> The King (Kong) Night

Une soirée en trois temps autour du célèbre gorille, prétexte à transformer la salle du Nova en jungle insulaire, réplique miniature de Skull Island…


Een avond in drie delen rond de beroemde gorilla en een excuus om de zaal van Nova aan te kleden als een mini-versie van het oerwoud op Skull Island…


King Kong

King Kong fait partie de ces œuvres, telle Don Quichotte, qui ne peuvent être adaptées ou refaites en imaginant avoir un impact comparable à l’original. Quand l’idée de Kong - née de la fascination de Merian C. Cooper pour les primates des livres d’exploitation de son enfance - rencontre une technique d’animation naissante, le stop motion, on assiste à la naissance de la première vraie créature fantastique de cinéma. Les précédentes étaient toutes tirées de la littérature. Autre particularité : il vit sur Skull island, une île perdue (cousine des récits de Conan Doyle). Quelques années plus tard, les satellites rendront cette possibilité caduque.
Nous sommes heureux de vous projeter King Kong en pellicule Super 8, tel un film de vacances exotique, comme un retour primitif à un cinéma sensoriel.

16.07 > 20:00
King Kong

King Kong is een van die verhalen zoals Don Quichote, waarvan geen enkele adaptatie of remake ook maar kan hopen de impact van het origineel te benaderen. De originele Kong van Merian C. Cooper, geboren uit diens fascinatie voor boeken over ontdekkingsreizigers uit zijn kindertijd, kwam samen met het prille begin van de animatietechniek stop motion om het eerste echt door de film uitgevonden fantastische schepsel te vormen (zijn voorgangers kwamen allemaal uit de literatuur). Een ander opmerkelijk feit was dat hij op het nooit ontdekte eiland Skull island leefde, een thema dat gepopulariseerd werd door Conan Doyle en dat nauwelijks enkele jaren later ongeloofwaardig werd door de komst van de satelliet.
Wij zullen je met plezier de originele King Kong in Super 8 tonen en je met deze exotische vakantiefilm terug meenemen naar een primitievere, sensuelere vorm van cinema.

16.07 > 20:00
The King

Brève interprétation du film "King Kong" de 1933, "The King" mélange des styles d’animations non conventionnelles avec des tambours tribaux et un saxophone indomptable. Une belle manière de nous raconter l’essence de l’histoire de cette bête géante, et de lui offrir - enfin ! - un "happy end" bien mérité.

16.07 > 22:00
The King

Een korte interpretatie van de film "King Kong" uit 1933 combineert onconventionele animatiestijlen met tribale drums en een ontembare saxofoon om op een prachtige manier de essentie van dit verhaal over een gigantisch monster te verrijken door er (eindelijk !) een welverdiend happy end aan te breien.

16.07 > 22:00
The King Live

Pour clôturer cette soirée fantastique et sauvage, "The King Live" fera un arrêt dans la salle de cinéma du Nova avec un ciné-concert dans lequel nous bénéficierons de la participation des créateurs du court-métrage "The King". L’animation en direct de Goga Mason, le free jazz du saxophone d’Ivan Pilat et la musique électronique expérimentale d’Alessandro Florin Damiani donneront vie à cette performance. Une pièce pleine d’énergie et de couleurs, qui va encore plus loin dans la déconstruction du mythe du monstre amoral.

http://www.d-e-n-s-o.org/

16.07 > 22:06
The King Live

Om deze fantastische avond in de wildernis af te sluiten, strijkt "The King Tour" neer in de zaal van Nova voor een evenement waaraan ook de medewerkers van de kortfilm "The King" zullen deelnemen. De live-animatie van Goga Mason, de free jazz van saxofonist Ivan Pilat en de experimentele electronics van Alessandro Florin Damiani zorgen samen voor een fascinerende performance vol energie en kleur die de mythe van het amorele monster verder zal deconstrueren.

http://www.d-e-n-s-o.org

16.07 > 22:06
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2238&lang=fr