> Cabinet of Curiosities

Adeptes du masque, de la dissimulation et des rituels, les protagonistes de cette soirée où la musique transpercera l’écran et où le cinéma infusera dans les performances live ont un autre point commun : le goût du mystère…


Liefhebbers van vermommingen en rituelen, ahoi ! De hoofdrolspelers van vanvond doorboren het scherm met muziek en halen hun inspiratie uit de filmgeschiedenis, maar in de eerste plaats hebben ze een andere gemeenschappelijke noemer : een voorliefde voor mysterie….


The Ralph Records Film Show

Premiers objets de notre cabinet de curiosité, ce soir, une série de véritables petits films musicaux et décalés réalisés pour des morceaux des principaux groupes du label mythique Ralph Records au début des années 1980 : The Residents ("Hello Skinny", "Third Reich’n Roll", "One Minute Movies"), MX-80 ("Why Are We Here ?"), Tuxedomoon ("Jinx"), Renaldo and the Loaf ("Songs For Swinging Larvae") et Yello ("The Evening’s Young").

22.07 > 20:00
The Ralph Records Film Show

De eerste voorwerpen van ons rariteitenkabinet vanavond is een reeks muzikale kortfilms die gemaakt werden voor de muziek van de belangrijkste groepen van het mythische label Ralph Records begin jaren 1980 : The Residents ("Hello Skinny", "Third Reich’n Roll", "One Minute Movies"), MX-80 ("Why Are We Here ?"), Tuxedomoon ("Jinx"), Renaldo and the Loaf ("Songs For Swinging Larvae") en Yello ("The Evening’s Young").

22.07 > 20:00
Mister Yous

"Misteryeux" groupe bruxellois qui ne cache pas avoir trempé plus qu’il ne faut dans la marmite et dans l’univers des Residents, Mister Yous est un duo dont les membres, multi-instrumentistes, ne sont pas seulement rendus anonymes par leurs masques et leurs costumes, ils sont aussi cachés derrière une toile qui leur sert d’écran de projection et d’ombres chinoises sur lequel ils laissent libre cours à leurs nombreuses et curieuses facéties, tels des sketches cinématographiques. Un opéra des plus étrange, à voir tout autant qu’à écouter.

22.07 > 21:00
Mister Yous

Mysterieus is deze groep in elk geval, maar wat ze zeker niet verbergen is dat ze de mosterd bij de Residents gehaald hebben ! Mister Yous is een duo waarvan beide anonieme leden zich niet enkel in kostuum hullen en hun gezicht verbergen achter een masker (hoe kan het ook anders) maar zelf ook hun instrumenten bespelen achter een scherm waarop geprojecteerd wordt. Ze spelen met Chinese schaduwen, brengen sketches te berde, grappen en grollen en laten hun verbeelding de vrije loop. Zowel auditief als visueel te smaken !

22.07 > 21:00
Kriminal Hammond Inferno

Comme son nom le suggère, Kriminal Hammond Inferno propose une musique dominée par les sonorités chaudes et électriques de l’orgue Hammond. Masqués, les musiciens de ce trio belge (Kriminal Dan à la batterie, Diabolik Sim aux claviers, Dr K. Zoog à la basse et aux effets) ne chantent pas mais sont très portés sur les musiques de films, mélangeant des compositions allant du XVIIe siècle à nos jours, d’Henry Purcell à Suicide, en passant par John Barry, Ennio Morricone, Nino Ferrer ou Arthur Brown. Ça va groover pour cette fin de soirée !

22.07 > 22:00
Kriminal Hammond Inferno

Zoals hun naam het suggereert maakt Kriminal Hammond Inferno muziek waarin de warme en elektrische klanken van het Hammondorgel de boventoon voeren. Dit Belgische trio dat -je had ‘t nog niet geraden zeker- gemaskerd is, bestaat uit Kriminal Dan (drums), Diabolik Sim (toetsen) en Dr K. Zoog (bas en effecten). Zingen doen ze niet maar ze oriënteren zich des te meer op filmmuziek, met composities die een mengeling zijn van de 17de eeuw tot nu, van Henry Purcell tot Suicide, met een streepje John Barry, Ennio Morricone, Nino Ferrer en Arthur Brown. We gaan weer grooven vanavond, schat !

22.07 > 22:00
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2239&lang=fr