> Mexico

Vintage Mexico

La très riche tradition du cinéma mexicain remonte au début du siècle passé. Le passage dans ces terres de deux réalisateurs étrangers, le soviétique Sergei Eisenstein et l’espagnol Luis Buñuel, ainsi que la proximité d’Hollywood n’y sont pas pour rien. Mais cet apport de l’extérieur ne signifie en rien que le film mexicain n’a pas sa spécificité, au contraire. Tous les genres populaires du cinéma y ont été émincés et marinés à la sauce locale, souvent avec un zeste de lutte des classes ravivant les souvenirs de la Révolution et une bonne louche de drame et de romantisme latin.
En collaboration avec l’Open Doek Film Festival et l’asbl Marcel, nous avons sélectionné trois films cultes et "vintage" qui vous feront découvrir la variété du si caractéristique cinéma populaire Mexicain.


El esqueleto de la señora Morales

L’aimable taxidermiste Dr. Pablo Morales est marié avec une peste prude, bigote et hypocondriaque. Avec une patience d’ange, il tente de la ramener à la raison, mais lorsqu’elle l’accuse à tort de mauvais traitements, la coupe est pleine. Excédé, il concocte un plan de "meurtre parfait". Luis Alcoriza, le scénariste de la plupart des films mexicains de Luis Buñuel, transforme le sujet macabre en une satyre amusante, en tartufferie et en comédie noire de haut vol.

17.04 > 22:00
Aventurera

Après la fuite de sa mère avec un autre homme et le suicide de son père, seule au monde, Elena se rend dans la grande ville où elle se retrouve danseuse de cabaret. Elle baigne dans une vie nocturne de crime, de prostitution, de luxure et de stupre. C’est un exemple-type de "cabareteras", mélange étrange de film noir, de comédie musicale glamour à la Busby Berkeley et de mélodrame sirupeux. Un genre très en vogue au Mexique dans les années 40 et 50. La vedette du film est sans conteste Ninón Sevilla, la danseuse de rumba cubaine dont l’interprétation d’Elena, en chanteuse de cabaret assoiffée de vengeance, ferait pâlir d’envie Rita Hayworth et Carmen Miranda.

24.04 > 22:00
La nave de los monstruos The Ship Of Monsters

Beta et Gamma, deux appétissantes pin-ups vénusiennes, débarquent au Mexique à bord d’un vaisseau spatial. Accompagnées de Tor, un grand robot cubique, elles partent à la recherche d’un homme qui pourra les aider à repeupler leur planète... La soute de leur vaisseau est d’ailleurs remplie de spécimens mâles récoltés dans toute la galaxie, qui constituent probablement la plus belle collection de monstres caoutchouteux de l’histoire du cinéma ! Le premier terrien sur lequel elles tombent est Lauriano, un cow-boy mexicain chantant, une cible toute trouvée...
"Le vaisseau des monstres" est une variante mexicaine aussi hilarante que rafraîchissante des séries B de SF américaines des années 50.

01.05 > 22:00
Vintage Mexico

Mexico’s intensely rich cinematic tradition goes back to early last century. It was certainly affected not only by a proximity to Hollywood, but also through the influence of the Soviet emigré Sergei Eisenstein and the Spanish ex-patriate Luis Buñuel. But these external influences only enriched the unique quality of an already-present Mexican cinema. All of the country’s popular cinematic genres are infused with regional flavor, often with a zest of class struggle to help revive the memories of the revolution, and a good spoonful of latin drama and romanticism. Together with the Open Doek Film Festival and Marcel vzw, we’ve selected three cult "vintage" films to help you discover the variety of popular Mexican cinema.


El esqueleto de la señora Morales

The friendly taxidermist Dr. Pablo Morales is married to a prudish, bigoted hypocrandiac beast. With the patience of an angel, he tries to bring her back to reason. But when she wrongly accuses him of abuse, his patience runs out. Exasperated, he comes up with a plan for the "perfect murder". Luis Alcoriza was the screenwriter for many of Luis Buñuel’s Mexican films and transforms this macabre story into a highly-amusing satiric black comedy.

