> Concerts

 ! Annulé ! > Lahcen Akil and the Chaabi Brothers

Alors que pour la plupart d’entre nous, il est aisé d’explorer les quatre coins du monde, ça ne l’est certainement pas pour une bonne partie de la population mondiale. On nous dit que l’Art est universel, mais la forteresse européenne nous prouve une fois de plus qu’il est plus universel pour certains que pour d’autres.
Lahcen Akil et El Houssain Safir, attendus du Maroc pour une tournée de 15 concerts en France, en Belgique et en Hollande, se sont vu obligés d’annuler leur tournée faute de visa ! Nous en sommes profondément désolés. Mais sachez que la politique des frontières est en cause, et qu’elle n’est pas prête de s’assouplir vu le contexte délétère actuel.

Lahcen Akil, artisan pur sang, musicien et poète, nous arrive de Tamlalte, sur la route des mille casbahs, dans les montagnes du Haut ­Atlas, à vous couper le souffle, pas loin de l’endroit où quelques scènes d’Indiana Jones ont été filmées... Il joue sur son lotar personnel, construit lui-même, un instrument amazigh que l’on pourrait comparer à un luth à cinq cordes avec une caisse de résonance couverte de peau de chèvre. La musique jouée sur cet instrument est rythmique et fait penser à la percussion. Lahcen est accompagné d’un habitant du même village, le percussionniste El Houssain Safir, adepte du bendir, un tambour traditionnel sur cadre qui dispose d’un timbre de corde. Lahcen Akil et El Houssain Safir jouent de la musique traditionnelle que l’on peut entendre lors des fêtes de mariage pendant lesquelles les invités dansent tout au long de la nuit ! Les textes de Lahcen sont en tamazight, parfois traduit vers l’arabe ou le français. Pour l’occasion, ils seront accompagnés par le contrebassiste Matthieu et l’accordéoniste David. Attendez­-vous à une soirée entraînante, emplie d’Amazigh roots dures et sans complexes, venant d’une des plus belles régions du monde !

http://bibliotatlas.free.fr
http://bibliotatlas.free.fr

17.04 > 20:00
 !Geannuleerd ! > Lahcen Akil and the Chaabi Brothers

Terwijl het voor ons vanzelfsprekend is om vrij rond te reizen, is het dat helemaal niet voor een groot deel van de wereldbevolking.
Terwijl kunst grenzeloos is, is dit adagio helemaal niet van toepassing op wie creëert.
Lahcen Akil en El Houssain Safir moesten uit Marokko komen, naar Cinema Nova voor het startschot voor hun tournee doorheen Frankrijk, Nederland en België. Maar het strenge migratiebeleid besliste er anders over...
Het concert van Lahcen Akil & the Chaabi Brothers is dus geannuleerd. Onze oprechte excuses, maar het is Fort Europa en haar grenzenpolitiek die met de vinger moet worden gewezen. En helaas, die politiek zal gezien de huidige context alleen maar strikter worden...


Recht uit Tamlalte, op de route van de duizend kasba’s in het adembenemende Atlasgebergte in Marokko, niet ver van waar enkele Indiana Jones­scènes werden ingeblikt, komt Lahcen Akil, ambachtsman pur sang, muzikant en dichter. Hij bespeelt zijn zelfgemaakte lotar, een Amazigh-instrument dat nog het best met een vijfsnarige luit te vergelijken valt, maar dan met een die met geitenhuid werd overspannen. De muziek die erop wordt gespeeld, is ritmisch en leunt dicht aan tegen percussie. Lahcen wordt vergezeld door dorpsgenoot en percussionist El Houssain Safir die de bendir bespeelt, een traditionele trommel met aan de binnenkant een trilsnaar. Lahcen Akil en El Houssain Safir spelen traditionele muziek die op huwelijksfeesten de gasten tot dansen aanzet. Lahcens teksten zijn in het Tamazight, soms vertaald naar het Arabisch en het Frans. Voor de gelegenheid komen er nog twee andere muzikanten mee : de contrabassist Matthieu en de accordeonist David. Verwacht je aan een meeslepende avond vol rauwe, recht­voor­de­raapse Amazigh roots uit één van de mooiste streken ter wereld !

