> PTTL

Micro Evening PTTL

*Plus tôt te Laat (PTTL) est né en 1998, à Saint-Josse. Le point de départ ? Un formulaire envoyé à tous les demandeurs d’emploi de l’arrondissement, les encourageant vivement à contribuer au rafraîchissement de leur bureau de pointage. Or on le sait : nul n’est sensé créer pendant les heures où il doit être disponible sur le marché de l’emploi. Mais, s’agissant en l’occurence d’améliorer le cadre de travail des employés d’un bureau de chômage (et partant, de rendre plus supportable le contrôle social des chômeurs), la chose était subitement permise. C’est ainsi que, s’engouffrant dans cette contradiction manifeste du système, quelques habitués du pointage organisèrent une première exposition et s’incrustèrent peu à peu dans les lieux. Jusqu’à y disposer de leur propre local, où ils développèrent plusieurs activités (réalisation de vidéos, affiches, expos, publications...) sur un mode collectif ou collaboratif.
Dix ans plus tard, le pointage a été supprimé, faisant place à "l’activation" des chômeurs. PTTL a déménagé à Saint-Gilles avec son imprimante stencil et son atelier vidéo. Et, pour vous garantir un 1er mai réussi, le Nova vous propose de fêter l’anniversaire de ce collectif d’artistes né il y a 10 ans dans un bureau de pointage...*

www.pttl.be


Expo PTTL

Peintures à la main sur papier peint et affiches stencilées réalisées à PTTL.

Expo : 01.05 > 18.05

01.05 > 19:00
PTTL films

*3 Dood
Amir Bazmipour, 2008, 7’*
Film surprise en animation.

*Togo Election Time
Dimanche & lundi, 2005-2008, 4’*
Comment un Etat africain soutenu par les Occidentaux organise ses élections, démocratiquement ça va de soi.

*Les cafetières
Nadine Abril, 2006-2008, 8’*
Animation expérimentale à propos d’une cafetière en recherche d’emploi.

*Bungalow
Collectif, 2008, 13’*
Vidéo réalisée à partir de la captation d’une performance artistique. Un des aspects les moins connus du travail de PTTL.

*Miss Flageley
Collectif, 2007, 3’*
Court extrait des films réalisés dans le cadre d’un workshop autour de la Place Flagey, impliquant plus de 30 personnes des quartiers environnants. Pour toute personne intéressée au chaos planificateur bruxellois.

*Kronik matongaise
Karin Vyncke, 2006 7’*
Chronique de vie dans la galerie d’Ixelles, située entre la Porte de Namur, quartier résidentiel, et le quartier Léopold, européen et administratif.

*Crash Machine
2005, Bernard Mulliez & Emmanuel Tête, vo fr st ang / fr ov eng ond, 8’*
Trace vidéo d’une intervention artistique organisée au bureau de pointage de Saint-Josse, sous la forme d’un distributeur automatique d’assiettes publicitaires. "Vous passez à la caisse, elles passent à la casse".

*Mic-Mac
Axel Claes, Marc Meert & Ahmed Mouhsin, 2002, 3’*
Trois films extraits d’une émission réalisée pour la RTBF et Arte : "Le roi à Madou", "Les caisses à savon" et "Le bal des fonctionnaires".

*Bienvenu(e) au Petit Château
Simon Arazi & Axel Claes, 2004, 14’*
Film pédagogique de commande, réalisé avec Polymorfilms et destiné à donner des informations pratiques aux nouveaux arrivants du Petit Château.

+ Quand les papiers arrivent

PTTL-Spectacle, 2007, BE, vo fr st nl, 2'

Extrait d’une série de courts témoignages réalisés dans le cadre d’une campagne de sensibilisation au sort des sans-papiers.

*Super Desasfaltico
Collectif, 2008, 4’*
Les aventures d’un nouveau super-héros imaginé dans le cadre d’Open Source, une initiative autour de l’eau dans la ville.

+ Cité Admin

Collectif, 2005, BE, vo st ang, 14'

Premier résultat d’un atelier vidéo sur la Cité administrative de l’Etat organisé dans le cadre du PleinOPENair 2004.

+ La participation

PTTL-Spectacle, 2001, BE, vo fr st ang, 18'

L’expérience "participative" d’une vingtaine d’habitants autour d’un contrat de quartier (rénovation urbaine) à Saint-Josse.

[ Gratis ]

01.05 > 20:00
Quand les papiers arrivent

Extrait d’une série de courts témoignages réalisés dans le cadre d’une campagne de sensibilisation au sort des sans-papiers.


Cité Admin

Premier résultat d’un atelier vidéo sur la Cité administrative de l’Etat organisé dans le cadre du PleinOPENair 2004.


La participation

L’expérience "participative" d’une vingtaine d’habitants autour d’un contrat de quartier (rénovation urbaine) à Saint-Josse.


PTTL in da bar

Une fin de soirée tranquille dans le foyer. Autour de la Microboutiek (qui présentera notamment la compilation "Bürüksel est un ring" récemment éditée par PTTL). Avec Nisse pour une lecture d’extraits de livres publiés par PTTL (dont "Plaidoyer pour le retour" et "Le cahier rouge"). Et E201 pour choix musical approprié...

