> Mercredi 06.08

Trattoria da Gino

*Souvenez-vous. Lors de sa précédente édition, le PleinOPENair faisait étape au tunnel du Brabant. Dans un petit restaurant italien dont c’était la dernière soirée. Située dès ses débuts au pied de la tour Rogier - dite tour Martini, "chef d’oeuvre d’architecture fonctionnaliste" au sommet de laquelle trônait une gigantesque enseigne Mercedes (allez comprendre), rasée pour faire place à l’actuelle Tour Dexia —, la trattoria de Gino a longtemps été l’un des rares endroits animés et conviviaux de cette partie du quartier Nord, victime du "projet Manhattan". "A mesure que s’élevaient les tours, la façade de son établissement peinte à la main et ses aménagements de bricoleur de génie apportaient à une planification en complète déroute économique le contre-point du sens pratique et de la ville faite par et pour ses habitants" ("La parabole de Gino", Benoit Eugène, revue Agone n°38, "Villes et résistances sociales", 2008).
Gino fut néanmoins chassé du quartier à deux reprises en vingt ans d’intervalle. La dernière fois, c’était pour faire place au projet de Dexia de transformer le tunnel du Brabant en "galerie de luxe pour hommes". Deux ans plus tard, si un Brico et un Delhaize ont bien ouvert leurs portes dans le tunnel, la plupart des espaces commerciaux y sont toujours vides. Ils sont d’ailleurs actuellement mis à disposition de tout artiste qui souhaiterait valoriser bénévolement l’image huppée de la galerie et y attirer plus de passage. Avis aux amateurs. Gino, quant à lui, a rouvert sa trattoria à Molenbeek. C’est là que nous allons le retrouver pour cette soirée.*

— Trattoria da Gino, 8 rue Jennart, 1080 Bruxelles.

• Metro : 2 - Ribaucourt
• Tram : 51
• Bus : 89
• Bus de nuit / nachtbus : N 18

06.08 > 19:00
Meishi Street

Meishi Street et les rues voisines, non loin de la tristement célèbre place Tien’anmen à Beijing, constituent depuis toujours un quartier commerçant typique, avec ses petits magasins, ses chalands, ses habitants... Avec le développement de la ville et l’engouement immobilier lié aux Jeux Olympiques, ce quartier traditionnel, pauvre et très peuplé, est devenu la cible des autorités et des promoteurs. En 2004, le verdict tombe : Meishi Street devient un axe de circulation important et doit faire 25 mètres de large... soit 17 de plus qu’à l’origine ! Cela équivaut à une condamnation à mort : beaucoup doivent déménager, on rase leur magasin, leur maison.
Zhang Jinli, patron de restaurant, scandalisé par la situation et l’indemnité ridicule qu’on lui offre pour son départ, prend la caméra et se met à filmer son quartier. Ou Ning a monté ses images pour en faire un film-témoignage prenant sur cette rue devenue le symbole d’une société sacrifiant ses membres au nom du progrès et du prestige, une rengaine entendue tant à Beijing qu’à Bruxelles.

La projection à la Trattoria da Gino (dont l’ancien restaurant au quartier Nord a connu un sort similaire à celui de Zhang Jinli), sera suivie par une discussion avec entre autres Olivier Meys et Yaxuan Zhang, tous deux réalisateurs résidents à Beijing.

06.08 > 20:00
Trattoria da Gino

*Probeer het je te herinneren : bij de vorige editie hield PleinOPENair halt aan de Brabanttunnel, in een kleine Italiaanse trattoria die de dag erna de deuren zou sluiten. De Trattoria da Gino, aan de voet van de Rogiertoren - de zogenaamde Martinitoren terwijl er helemaal bovenaan, begrijpe wie begrijpen kan, een gigantisch Mercedes-logo prijkte, dit "meesterwerk van functionalistische architectuur", met de grond gelijk gemaakt om plaats te maken voor de huidige Dexiatoren - was lang één van de zeldzame levendige en gezellige plekken in dit stukje van de Noordwijk dat het slachtoffer werd van het megalomane Manhattanproject. "In vergelijking met de hoge torens bracht de handgeschilderde gevel van zijn restaurant met het decor van een geniaal knutselaar een nodig tegengewicht voor de economische planning die een smadelijke nederlaag onderging. Het was een blijk van gezond verstand, een stukje stad gemaakt door en voor haar inwoners" ("La parabole de Gino", Benoit Eugène, tijdschrift Agone nr. 38, "Villes et résistances sociales", 2008).
Gino werd tot tweemaal toe, met twintig jaar tussen, verjaagd uit de wijk. De laatste keer, in 2006, was het om plaats te maken voor het Dexia-project dat de Brabanttunnel wilde transformeren in een "luxegalerij voor mannen". Twee jaar later heeft een GB Express haar deuren geopend in de tunnel, en staan de meeste handelsruimtes nog steeds leeg. Die staan op dit moment ter beschikking van elke kunstenaar die zin heeft om het imago van de tunnel op te krikken en meer passage aan te trekken. Iemand geïnteresseerd misschien ? Wat Gino betreft : die heeft zijn trattoria heropend in Molenbeek. En het is daar dat we naartoe gaan vanavond.*

— Trattoria da Gino, Jennartstraat 8, 1080 Brussel.

• Metro : 2 - Ribaucourt
• Tram : 51
• Bus : 89
• Bus de nuit / nachtbus : N 18

06.08 > 19:00
Meishi Street

Meishi Street, niet ver van de befaamde Tian’anmen Square in Beijing, is een typische handelstraat, vol winkeltjes, handelaars, kooplustigen, bewoners... Met het uitbreiden van de stad en de Olympische Spelen in het vooruitzicht wordt deze traditionele, overbevolkte en arme wijk een doorn in het oog van de overheid en projectontwikkelaars. In december 2004 valt het verdict : Meishi Street moet 25 meter breder worden - dat is maar liefst 17 meter erbij... Dit is het doodsvonnis. Vele mensen moeten verhuizen, hun winkeltjes en huizen worden afgebroken.
Zhang Jinli is een restauranthouder uit Meishi Street. Misnoegd over de gang van zaken, nam hij de camera ter hand en filmde zijn eigen wijk. Ou Ning verzorgde de montage en maakte er een prangende getuigenis van, of : hoe het verhaal van een straat symbool staat voor een maatschappij die haar bewoners opoffert in naam van prestigeprojecten en vooruitgang, van Beijing tot Brussel.

Na de filmvoorstelling in het restaurant van Gino (die net als Zhang Jinli een onteigening van zijn zaak heeft gekend in de Noordwijk !) spreken we erover met o.a. Olivier Meys en Yaxuan Zhang, beiden filmmakers die wonen en werken in Beijing.

06.08 > 20:00
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=1119&lang=fr