17.04 > 22:00
Aventurera

Elena is alone in the world. Her mother ran away with another man, her father committed suicide, and Elena is left working as a cabaret dancer in the big city, immersed in a nocturnal world of crime, prostitution, luxury and obscenity. A perfect example of the "cabareteras" genre that was so popular in Mexico in the 40s and 50s : a strange mix of film noir, Busby Berkeley-style musical glamour, and sappy melodrama. The star of the film is a rhumba-dancing Ninón Sevilla, who embodies Elena and her thirst for vengeance with a passion to make Rita Hayworth and Carmen Miranda fill with envy.

24.04 > 22:00
La nave de los monstruos The Ship Of Monsters

Beta and Gamma, two appetizing pin-ups from Venus, fly to Mexico in their spaceship. With their cube-shaped robot buddy Tor in tow, they set off in search of a man to help repopulate their planet. In fact, their spaceship is full of male specimens collected from the four corners of the galaxy, creating what is quite possibly the finest collection of rubbery monsters in the history of cinema ! The first Earthling they come across is Lauriano, a singing Mexican cowboy, the perfect victim...
"The Ship of Monsters" is a hilarious and refreshing Mexican take on the American science fiction B-movies of the 50s.

01.05 > 22:00
Vintage Mexico

Mexico heeft een heel rijke filmtraditie die teruggaat tot het begin van de vorige eeuw. De passage van twee buitenlandse regisseurs, Sovjet regisseur Sergei Eisenstein en Spanjaard Luis Buñuel, was van grote invloed op de lokale filmindustrie alsook de (fysieke) nabijheid van Hollywood. Deze inwerking van buitenaf betekende echter niet dat het de Mexicaanse film aan een eigen gezicht ontbreekt, integendeel. Alle populaire filmgenres werden door de Mexicaanse mangel gehaald en geïnjecteerd met lokale tradities, een verhoogd gevoel voor dramatiek en een preoccupatie met sociale klassenstrijd. In samenwerking met het Open Doek Film Festival en vzw Marcel hebben wij drie vintage cult klassiekers geselecteerd die u laten proeven van het veelzijdige en karakteristieke palet van de populaire Mexicaanse cinema.


El esqueleto de la senora Morales

De aimabele taxidermist Dr. Pablo Morales is getrouwd met een kreng van een wijf. Met engelengeduld probeert Pablo zijn preutse, door religie geobsedeerde en hypochondrische echtgenote tot rede te brengen maar wanneer zij hem valselijk beschuldigd van mishandeling, is de maat vol. Tot het uiterste gedreven broedt hij op een plan voor de perfecte moord.
Luis Alcoriza, de scenarist van de meeste van Luis Bunuel’s Mexicaanse films, transformeert het macabere onderwerp in een amusante satire op schijnheiligheid en een zwarte komedie van de bovenste plank.

17.04 > 22:00
Aventurera

Nadat haar moeder wegloopt met een andere man en haar vader zelfmoord pleegt, trekt Elena moederziel alleen naar de grote stad waar ze als cabaretdanseres verstrikt raakt in een nachtleven vol misdaad, prostitutie, zonde en lust. Dit is een schoolvoorbeeld van een cabareteras, een merkwaardige mengeling van film noir, glamoureuze Busby Berkeley musical nummertjes en mierzoet melodrama dat zeer geliefd was in het Mexico van de jaren ’40 en ’50. De ster van de film is ongetwijfeld Ninón Sevilla, een Cubaanse rhumba danseres, die met haar vertolking van Elena, een nachtclub zangeres op zoek naar wraak, zowel Rita Hayworth als Carmen Miranda naar de kroon steekt.

24.04 > 22:00
La Nave de los monstruos The Ship Of Monsters

Beta en Gamma, twee voluptueuze Venusiaanse babes landen met hun ruimteschip in Mexico. Vergezeld door Tor, een soort van reusachtige kubistische robot, zijn ze op zoek naar een man die hen kan helpen met de herbevolking van hun planeet. Het eerste en beste wat de aarde te bieden heeft is Lauriano, een zingende Mexicaanse cowboy. En dan is er nog de ingevroren cargo van het ruimteschip : een verscheidenheid aan mannelijke specimens afkomstig van allerlei andere planeten ... in feite niets meer of minder dan de vreemdste verzameling van de meest opzienbarende rubberen en latex monsters uit de geschiedenis van de film ! Het resultaat is een uiterst verfrissende en hilarische Mexicaanse variant op de Amerikaanse science fiction B-film uit de jaren ’50.

01.05 > 22:00
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=1203