> First (Off) screenings

Chaque année, de nombreux films, fort intéressants mais pour lesquels les distributeurs ne voient pas de potentiel commercial, n’ont pas droit à une sortie en salle. Offscreen veut offrir au public la possibilité de découvrir quelques unes de ces perles sur grand écran, le cadre qui leur était initialement destiné.


The Island Ostrov

Un jeune marin russe, nerveux et angoissé, trahit son capitaine : forcé par les nazis, il l’abbat pour sauver sa peau. Après avoir dérivé, il est receuilli par des moines sur une île. Anatoli, devenu vieux est un "starets", homme saint et guérisseur. Il vit dans cette communauté monacale orthodoxe, isolé sur un archipel glacé. Retirés du monde et de la Russie soviétique des 80’s, les moines ne savent plus quoi penser de ce "fol de christ" qui vit sur un tas de charbon, ne respecte pas les rêgles monastiques et conseille les gens de manière bien étrange.
Le dernier film de Pavel Lounguine ("Taxie blues", "Luna Park", ...) traite de la culpabilité et de la rédemption, dans une certaine tradition russe. Le temps suspendu, la beauté froide des images, la mise en scène fluide et pertinente, le poids des situations, l’humour particulier, l’aspect romanesque... tout fait de ce film, à la frontière entre mystique et fantastique, un grand film, ici proposé en ouverture du festival.

21.02 > 20:00 + 01.03 > 18:00
My Winnipeg

Depuis quelques années, Guy Maddin joue avec ses souvenirs et s’amuse à utiliser comme personnage principal de ses films "le jeune Guy Maddin". Après "Brand Upon the Brain !", il se voit confier la réalisation d’un film sur sa ville natale. S’il s’agit bien d’un documentaire, "My Winnipeg" est surtout un film sur le monde "à dormir debout" de Maddin. Il y continue l’exploration burlesque et féérique de sa mémoire, mise en images par un mélange décousu et impressionnant de styles et de techniques.
Maddin, le narrateur, envisage de quitter sa ville pour toujours et fait un dernier tour avant de partir : l’occasion de revenir avec lui - et avec l’acteur qui joue son rôle - sur une série d’anecdotes historiques locales. À travers les histoires surréalistes, les images d’archives et les reconstitutions d’évènements invraisemblables, on comprend la paralysie sentimentale qui lie Guy à sa ville depuis 51 ans ! "Une ville d’où les trains ne partent pas, ils ne font que tourner autour et revenir."
"My Winnipeg" est un manifeste drôle et personnel qui défend les croyances populaires contre les forces qui veulent effacer le passé des villes, les nettoyer de leurs souvenirs... et de leurs habitants.

08.03 > 20:00 + 09.03 > 22:00
Police Beat

"Police Beat" est un film difficile à décrire... C’est d’ailleurs sûrement pour ça qu’il est dans cette sélection ! Robinson Devor invente un genre de cinéma nouveau, tant par son aspect formel que par ses choix narratifs. On y découvre un jeune policier américain d’origine africaine qui patrouille en VTT à Seattle. Il tente de trouver sa place dans ce pays qu’il sert et défend mais où il se sent étranger. Sa situation sentimentale aussi lui paraît intime et étrangère à la fois. Pas facile de gérer tout ça entre plusieurs missions professionnelles bizarres et dérangeantes, elles aussi faisant écho à ses propres démons ou dépassant son entendement.
Il y a un aspect documentaire dans la manière de traiter les évènements criminels tirés de faits réels. Et à la fois cette ambiance cotoneuse, ce sentiment de bien-être liè aux superbes images, à la musique apaisante dont celle de la voix intérieure et étrangère du policier, aux ralentis (pas kitsch, une gageure !) et au montage discret et pertinent. Ne pas manquer aussi son dernier film, "Zoo", dans notre module "Manimal" !