17.04 > 20:00
 !Cancelled ! > Lahcen Akil and the Chaabi Brothers

Sorry, this concert is CANCELLED !
Thank you, fortress Europe !

Right out Tamlalte, on the route of the thousand Kasbahs in the breathtaking Atlas Mountains in Morocco, not far from where some Indiana Jones scenes have been canned, comes Lahcen Akil, craftsman par excellence, musician and poet. He plays his home-made lotar, an Amazigh instrument that can be compared to a five-stringed lute overwrought with with goat skin. Lahcen is joined by fellow villager and percussionist El Houssain Safir who plays the bendir, a traditional drum with vibrating snare. For the occasion, two more musicians come along : the bassist David and accordionist Matthieu. Be ready for a compelling evening of raw Amazigh roots out of one of the most beautiful regions in the world !

17.04 > 20:00
Orion Rigel Dommisse

Orion Rigel Dommisse est une fille des étoiles, quelque peu macabre et excentrique. Ses balades mystérieuses consistent en des mélodies élevées, des harmonies divines, des arrangements surnaturels de violoncelle et d’orgue, accompagnés de textes gothiques empreints d’horreur cosmique, trahissant son amour pour H.P. Lovecraft. A l’écoute, c’est comme si un ange avait atterri sur la planète Terre (et plus précisément à Providence, USA), et que depuis lors il désire retourner vers les altitudes célestes, plein de nostalgie éthérique mais en même temps attiré par les forces sombres qui règnent cette existence mondaine. Il y a longtemps, elle a joué dans l’avant­-programme bruxellois de Ariel Pink et Marissa Nadler, avant de sortir son premier disque. Depuis lors, elle a entre autres collaboré avec l’incomparable Alec K. Redfearn & the Eyesores. Elle vient de sortir son troisième disque, Omicron, qui est sans doute son disque le plus poppy, résultant des collaborations plus ou moins fortuites avec quelques musiciens rencontrés en France, qui par ailleurs l’accompagneront sur la scène du Nova, comme Eddy Crampes (guitare), Jens Bosteen (basse) et Emma Mario (percussion). Communication de dernière minute : Orion ne fait pas seulement de la musique divine, elle fait également des films d’animation terrestres, dont nous montrerons quelques exemples avant le concert !

http://orionrigeldommisse.bandcamp.com
http://orionrigeldommisse.bandcamp.com

02.05 > 20:00
Orion Rigel Dommisse

Alsof een engel op planeet Aarde (en meer bepaald Providence, USA) neerdaalde, en sindsdien vol etherische spleen naar de hemelse hoogte terugverlangt, maar zich tegelijk aangetrokken voelt tot de duistere krachten die deze aardkloot regeren. Orion Rigel Dommisse is een ietwat zwartgallig en excentriek sterrenmeisje. Haar mysterieuze ballads bestaan uit verheven melodieën, hemelse harmonieën, onaardse elektrische cello­ en orgelarrangementen, en duistere teksten vol gotiek en kosmische horror à la HP Lovecraft. Heel wat jaren geleden speelde ze het Brusselse voorprogramma van Ariel Pink en Marissa Nadler, nog voor ze haar eerste plaat uit had. Sindsdien werkte ze onder andere samen met de onvolprezen Alec K. Redfearn & the Eyesores. Ondertussen is ze aan haar derde langspeler toe, Omicron, die misschien ook wel haar meest poppy is. Die plaat ontstond uit eerder toevallige samenwerkingen met enkele muzikanten die ze in Frankrijk tegen het lijf liep, en die haar ook op Nova’s podium vergezellen, zoals Eddy Crampes (gitaar), Jens Bosteen (bas) en Emma Mario (slagwerk). Oh ja, voor we het vergeten : Orion maakt niet alleen hemelse muziek, ze maakt ook animatie films waar we er enkele van vertonen voor het concert !

