> Eros Pigalle

Eros Pigalle

Riche d’une série de photos exceptionnelles signées Gilles Elie Cohen et de textes inédits écrits par Joël Houssin et Ange Rebelli, Eros Pigalle emmène ses lectrices et ses lecteurs à la fin des années 70, dans un périple haut en couleurs à la découverte des sex shops et des bars à strips qui fleurissaient alors autour des boulevard de Clichy et Rochechouart. “Pigalle n’est pas un simple quartier, c’est un empilement de mondes disparus, chacun laissant une cicatrice dans la chair du suivant.” (Joël Houssin)
A l’occasion de la sortie de ce livre aux éditions Serious Publishing (Paris), le Nova et asbl Marcel - Offscreen s’associent pour vous offrir une soirée ressuscitant l’atmosphère de ce quartier légendaire à travers la projection de documentaires d’époque et de deux longs métrages emblématiques de l’âge d’or du cinéma X français, assortis de shows de strip-teases.

En présence de Gérard Kikoïne, le pape du “porno chic” et véritable pilier du genre ("Parties fines", "Jouir !", "Bourgeoise et salope",…).


Eros Pigalle

Rijkelijk geïllustreerd met een reeks uitzonderlijke foto’s van Gilles Elie Cohen en van een aantal onuitgegeven teksten voorzien, geschreven door Joël Houssin en Ange Rebelli, neemt het boek EROS PIGALLE de lezer mee op een kleurrijke ontdekkingstocht naar het einde van de jaren zeventig toen rond de boulevards de Clichy en Rochechouart talloze seksshops en striptenten floreerden.

“Pigalle is niet zomaar een wijk, het is een opeenstapeling van verloren werelden, waarvan elkeen een litteken in het vlees van de volgende laat.” (Joël Houssin)

Ter gelegenheid van de publicatie van dit boek, slaan uitgeven Serious Publishing (Paris), Cinema Nova en vzw Marcel / Offscreen de handen in elkaar om jullie een avond aan te bieden die de atmosfeer van de legendarische buurt opnieuw tot leven wekt aan de hand van een compilatieprogramma van reportages, documentaires en trailers, gekoppeld aan twee iconische speelfilms uit het Gouden Tijdperk van de Franse Cinema X en afgewisseld met live strip acts.

In aanwezigheid van Gérard Kikoïne, de paus van de "porno chic" à la française ("Parties fines", "Jouir !", "Bourgeoise et salope",…) en van Didier Philipe Gérard alias Michel Barny assistent regisseur op de set van menige Franse porno klassieker ("Le Sexe Qui Parle").


Lolo Pigalle

En 1965, Marguerite Duras rencontre et interviewe la strip-teaseuse Lolo Pigalle, qui nous livre un avis brut de décoffrage à propos de son métier. Près de 15 ans plus tard, toujours en activité, Lolo Pigalle accompagne et guide le photographe Gilles Elie Cohen dans son odyssée photographique à travers les hauts lieux parisiens de l’industrie du sexe.


Lolo Pigalle

In 1965 ontmoet en interviewt Marguerite Duras de stripteaseuse Lolo Pigalle, die haar ongezouten mening spuit en een ongegeneerde inkijk geeft in haar pikante beroepsactiviteit.

Bijna 15 jaar later begeleid en gids de nog steeds actieve Lolo Pigalle de fotograaf Gilles Elie Cohen in zijn fotografische odyssee door de Parijse hot spots van de seksindustrie


Mondo Pigalle

Une sélection de reportages d’époque évoquant les rues de Pigalle, le strip-tease et le cinéma porno dans le contexte des années 60 et 70, avec entre autres :

+ Lolo Pigalle

Marguerite Duras, 1965, FR, video, vo 16'

En 1965, Marguerite Duras rencontre et interviewe la strip-teaseuse Lolo Pigalle, qui nous livre un avis brut de décoffrage à propos de son métier. Près de 15 ans plus tard, toujours en activité, Lolo Pigalle accompagne et guide le photographe Gilles Elie Cohen dans son odyssée photographique à travers les hauts lieux parisiens de l’industrie du sexe.

+ Viola Vibrato

Dans le décor du mythique Crazy Horse Saloon, interview de Viola Vibrato, 19 ans, ancien petit rat de l’opéra et désormais strip-teaseuse. Elle parle de sa carrière, de son rapport au public et de son évolution vers plus de nudité.