21.02 > 22:00 + 23.02 > 20:00
Dolina

Bogdanski Dolina est un village perdu dans l’est des Carpates. Isolés du reste du monde par des frontières gardées, et dirigés par le "Vicarage" - un ordre sectaire dont les membres portent ostensiblement des barbichettes postiches - les villageois se préparent à acceuillir l’Archevèque du Régime. C’est alors qu’un jeune exilé revient au bercail afin d’y déterrer son père et l’enterrer hors de ce lieu maudit... Dolina est dans la veine de ces films allégoriques en provenance de l’Est, qui critiquent toute société totalitaire. D’ailleurs ici avec beaucoup de fantaisie et de brio, faisant même penser de loin à certains délires d’un Terry Gilliam ! Fruit d’une adaptation de "La visite de l’Archiduque" d’Ádám Bodor, doté d’une belle photographie, Dolina possède un univers très particulier qui, bien que pourvu d’un humour grinçant et de scènes cocasses, n’en dénonce pas moins de manière virulente tout gouvernement basé sur la terreur. Une histoire absurde qui nous prévient peut-être que la nôtre ne devrait pas l’être...

06.03 > 20:00 + 08.03 > 18:00
Slow Mirror

Tout commence par ce plan séquence obscure, pris sur le vif, où un vieux médecin entouré par quelques individus tente d’’extraire une écharde plantée à la base de la langue d’un homme assis sur une chaise roulante... Dès cette première scène, le ton est donné. "Slow Mirror" est indubitablement le film le plus difficile à cerner du festival pourtant riche en découvertes extravagantes. Comment raconter une expérience audiovisuelle qui s’apparente à un cauchemard que l’on aurait tout en marchant éveillé dans le rêve d’un autre ? C’est peut-être ce que les hongrois Igor et Ivan Buharov (qui ne sont pas frères) ont voulu représenter malicieusement dans ce film biscornu et granuleux, truffé de scènes absurdes et déconcertantes. On l’avoue de suite, peu de spectateurs seront capables de remettre en place les pièces de ce puzzle cinématographique sans dessus dessous. Par contre, beaucoup sortiront ravis d’avoir assisté à cette amusante fiction expérimentale, manigancée et filmée fébrilement par les Buharov, nos invités !

+ Mompelaar

Marc Roels & Wim Reygaert, 2007, BE, 35mn, vo nl st fr, 20'

Un jeune homme, un tantinet débile, part en promenade dans la forêt où il rencontre une troupe de boyscouts dont le guide est peut-être aussi débile que lui... Du cinéma belge, flamand, zarbi à souhait !

En présence des réalisateurs.

08.03 > 22:00 + 09.03 > 18:00
Mompelaar

Un jeune homme, un tantinet débile, part en promenade dans la forêt où il rencontre une troupe de boyscouts dont le guide est peut-être aussi débile que lui... Du cinéma belge, flamand, zarbi à souhait !


Viva

1972. Barbie (Anna Biller) s’ennuie. Son mari Rick est un drogué du travail et ne lui accorde pas d’attention. Au début, elle se distrait avec ses joyeux voisins Mark et Sheila. Mais quand ceux-ci se séparent et que son mari part au ski sans elle, les deux femmes décident de partir à la découverte de leur âme sauvage. Commence alors le périple de Barbie avec en toile de fond, moralement minée, les swinguantes Seventies.
Anna Biller a non seulement signé le scénario et la réalisation de "Viva". Mais elle l’a aussi produit, en a créé les costumes, joué le rôle principal, écrit les chansons, peint les œuvres d’art aperçues et conçu les séquences d’animation de pop art warholiennes psychédéliques que l’on voit durant une scène d’orgie.
"Viva" est bien plus qu’un hommage aux films de "sexploitation" des années ’70. Sans rien perdre de son regard critique, "Viva" est une fête de styles, de couleurs, de drogue et lingerie baby doll.