[ Gratis ]

01.05 > 22:00
Micro Evening PTTL

*Plus tôt te Laat (PTTL) is geboren in 1998 in Sint-Joost. Het vertrekpunt ? Een formulier, opgestuurd naar alle werkzoekenden van het arrondissement, om hen warm aan te moedigen mee te werken aan het opfrissen van hun doplokaal. Tja... en dat terwijl iedereen weet dat je niet mag creëren tijdens de uren waarop je beschikbaar moet zijn voor de arbeidsmarkt ! Maar omdat het hier tenslotte gaat om het verbeteren van de werkplek van de medewerkers in een stempelkantoor (en dus om de sociale controle van werklozen iets draaglijker te maken), kon het in dit geval precies wel. Zo hebben enkele habitués van het doplokaal, verward door deze manifeste tegenstrijdigheid van het systeem, besloten een eerste tentoonstelling te organiseren en zich zo beetje bij beetje in te nestelen in deze kantoren. Tot ze een eigen plek krijgen, waar ze een hele reeks activiteiten op poten zetten (video’s maken, affiches, tentoonstellingen, publicaties...) in groep of in samenwerking.
Tien jaar later wordt het doplokaal opgedoekt en is er plaats voor de "activering" van werklozen. PTTL is met zijn stencilkopieerapparaat en zijn videoatelier verhuisd naar Sint-Gillis. En om u een geslaagde 1 mei te verzekeren, stelt Nova voor de verjaardag van dit kunstenaarscollectief, tien jaar geleden geboren in een doplokaal, samen te vieren.*

www.pttl.be


Expo PTTL

Schilderijen met de hand aangebracht op behangpapier en gestencilde affiches gemaakt in PTTL.

Expo : 01.05 > 18.05

01.05 > 19:00
PTTL films

*3 Dood
Amir Bazmipour, 2008, 7’*
Verrassingsanimatiefilm.

*Togo Election Time
Zondag & maandag, 2005-2008, 4’*
Hoe een Afrikaanse staat, onderhouden door Westerlingen, democratische - dat spreekt voor zich - verkiezingen organiseert.

*Les cafetières
Nadine Abril, 2006-2008, 8’*
Experimentele animatiefilm over een koffiekan op zoek naar werk.

*Bungalow
Collectief, 2008, 13’*
Video gemaakt met materiaal geschoten op een kunstperformance. Een van de minder bekende aspecten van PTTL.

*Miss Flageley
Collectief, 2007, 3’*
Kort fragment uit films gemaakt in het kader van een workshop rond het Flageyplein, waar meer dan 30 mensen uit de omliggende wijken aan deelnamen. Voor iedereen die geïnteresseerd is in de stedenbouwkundige chaos van Brussel.

*Kronik matongaise
Karin Vyncke, 2006 7’*
Kroniek over het leven van de galerij van Elsene, tussen de Naamse Poort, een woonwijk, en de Leopoldwijk, een Europese wijk en kantoorwijk.

*Crash Machine
2005, Bernard Mulliez & Emmanuel Tête, vo fr st ang / fr ov eng ond, 8’*
Videospoor van een artistieke interventie georganiseerd in het stempelkantoor van Sint-Joost in de vorm van een automatische verdeler van reclameborden. "Het plezier van geven, de vreugde van krijgen".

*Mic-Mac
Axel Claes, Marc Meert & Ahmed Mouhsin, 2002, 3’*
Drie fragmenten uit een uitzending op de RTBF en Arte : "Le roi à Madou" (De koning in Madou), "Les caisses à savon" (Zeepkistjes) et "Le bal des fonctionnaires" (Het ambtenarenbal).

*Bienvenu(e) au Petit Château (Welkom in het Klein Kasteeltje)
Simon Arazi & Axel Claes, 2004, 14’*
Pedagogische film gemaakt in opdracht, tot stand gekomen met Polymorfilms en bedoeld om praktische informatie te geven aan de nieuwelingen in het Klein Kasteeltje.

+ Quand les papiers arrivent / Wanneer de papieren komen

PTTL-Spectacle, 2007, BE, vo fr st nl, 2'

Fragment uit een reeks korte getuigenissen, gemaakt in het kader van de sensibiliseringscampagne omtrent het lot van de sans-papiers.

*Super Desasfaltico
Collectief, 2008, 4’*
De avonturen van een nieuwe verzonnen superheld in het kader van Open Source, een initiatief rond het water in de stad.

+ Cité Admin [Rijksadministratie]

Collectif, 2005, BE, vo st ang, 14'

Eerste resultaat van een videoatelier over het Rijksadministratief Centrum georganiseerd in het kader van PleinOPENair 2004.

+ La participation [De deelname]

PTTL-Spectacle, 2001, BE, vo fr st ang, 18'

De "participatieve" ervaring van een twintigtal inwoners rond het stadsrenovatie in Sint-Joost.

[ Gratis ]

01.05 > 20:00
Quand les papiers arrivent / Wanneer de papieren komen

Fragment uit een reeks korte getuigenissen, gemaakt in het kader van de sensibiliseringscampagne omtrent het lot van de sans-papiers.


Cité Admin Rijksadministratie

Eerste resultaat van een videoatelier over het Rijksadministratief Centrum georganiseerd in het kader van PleinOPENair 2004.


La participation De deelname

De "participatieve" ervaring van een twintigtal inwoners rond het stadsrenovatie in Sint-Joost.


PTTL in da bar

Een rustige late avond in de foyer. Rond de Microboutiek (die de compilatie "Bürüksel est un ring" laat zien, nog niet zo lang geleden gemaakt door PTTL). Met Nisse voor een voorleessessie met fragmenten uit boeken van PTTL (waarvan "Plaidoyer pour le retour"/"Pleidooi voor de terugkeer" en "Le cahier rouge"/"Het rode schrift") en E201 voor de aangepaste muziek...

[ Gratis ]

01.05 > 22:00
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=1105&lang=fr