+ Enquête sur les films érotiques [Les dossiers de l’écran]

Armand Jammot, 1974, FR, video, vo

Interviews de protagonistes du milieu des films érotiques et pornographiques : Lucien Hustaix (réalisateur), Claudia Zanthe (actrice), Pierre D’Orta (distributeur), Pierre Soudet (président de la commission de contrôle).

02.10 > 20:00
Mondo Pigalle

Een selectie historische reportages en tijdsdocumenten die de straten van Pigalle, de striptease scène en de seksbioscopen uit de jaren zestig en zeventig evoceren, met onder andere :

+ Lolo Pigalle

Marguerite Duras, 1965, FR, video, vo 16'

In 1965 ontmoet en interviewt Marguerite Duras de stripteaseuse Lolo Pigalle, die haar ongezouten mening spuit en een ongegeneerde inkijk geeft in haar pikante beroepsactiviteit.

Bijna 15 jaar later begeleid en gids de nog steeds actieve Lolo Pigalle de fotograaf Gilles Elie Cohen in zijn fotografische odyssee door de Parijse hot spots van de seksindustrie

+ Viola Vibrato

Een interview tegen het decor van de mythische Crazy Horse Saloon van Viola Vibrato, 19 jaar, een voormalige figurant in de opera van Parijs en nu stripper. Ze vertelt over haar carrière, haar relatie met het publiek en de evolutie in haar beroep naar meer naaktheid.

+ Enquête sur les films érotiques

Armand Jammot, 1974, FR, video, vo

Interviews met enkele protagonisten uit het milieu van de erotische en pornofilm : Lucien Hustaix (regisseur), Claudia Zanthe (actrice), Pierre D’Orta (distributeur), Pierre Soudet (voorzitter van de controle commissie)

02.10 > 20:00
Le Sexe qui parle

réalisation & scénario Frédéric Lansac (Claude Mulot), premier assistant Michel Barny, avec Pénélope Lamour et Sylvia Bourdon.
Fleuron de la filmographie du porno français, ce film emprunte le thème du mythique "Gorge Profonde" de Gerard Damiano. Joëlle, mariée à Eric, travaille dans le milieu publicitaire. Un couple bourgeois sans histoires. Mais soudain, après une soirée entre amis, son sexe commence à parler avec une voix criarde… Le caractère hors normes du "Sexe Qui Parle" réside d’abord dans ses qualités formelles : montage de Gérard Kikoïne, photographie signée Roger Fellous (qui fut opérateur chez Duvivier et Buñuel). Son intérêt réside également dans un intrigant mélange des genres. A la fois drame bourgeois, comédie paillarde à la lisière de la vulgarité, flirtant même avec le genre horrifico-fantastique, ce chef-d’œuvre remporta le Grand Prix du premier (et dernier) Festival du Film Pornographique organisé à Paris en août 1975. Ses séquences hard furent en outre transférées au format Super 8 et commercialisées en VPC par Eagle France sous les titres "Délire vaginal", "Les Branleuses en partouze", "Une queue pour deux lesbiennes"…

D’après Le Dictionnaire des films français pornographiques et érotiques en 16 et 35 mm, Serious Publishing.

02.10 > 22:00
Le Sexe qui parle

Regie & scenario Frédéric Lansac (Claude Mulot), eerste assistent Michel Barny, montage Gérard Kikoïne met Pénélope Lamour en Sylvia Bourdon.
Deze parel aan de kroon van de Franse pornocinema ontleent zijn thema aan het al even legendarische Deep Throat van Gerard Damiano.
Joëlle, getrouwd met Eric, werkt in de reclamewereld. Een bourgeois koppel zonder meer. Maar opeens, na een avond onder vrienden, begint haar kut met een schril stemmetje te praten …
Het buitengewone karakter van Le Sexe Qui Parle ligt eerst en vooral in zijn formele kwaliteiten : de montage van Gérard Kikoïne, de beeldvoering van Roger Fellous (die nog DOP was onder Duvivier en Buñuel). Het belang zit ook in de intrigerende mix van verschillende genres : de film is zowel een burgerlijk drama als een boerse komedie op het randje van het vulgaire en flirt met de conventies van het horror en fantastische genre. Dit meesterwerkje van hardcore erotiek won in augustus 1975 de Grote Prijs op het eerste (en laatste) Pornografisch Film Festival van Parijs. De meest expliciete scènes werden ook overgebracht op Super 8 en op de markt gebracht in VPC door Eagle France met ronkende titels als "Délire vaginal", "Les Branleuses en partouze", "Une queue pour deux lesbiennes"…

Vrij naar "Le Dictionnaire des films français pornographiques et érotiques en 16 et 35 mm", Serious Publishing.