02.03 > 22:00

The Island Ostrov 21.02 > 20:00 + 01.03 > 18:00
Police Beat 21.02 > 22:00 + 23.02 > 20:00
Dolina 06.03 > 20:00 + 08.03 > 18:00
Slow Mirror

+ Mompelaar

08.03 > 22:00 + 09.03 > 18:00
Viva 02.03 > 22:00

Jaarlijks zien tal van interessante maar minder commerciële films een bioscoop release aan zich voorbij gaan. Offscreen wil het publiek de kans bieden enkele van deze gemiste parels toch nog op het grote scherm te bewonderen.


The Island Ostrov

Het eiland is een geïsoleerd stukje aarde, hangend tussen hemel en water, waar een gemeenschap monniken leeft. Van heinde en ver trekt men er naartoe om Vader Anatoly te bezoeken, een heilige die mirakels zou uitvoeren. Anatoly maakt zich door zijn tegendraadse en excentrieke gedrag niet populair bij de andere monniken. Hij blijkt al dertig jaar met een vreselijk geheim te leven.
Pavel Lounguine debuteerde aanvankelijk als scenarist en regisseerde zijn eerste film in 1990. "Taxi Blues" was meteen goed voor de prestigieuze "Prix de la Mise en Scène" op het filmfestival van Cannes. Met "The Island" tekent Lounguine voor een prachtig visueel en mystiek gedicht. De fotografie is van de eerste tot de laatste frame indrukwekkend en de kracht ervan blijft lang nazinderen.
Even overweldigend als de landschappen is Piotr Mamonov als Vader Anatoly. Zijn portret van een man verscheurd door schuld, balancerend tussen gekheid en wijsheid, gaat door merg en been.

21.02 > 20:00 + 01.03 > 18:00
My Winnipeg

Al enkele jaren speelt Guy Maddin met zijn herinneringen en schept er plezier in "de jonge Guy Maddin" als hoofdpersonage in zijn films te gebruiken. Na "Brand Upon the Brain !" wordt hem de regie van een film over zijn geboortestad toevertrouwd. Hoewel het wel degelijk gaat om een documentaire, is "My Winnipeg" vooral een film over de inwoners die slapend door het leven lijken te gaan. Hij vervolgt de burleske en feeërieke exploratie van zijn geheugen, in beelden omgezet in een losse, associatieve en indrukwekkende mengelmoes van stijlen en technieken.
Maddin, de verteller, is van plan zijn stad voor altijd te verlaten en loopt een laatste keer rond voor hij vertrekt : de gelegenheid om terug te komen op een reeks lokale historische anekdotes. Doorheen deze absurde verhalen, de filmbeelden en de reconstructie van ongeloofwaardige gebeurtenissen, begrijpen we welke sentimentele verlamming Guy al 51 jaar aan zijn stad bindt !
"My Winnipeg" is een grappig en persoonlijk manifest dat het volksgeloof verdedigt tegen de krachten die het verleden van de stad willen uitwissen en haar zuiveren van al hun herinneringen... en hun bewoners.

08.03 > 20:00 + 09.03 > 22:00
Police Beat

Z is een politieagent uit Seattle. Hij brengt zijn dagen op de fiets door patrouillerend door de stad. De zaken die Z op een dag behandelt variëren van handtasdiefstal tot moord, van het routineuze tot het haast onvoorstelbare. We volgen Z gedurende zeven dagen. Vanop zijn fiets denkt hij vaak aan zijn vriendin die op een kampeertrip is met een vriend en al enkele dagen niets meer van zich heeft laten horen. Z begint te twijfelen.
Robinson Devor (zie ook "Zoo" in de Manimals-sectie) tekent met "Police Beat" voor een hypnotiserend portret van een man die zich tussen twee werelden bevindt. Een voice-over in Wolof, een Senegalese taal, vertelt de innerlijke twijfels van Z boven een zwevende soundtrack met muziek van o.m. Eric Satie en Aphex Twin. Devor baseerde zich voor het scenario, samen met columnist Charles Mudede, op authentieke politieverslagen. Het resultaat is een stil en prachtig portret dat zweeft tussen droom en werkelijkheid.

