> Summer Camp

Comme beaucoup de situations collectives, la colonie de vacances a subi de plein fouet la libération sexuelle et économique de la fin des années 1960. Habités par cela, les petits frères et sœurs des baby-boomers s’improvisent moniteurs de colo, un job d’été idéal pour tout jeune rêvant de travail au soleil, d’expérience sociale intense et, si possible, charnelle.
Aux États-Unis, la fin des années 70/début des années 80 -période charnière en matière de look et de vision du monde- constitue un ensemble cohérent dans le cinéma d’exploitation et ses sous-genres. Celui de la colonie de vacances recycle les mêmes codes : colo fauchée, microcosme violent, bien-être estival, baignades dans le lac, environnement rassurant/angoissant, feu de camp, etc.
Une comédie, deux films d’horreur et un porno, auxquels on ajoute un bijou tranchant du cinéma français 70’s : la recette d’un été de l’angoisse !
Venez au Nova Summer Camp vous plonger dans notre salle vidée de ses sièges, remplacés par un décor de circonstance...


De economische welvaart en de seksuele revolutie aan het eind van de jaren zestig hebben ook hun sporen nagelaten op het fenomeen zomerkampen : de jongeren van de babyboomgeneratie stellen zich maar al te graag kandidaat als kinderbegeleiders in ruil voor wat zakgeld, een zonnige locatie, en -hopelijk ook vleselijke- contacten met leeftijdsgenoten.
Het thema van deze zomerkampen bereikt zijn hoogtepunt aan het eind van de jaren zeventig en het begin van de jaren tachtig in de de Verenigde Staten van Amerika in de vorm van exploitatieprenten en andere subgenres. De ingrediënten veranderen nauwelijks : een begeleider die zakgeld nodig heeft, geweld dat aan de oppervlakte komt, een zonnige doch dreigende sfeer, zwembeurten in een meer, kampvuren, enz.
Op ons programma staan een komedie, twee horrorfilms, een seksprent, en een pareltje uit de Franse film van de jaren zeventig. Speciaal voor deze gelegenheid verdwijnen de zetels in de zaal en wordt het decor aangepast om er een even zwoele als griezelige zomer van te maken !


La meilleure façon de marcher

Marc (Patrick Dewaere) joue un moniteur viril et sportif qui martyrise son collègue Philippe (Patrick Bouchitey), plus discret, sensible et responsable des activités théâtrales dans une colo des années 1960. Un soir, il surprend ce dernier travesti et maquillé en femme dans sa chambre. Lorsque la copine de Philippe vient lui rendre visite, Marc, continue de le tourmenter, lui même déboussolé par ces ambiguïtés sexuelles. Une tension à couper au couteau, émaillée de scènes hilarantes et grinçantes dans une colo de cinéma idéale, avec Claude Piéplu en directeur et Michel Blanc en mono asocial.
Un véritable chef d’œuvre vénéneux et libre, superbement photographié.

02.07 > 21:00
La meilleure façon de marcher

In een zomerkamp ergens in de jaren zestig heeft de viriele en sportieve begeleider Marc (vertolkt door Patrick Dewaere) het op zijn collega Philippe (Patrick Bouchitey) gemunt, een veel zachtaardiger man die de theateractiviteiten organiseert. Wanneer Marc deze laatste in zijn kamer als een heuse travestiet aantreft, en op de koop toe Philippes vriendinnetje arriveert, gaat de bal pas echt aan het rollen. De spanning loopt op in dit zomerkamp, waar Claude Piéplu de rol van directeur op zich neemt en Michel Blanc die van een treurige eenzaat, en waarin groteske en ronduit venijnige scènes elkaar opvolgen. Het resultaat is een prachtig in beeld gebracht meesterwerkje, even giftig als vrij in toon.

02.07 > 21:00
Sleepaway Camp Massacre au camp d’été

Vu comme un succédané de "Vendredi 13", le film en reprend en effet largement la formule : un assassin sème la terreur dans un camp de vacances au bord d’un lac, suite au traumatisme d’un accident nautique mortel. Mais il va beaucoup plus loin : les enfants/ados sont cette fois présents, le directeur de la colo est véreux et minimise les crimes (cf le bourgmestre de "Jaws") pour ne pas perdre d’argent, les adultes sont d’affreux lubriques, et la scène finale - écho au premier film de la soirée - est éminemment perturbante.
Le jeu des acteurs, très artificiel, donne au film un ton unique et cartoonesque, quelque part entre Herschell Gordon Lewis et John Waters.

02.07 > 23:00
Sleepaway Camp

De film herneemt de formule van “Vrijdag de 13de”, namelijk die van een moordenaar die getuige is geweest van een bloederig ongeval met een motorboot en terreur begint te zaaien in een zomerkamp bij een meer, maar gaat hierin wel enkele stappen verder : de kinderen en pubers krijgen een rol toebedeeld, de begeleiders denken alleen aan seks, de directeur van het kamp is enkel op profijt uit en tracht, in de lijn van de burgemeester uit “Jaws”, de gruwelijke feiten te verdoezelen, en dan is er de wel erg schokkende ontknoping. Het stijve acteerwerk geeft de film de allure van een stripverhaal, het resultaat schommelt ergens tussen de prenten van Herschell Gordon Lewis en John Waters.

