> Varia

Le dirigeable volé Ukradena vzducholod

Adaptation du roman "Deux ans de vacances" du grand Jules Verne, par le "Méliès tchèque" Karel Zeman, "Le Dirigeable volé" est une aventure vraiment fantastique. Lors de l’exposition universelle de 1891 à Prague, cinq garçons passionnés par les sciences et techniques montent à bord d’un dirigeable et s’envolent au-dessus de l’océan. Ils sont déjà loin quand leurs familles, inquiètes, se lancent à leur recherche. Détruit par une tempête, le dirigeable atterrit sur une île déserte.
Pour ce nouveau rendez-vous au Nova avec Karel Zeman, nous vous proposons un montage éblouissant comprenant des personnages et décors réels, couplés à des images superposées avec des jeux de calques et de transparences. Audacieux, ce film d’aventure ludique et surréaliste est truffé d’inventions visuelles : décors de carte postale en trompe-l’oeil, costumes à rayures imitant les gravures de Hetzel, teintes sépia... Le film a remporté le Prix Art et Essai Jeune Public au Festival d’Aubervilliers en 2002.

À partir de six ans.

22.03 > 15:00
Cineketje : Atelier

Avant le film, un atelier est ouvert où l’on pourra exercer son imagination scientifique en fabriquant des machines volantes ou devenir un expert dans les astucieux trucages utilisés par Zeman.

À partir de six ans.

Réservation obligatoire : cineketjes@nova-cinema.org ou +32 474 532 247 (Hilde)

22.03 > 13:00
Microboutiek 06.03 > 19:30 + 13.03 > 19:30 + 20.03 > 19:30
The Error Team

Pour achever le festival sur une note festive, nous ferons appel au groupe-mascotte d’Offscreen, pour un concert de clôture.
Le trio The Error Team joue un mélange instrumental de musique de films, latine, exotique et mélancolique, avec un zeste de jazz. À ranger au rayon Eerie Listening.

http://myspace.com/theerrorteam

22.03 > 23:00
Le dirigeable volé Ukradena vzducholod

"Le Dirigeable Volé" (The Stolen Airship) is a fantastic journey, adapted by the "Czech Mélies", Karel Zeman, from the novel "Two Years’ Vacation" by the great Jules Vernes,. During the 1891 World’s Fair in Prague, five boys passionate about science and technology climb aboard an airship and fly over the sea. They’ve already traveled far when their worried families start to search for them. The airship is destroyed in a storm and lands on a deserted island.
This new encounter with Karel Zeman at Cinema Nova offers you a dazzling montage of live-action people and locations with superimposed images, a game of tracing paper and opacity. An audacious and playful adventure film, surrealistic and full of visual inventions : post card sets coated in illusions, striped costumes that imitate Hezel prints, sepia dyes... the film won the "Prix Art et Essai Jeune Public" at the Aubervilliers Festival in 2002.
For children and adults age 6 and older.

22.03 > 15:00
Cineketje : Workshop

Through this creative workshop we will discover the universe of Karel Zeman and the art of visual effects. We will also explore the scientific techniques for making all kinds of flying machines.

Reservation needed : cineketjes@nova-cinema.org of +32474532247 (Hilde)

22.03 > 13:00
Microboutiek 06.03 > 19:30 + 13.03 > 19:30 + 20.03 > 19:30
The Error Team

We’ve called on the Offscreen’s mascot for a closing concert to help end the festival on a festive note.
The Error Team is a trio that mixes instrumental film soundtrack, latin, exotic and melancholic, with a zest of jazz. File under "Eerie Listening".

http://myspace.com/theerrorteam

22.03 > 23:00
Het gestolen Luchtschip Ukradena vzducholod

Reeds enkele maanden geleden vertoonde Cineketje één van de razend populaire Prokouk-filmpjes van één van onze favoriete regisseurs, Karel Zeman. Dit keer kozen we voor Zemans langspeelfilm "Het gestolen luchtschip", een meeslepend avonturenverhaal gebaseerd op de verhalen van Jules Verne. Vijf jongens stelen een luchtschip op de Wereldtentoonstelling van Praag in 1891 en reizen er mee naar een onbekend eiland. Daar krijgen ze af te rekenen met piraten en kapitein Nemo in hoogst eigen persoon... De film is een fantastisch, surrealistisch verhaal vol vindingrijke, visuele trucages en animatietechnieken. Decors zoals postkaarten, imitaties van de gravures van Hetzel, reële personages die overtekend worden, verfijnde kalkeertechieken en het gebruik van sepiatinten. Karel Zeman, ook wel de Tjechische Méliès genoemd, kreeg voor deze verbluffende verfiming de Prijs van "Art et Essai Jeune Public" op het Festival in Aubervilliers in 2002.

Voor kinderen vanaf zes jaar.

22.03 > 15:00
Cineketje : crea-workshop

Voor de film is er een creatieve workshop waarbij we wetenschappeljke uitvindingen zoals vliegende machines (luchtschepen) op de proef stellen en we meester worden in de visuele en vindingrijke trucages die Zeman gebruikt.

Voor kinderen vanaf zes jaar.

Inschrijven verplicht : cineketjes@nova-cinema.org of 0474 532 247 (Hilde).

22.03 > 13:00
Microboutiek 06.03 > 19:30 + 13.03 > 19:30 + 20.03 > 19:30
The Error Team

Om het festival feestelijk te beëindigen, nodigen we de Offscreen mascotte band uit voor een slotconcert. The Error Team brengt een instrumentale mix van filmmuziek, latin, exotica en melancholie met een jazzy "twist". File under Eerie Listening.

myspace.com/theerrorteam

22.03 > 23:00
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=1184&lang=fr