02.10 > 22:00
Entrechattes

Scénario Gérard Kikoïne et Frédéric Lansac (Claude Mulot), premier assistant Michel Barny, avec Agnès Lemercier et Gilbert Servien.
Une infirmière est engagée par la famille d’un milliardaire pour assassiner celui-ci en le faisant… mourir de plaisir. Mais elle s’éprend de sa victime et ne remplit pas son contrat. Ce film brillamment mis en scène et aux dialogues savamment ciselés constitue une des œuvres maîtresses du hard français. Ses deux scénaristes ont puisé leur inspiration dans des références prestigieuses, à commencer par "Théorème" de Pasolini qui met également en scène l’intrusion d’un étranger (ici une infirmière prénommée "Ange") dans une famille dont il séduit chaque membre. Le pitch de la nurse provoquant le décès de ses "patients" en leur procurant un ultime orgasme rappelle "L’Ange rouge" de Masamura. A travers l’amour synonyme de mort et l’ambivalence entre Eros et Thanatos, "Entrechattes" évoque aussi l’œuvre transgressive de George Bataille.

03.10 > 00:00
Entrechattes

Regie Gérard Kikoïne, scenario Gérard Kikoïne en Frédéric Lansac (Claude Mulot), eerste assistent Michel Barny, met Agnès Lemercier en Gilbert Servien.
Een verpleegster wordt door de familie van een miljardair ingehuurd om deze laatste te vermoorden door hem te laten sterven van plezier. Maar ze wordt verliefd op het slachtoffer en dreigt haar contract niet na te komen.
Een briljante mise-en-scène en vakkundige dialogen maken deze film tot één van de meesterwerken van de Franse pornocinema. De twee scenaristen hebben zich laten inspireren door prestigieuze voorbeelden, te beginnen met "Teorema van Pasolini" waarin een vreemdeling in een familie binnendringt en er elk lid verleidt. De verpleegster (genaamd "Angel") die hier de dood van haar patiënten bewerkstelligt door middel van een ultiem orgasme refereert aan "Red Angel" van Yasuzô Masumura. En doorheen de liefde die synoniem is met de dood en de ambivalente verhouding tussen Eros en Thanatos, roept "Entrechattes" ook het transgressieve werk van George Bataille op.

03.10 > 00:00
Clubbing

Djs sets soul, funk et disco 70s. Tout au long de la nuit, plusieurs djs vous propulseront dans l’ambiance musicale torride de la fin des années 70 : la bande son d’Eros Pigalle !


Clubbing

Gedurende de de hele nacht zullen DJ sets vol stomende soul, funk en disco jullie in de zwoele en libertijnse sfeer van het einde van de jaren zeventig onderdompelen : de perfecte Eros Pigalle soundtrack !


Viola Vibrato

Dans le décor du mythique Crazy Horse Saloon, interview de Viola Vibrato, 19 ans, ancien petit rat de l’opéra et désormais strip-teaseuse. Elle parle de sa carrière, de son rapport au public et de son évolution vers plus de nudité.


Viola Vibrato

Een interview tegen het decor van de mythische Crazy Horse Saloon van Viola Vibrato, 19 jaar, een voormalige figurant in de opera van Parijs en nu stripper. Ze vertelt over haar carrière, haar relatie met het publiek en de evolutie in haar beroep naar meer naaktheid.


Enquête sur les films érotiques Les dossiers de l’écran

Interviews de protagonistes du milieu des films érotiques et pornographiques : Lucien Hustaix (réalisateur), Claudia Zanthe (actrice), Pierre D’Orta (distributeur), Pierre Soudet (président de la commission de contrôle).


Enquête sur les films érotiques

Interviews met enkele protagonisten uit het milieu van de erotische en pornofilm : Lucien Hustaix (regisseur), Claudia Zanthe (actrice), Pierre D’Orta (distributeur), Pierre Soudet (voorzitter van de controle commissie)


https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2116&lang=fr