> #156 - Filem’on

Horaires
novembre
31
01
mer 02
jeu 03
ven 04
sam 05
06

Uurrooster
novembre
31
01
mer 02
jeu 03
ven 04
sam 05
06

Calendar
novembre
31
01
mer 02
jeu 03
ven 04
sam 05
06

Il y a quelques années – 10 pour être précis -, Filem’on voyait le jour. Avec le temps, ce petit festival pour enfants est devenu un ado solide et ce qu’il aime avant tout c’est choisir les films les plus beaux, originaux et audacieux pour les enfants et les jeunes. Et pendant les congés d’automne, il en montrera les meilleurs dans différents cinémas et lieux culturels tels que la Cinematek, le Pianofabriek, Ten Weyngaert,… et le Cinéma Nova bien sûr !

Avec pour thème « la musique », cette dixième (!) édition prendra des airs de fête. Du 3 octobre au 6 novembre, plus de 130 films de tous les genres et dans tous les formats seront montrés au jeune public, de 2 à 16 ans. Des longs métrages, des documentaires et des courts métrages, bien sûr, mais également des ciné-concerts, des performances visuelles et des workshops créatifs. Les nouveaux films seront soumis à l’appréciation d’un jury international composé d’ados. Plusieurs réalisateurs viendront présenter leurs films au public. Et comme cette année tout sera placé sous le signe de la musique, il y aura également un orchestre symphonique, un ensemble expérimental et un workshop "bruitage" ou musique de films. Car honnêtement, qui veut d’un anniversaire sans musique ?

Un programme varié t’attend au Nova du mercredi 2 novembre au samedi 5 novembre. Le spectacle d’ouverture au Nova est "Nausea" du Teatro Dondolo, une performance expérimentale qui associe le théâtre d’ombres et un rétro documentaire sous-marin en 16mm. Les jours suivants des documentaires et des films passionnants des quatre coins du monde sont à l’affiche, parfois accompagnés par des acteurs et des réalisateurs. L’affiche comporte également quelques avant-premières. Ainsi, les adolescents et les adultes pouvons découvrir "Enclave", un film serbe sur la guerre en ex-Yougoslavie qui a déjà remporté quelques prix (dont une nomination aux Oscars). Et dans le foyer au sous-sol, vous pouvez créer vos propres films, faire une petite pause avec un bon bouquin dans un coin douillet ou encore vous régaler avec une boisson artisanale.

Plus d’infos sur la performance "Nausea" du Teatro Donaldo sur le site web de ce programme. Cette représentation convient aux enfants et aux adultes.


Heel wat jaren geleden – 10 om precies te zijn – zag Filem’on het licht. Ondertussen is dit kinderfilmfestivalletje uitgegroeid tot een stevige tiener die niets liever doet dan de meest originele, mooie en avontuurlijke films voor kinderen en jongeren uitzoeken, en tijdens de herfstvakantie de beste ervan op je loslaten in verschillende film- en cultuurhuizen in Brussel, zoals in Cinematek, de Pianofabriek, Ten Weyngaert,… en Nova natuurlijk !

Met “muziek” als thema krijgt deze tiende (!) editie van Filem’on een feestelijke toets. Van 30 oktober tot en met 6 november staan meer dan 130 films in alle genres en formaten op de affiche voor het jonge publiek van 2 tot 16 jaar. Lange fictiefilms, documentaires en kortfilms natuurlijk, maar ook cinéconcerten, visuele performances en creatieve filmworkshops. Een internationaal samengestelde tienerjury staat in voor de beoordeling van de nieuwe films. Heel wat regisseurs komen hun film zelf aan het publiek voorstellen. En omdat dit jaar alles in het teken staat van muziek is er ook plaats voor een symfonisch orkest, een experimenteel bandje en een workshop “bruitage” of filmmuziek. Want zeg nu zelf, wat is een verjaardag zonder muziek ?

In Nova kan je terecht van woensdag 2 november tot en met zaterdag 5 november voor een gevarieerd programma. De opener van het programma in Nova is “Nausea” van Teatro Dondolo, een experimentele performance die schaduwspel combineert met een retro-onderzeedocument­aire op 16mm. Later in de week kan je naar boeiende documentaires en films uit alle hoeken van de wereld komen kijken, en zelfs regisseurs en acteurs ontmoeten. Er staan ook enkele avant-premières op de affiche. Tieners en volwassenen komen aan hun trekken met “Enclave”, een Servische fictiefilm over de oorlog in voormalig Joegoslavië die al enkele prijzen in de wacht sleepte (o.a. een Oscarnominatie). En in de foyer beneden kan je zelf je film maken, je verpozen met een boekje in een hoekje, of je tegoed doen aan een artisanaal (al dan niet alcoholisch) drankje.

Meer info over de performance “Nausea” van Teatro Dondolo vind je op de website van dit programma. Deze voorstelling is geschikt voor kinderen en voor volwassenen.


http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2198&lang=fr