02.07 > 23:00
Meatballs Arrête de ramer, t’es sur le sable

De par l’essence potache de son titre français, "Arrête de ramer, t’es sur le sable", on pourrait penser à un film de Max Pécas. Il n’en est rien. Réalisé par Ivan Reitman, co-écrit par Harold Raimis (comme plus tard "Ghostbusters"), le film met en scène Bill Murray sorti tout droit du Saturday Night Live. Le rôle de moniteur je-sais-tout, fumiste futé dans une colo fauchée lui va comme un gant. Le public de cette toute fin des années 70 s’attend donc à de l’humour branché et de la subversion. Les comédies cool vieillissent souvent mal... celle-ci n’échappe pas à la règle. Mais grâce à la patine du temps et de bonnes sorties de Bill Murray, elle nous renvoie un charme d’époque estival fort plaisant.

01.07 > 21:00
Meatballs

Regisseur van “Meatballs” is Ivan Reitman. Hij schreef het scenario samen met Harold Raimis, hetzelfde tweetal dat enkele jaren later ook verantwoordelijk zal zijn voor “Ghostbusters”. En dan is er natuurlijk Bill Murray, indertijd bekend van zijn tv-programma Saturday Night Life, en de rol van een betweterige, kiene zeveraar zit hem als gegoten. Aan het eind van de jaren zeventig is het publiek dan ook dol op trendy en maatschappijkritische humor, maar zoals vele dergelijke komedies heeft ook “Meatballs” met de jaren de nodige rimpels gekregen. Geen probleem, want met de uitlaten van Bill Murray en zijn nostalgische charme weet de film nog een gezellig zomers sfeertje te scheppen.

01.07 > 21:00
Friday the 13th Vendredi 13

Des moniteurs écervelés, venus préparer le camp pour les enfants, s’adonnent (ou rêvent de s’adonner) à des plaisirs coupables et libérés... mais vont le payer cher ! Ici, pas encore de Jason au masque de hockey, mais déjà le fameux thème musical, et les magnifiques effets gores de Tom Savini. Kevin Bacon, ici débutant, en fait les frais...Critiqué à l’époque comme étant un film "pop-corn" (ce qu’il est), avec sa mise en scène sobre et sa lumineuse photo, le film passerait pourtant aujourd’hui pour du cinéma arty ! Étonnant de voir à quel point un petit film d’exploitation opportuniste a pu avoir une telle influence sur la culture populaire. Un must du film d’été, et un incontournable du film de colo.

01.07 > 23:00
Friday the 13th

Tijdens de voorbereidingen voor een zomerkamp voor kinderen denken de toekomstige begeleiders slechts aan de geneugten van het vlees, iets wat hen duur zal te staan komen. Jason met zijn honkbalmasker is nog niet van de partij, maar wel zijn er al de bloederige special effects van Tom Savini, het ondertussen legendarisch geworden muziekthema, en een jonge Kevin Bacon die de nodige klappen krijgt. Met zijn sobere regie en heldere beelden werd de film indertijd afgedaan als zijnde “pop corn” (wat hij inderdaad is), maar met de jaren heeft deze vlug in elkaar gestoken exploitatieprent een heuse cultstatus verworven, en valt hij niet meer weg te denken uit de populaire cultuur en het genre van de zomerkampen. Een aanrader !

01.07 > 23:00
Summer Camp Girls

De vilaines filles de riches, punies pour avoir trop dépensé ou choqué leur parents, écopent d’un séjour dans le Camp Quin. Une sorte de colonie où les filles sont privées de cartes de crédits, de sorties, et surtout d’hommes ! Il n’y a en effet que trois hommes : « Animal » la brute épaisse sans cervelle, J.D le bricoleur et partenaire régulier de Carla (une fille du camp), et LE moniteur gentil qui fait bien son travail, néanmoins harcelé constamment par les filles. Scène notable : un rapport sexuel entre deux femmes avec pénétration à la saucisse de Strasbourg ! L’occasion parfaite pour sortir un des titres de notre collection de films porno en 35mm venus des entrailles de l’ABC.

02.07 > 01:00
Summer Camp Girls

Camp Quin is een strafkamp voor verwende rijkeluismeisjes die het wat al te bont hebben gemaakt in de ogen van hun ouders. Ze mogen nog nauwelijks buiten komen, men heeft hen hun kredietkaarten ontnomen, en bovenal hebben ze slechts drie mannen ter hunner beschikking : “Animal” een hersenloos dikkertje, J.D., de klusjesman en vaste partner van het kampmeisje Carla, en dan natuurlijk ook de vriendelijke, plichtsbewuste begeleider die voortdurend wordt lastig gevallen door al deze hete poezen. Vermeldenswaardig is natuurlijk de seksscène tussen twee meisjes die elkaar met een knakworst “bewerken”. Speciaal voor de gelegenheid hebben we deze 35 mm-film uit de diepten van het porno-archief van Cinema ABC naar boven gehaald !

02.07 > 01:00
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2234&lang=fr