02.05 > 20:00
Orion Rigel Dommisse

Born in Virginia and living in Providence, Orion Rigel Dommisse weaves her southern gothic roots with her more recent affinity for horror icon H.P. Lovecraft. As with the best fantasy tales, Orion’s songs thread multiple meanings, some obvious, others occluded, through a linear narrative of disarming depth. All the while the tone is charged with menace and beauty.

Orion is a past and present collaborator of Marissa Nadler, Viking Moses, Greg Weeks and Alec K. Redfearn & The Eyesores. Greg Weeks (Espers, The Valerie Project) engineered her first two solo records, the acclaimed ‘What I Want From You Is Sweet’ (2007) – with Orion’s pizzicato electric cello as the focal point and secondary her synth and Mellotron playing – and ‘Chickens’ (2012), her second ethereal album, on which her plucked cello and Alec K. Redfearn’s ukulele create a hypnotic harp-like timbre.

For her third album ‘Omicron’, Orion abandons her electric cello completely and the more subdued sound of her first two records. Recorded in the Southwest of France in the Spring of 2014 by Benjamin Glibert (Aquaserge), ‘Omicron’ is the result of 15 days of experimentation with French musicians with whom she had never played. Guitarist Eddy Crampes, bassist Jens Bosteen, drummer Emmanuel Mario (Holden, Laetitia Sadier) and cellist Janel Leppin (Janel & Anthony) form the studio band. Orion performs all keyboard instruments on the record – a 1960’s Farfisa organ, vintage synthesizers and piano. The result is a composed but organic psychedelic album, simultaneously experimental and pop.

02.05 > 20:00
Von Calhau

Von Calhau anime avec leurs petits livres, leurs sérigraphies, leurs films et leur musique électronique expérimentale, les nuits de Porto. Leur univers stimulant propose facéties ludiques et tradition psychédélique plus sombre dans un joyeux délire. Un duo qui mélange l’esprit artisanal de João, la voix et les déguisements excentriques de Marta pour des voyages où l’on croise l’imaginaire rural portugais, les rumeurs de Lisbonne et Porto croisant le fer avec les mondes anglo-saxons et français. Avides de se perdre à la fois dans des paysages abscons tout comme dans les limbes, ils jouent d’ un passé fantasmé et d’un futur souriant qui n’exclut pas la mélancolie. Adeptes du 16 mm, ils viennent nous présenter cet univers avec un live soundtrack foisonnant.
Venez donc en prendre plein les yeux et les oreilles !

15.05 > 20:00
Von Calhau

Met hun boekjes, zeefdrukken, films en elektronische muziek maakt Von Calhau de nachten van Porto onveilig. Hun universum vermengt speelse humor met sombere psychedelica in een wervelend delirium. Dit duo bestaat uit de artisanale inslag van João en de stem en de uitzinnige vermommingen van Marta. Hun muzikale spectrum beslaat ruraal Portugal, het geroezemoes van stedelijk Lissabon en Porto, en de Angelsaksische en Francofone wereld. Ze zijn verlekkerd op verborgen landschappen als in het voorgeborchte, en ze bespelen een ingebeeld verleden en een zonnige toekomst waar melancholie huishoudt.
Von Calhau is verzot op 16mm. Wij ook ! Daarom spelen ze een wemelende live soundtrack - voor de oren en de oren dus !

15.05 > 20:00
Von Calhau

Von Calhau is a Portuguese artist couple that knits together raw electronics with grotesque vocal parts. Marta and João Von Calhau use the deepest layers of their obsessions to mould the absurd post-apocalyptic Totalkunst that swings the listeners through intertexts of Gombrowicz, alchemy and rural Catholicism.
Just like us they love 16mil, so Nova gets the honor to present Von Calhau’s particular universe with a live soundtrack.

15.05 > 20:00
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2094&lang=fr