) komen deze twee goddelijke monsters van de illustratie, de undergroundkunst en de stripuitgeverij op uitnodiging van de Microboetiek een avond in Nova doorbrengen. Ze maken van de gelegenheid gebruik om een hommage te brengen aan Francis Vadillo, voormalig radiomaker, videast en documentarist die in 2014 overleed, en die twee films maakte over het universum van de fanzines en de onafhankelijke grafische uitgaven. De gelegenheid ook om enkel zeefdrukplanken te komen bewonderen en de avond lawaaierig te eindigen !


L’éthique du souterrain

L’histoire singulière de Mattt Konture, issu de l’underground des années 1980 et devenu la référence d’une génération. La caméra de Francis Vadillo l’a suivi pendant plus de deux ans dans son quotidien, son travail d’écrivain, de dessinateur, de musicien de rock, sa pratique compulsive du dessin… Chez lui ou dans différents festivals, on rencontre ses amis fanzineux qui partagent sa sensibilité libertaire et écologique. On vit les inquiétudes et les douleurs de l’artiste, liées à l’évolution de sa maladie, la sclérose en plaques. On voit l’empreinte qu’elle imprime sur le graphisme du dessinateur quand la douleur prend le dessus. Ce film est finalement le portrait d’une mouvance qui a choisi d’évoluer hors des sentiers battus.

En présence de Mattt Konture

22.09 > 20:00
L’éthique du souterrain

Het bijzondere verhaal van Matt Konture, die uit de underground van de jaren 1980 komt en de referentie van een generatie werd. De camera van Francis Vadillo heeft hem meer dan twee jaar gevolgd in zijn dagelijkse leven, in zijn werk als schrijver, tekenaar, rockmuzikant, in zijn compulsieve neiging tot tekenen... Bij hem thuis of op festivals ontmoeten wij zijn fanzine-vrienden die zijn libertaire en ecologische bekommernissen delen. We zien de zorgen en de pijn die de ziekte MS veroorzaakt. We zien hoe die ziekte sporen nalaat in het werk van de artiest wanneer de pijn de overhand neemt. Deze film is het portret geworden van een beweging die ervoor heeft gekozen om te evolueren buiten platgetreden paden.

In aanwezigheid van Mattt Konture

22.09 > 20:00
Undergronde

En quelques bonds géographiques on passe d’un artiste dans un atelier, à une ville, un événement, qui nous font rencontrer un autre artiste, une autre ville, un autre événement. "UnderGronde" est un regard curieux posé sur l’art hors cadre, brut, à travers des productions sauvages. Dans un voyage à travers l’Europe du fanzinat, du graphzine et de la micro-édition, nous partons découvrir comment ces formes d’expressions décalées deviennent un langage commun et fédérateur, en dehors des circuits institutionnels et marchands. Ces lieux de l’underground, où l’on s’active et crée des projets d’édition hybrides ou atypiques, prolifèrent. Des lieux où les artistes n’obéissent qu’à une seule règle : "Fais-le toi-même !". Le principe de l’underground est celui du mouvement, de la rencontre et de l’aléatoire. Dérive territoriale au fil du désir des personnes et de leurs créations, ce récit-périple relève du cadavre exquis.

En présence de Pakito Bolino et Mattt Konture

22.09 > 21:00
Undergronde

Met enkele geografische sprongen hoppen we van een artiest naar een atelier, van een stad naar een evenement, waarbij we telkens weer een andere artiest, stad, evenement ontdekken. "UnderGronde" is een nieuwsgierige blik op de kunst die buiten de gevestigde orde valt, bruut, met wilde producties. Tijdens een reis door het Europa van de fanzines, grafzines en micro-editie ontdekken we hoe deze vreemde expressievormen een gemeenschappelijke en federerende kunstvorm werden, buiten het institutionele en commerciële circuit. Deze undergroundplekken waar hybride en atypische projecten ontstaan, groeien en bloeien. Plekken waar artiesten maar aan één regel gehoorzamen : “Do it yourself”. Het principe van de underground is die van beweging, ontmoeting en toeval. Deze territoriale expeditie op het ritme van mensen en hun oeuvre is opgevat als een cadavre exquis.

In aanwezigheid van Pakito Bolino en Mattt Konture

22.09 > 21:00
Pakito Bolino, Mattt Konture & Fredox

Pakito Bolino et Mattt Konture (qui fait partie du groupe de rock Courge) ont en commun avec leur ami Fredox de ne pas pratiquer que le dessin et l’édition, mais aussi le son qui court-circuite les synapses. Pour terminer cette soirée en couleurs, place à la musique !

22.09 > 23:00
Pakito Bolino, Matt Konture & Fredox

Pakito Bolino en Matt Konture (die lid is van de rockgroep Courge) hebben samen met hun vriend Fredox gemeen dat ze zich niet alleen toeleggen op tekenen en uitgeven, maar ook op geluid dat kortsluiting in de synapsen veroorzaakt. Kortom, een passende afsluiter voor deze avond.

22.09 > 23:00
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2247&lang=fr