21.02 > 22:00 + 23.02 > 20:00
Dolina

Bogdanski Dolina, een verloren dorp in het Oosten van de Karpaten, gaat gebukt onder het bewind van het ëVicarage’, een vreemde orde wiens leden baarden dragen die met koordjes achter hun oren zijn vastgemaakt. Het regime dat ze de dorpsbewoners opleggen lijken ze enkel zelf te begrijpen. Het ooit welvarende dorp heeft nu meer weg van een vuilnisbelt. Met een hoge gast in aantocht (de aartsbisschop !) doen de dorpsbewoners hun best om Dolina weer toonbaar te maken. Maar wanneer een jonge man in het dorp aankomt om zijn vader op te graven, lopen de spanningen hoog op.
"Dolina" past in een reeks recente Hongaarse films die kritische sociale parabels op een zeer expressieve manier vertellen. Je waant je bijna in een film van Terry Gilliam. Met als uitgangspunt "The Archbishop’s Visit" van Ádám Bodor, tekent Kamondi voor een treffende schets van menselijke relaties onder een bewind van terreur en onderdrukking.

06.03 > 20:00 + 08.03 > 18:00
Slow Mirror

Weinig mensen hebben de kracht om hun dromen te beheersen. Weinig mensen hebben de gave om te dromen terwijl ze wakker zijn. Weinig mensen weten wat voor drank de barman schenkt. Weinig mensen weten dat wanneer een geliefde je een drankje schenkt dit weleens je ondergang kan worden.
"Slow Mirror" is ongetwijfeld de meest ongewone film die het festival rijk is. Dit audiovisueel experiment bezorgt je een kijkervaring die het beste te omschrijven is als verloren lopen in de droom van iemand anders. Regisseurs Igor en Ivan Buharov laten ons de binnenkant van hun hersenen zien via amusante en absurde verhaallijnen.
De Buharov’s (die eigenlijk geen echte broers zijn) werken al tien jaar samen en verzorgen steeds het acteren, de fotografie, montage en muziek van hun films, die nauwelijks te beschrijven zijn. "Slow Mirror" is hun derde langspeelfilm.

+ Mompelaar

Marc Roels & Wim Reygaert, 2007, BE, video, vo st fr, 20'

Een jongeman woont samen met zijn overbeschermende ’moeder’. Een ochtendlijke wandeling door de Vlaamse bossen wordt verstoord door een surreële ontmoeting met een vreemde groep toeristen en hun gids.

08.03 > 22:00 + 09.03 > 18:00
Mompelaar

Een jongeman woont samen met zijn overbeschermende ’moeder’. Een ochtendlijke wandeling door de Vlaamse bossen wordt verstoord door een surreële ontmoeting met een vreemde groep toeristen en hun gids.


Viva

1972. Barbie (Anna Biller) verveelt zich. Haar man Rick is een workaholic en besteedt geen aandacht aan haar noden. In eerste instantie kan ze nog afleiding vinden bij haar swingende buren Mark en Sheila. Maar wanneer deze laatste uit elkaar gaan en Barbie’s eigen man op skireis vertrekt zonder haar, besluiten beide dames om hun wilde kant te verkennen. Zo begint Barbie’s tocht door het morele en emotionele mijnenveld van alles wat de swingende seventies te bieden hebben.
Met "Viva" tekent Anna Biller niet enkel voor het scenario en de regie. Ze produceerde de film, ontwierp de kostuums, speelde de hoofdrol, schreef de liedjes, schilderde de kunstwerken die je aan de muren ziet hangen en ontwierp de psychedelische Warholiaanse pop-art animatiesequentie die je krijgt te zien tijdens een orgiescène.
Viva is meer dan een hommage aan de sexploitatie films van de jaren ’70. Zonder zijn kritische kijk te verliezen is "Viva" een feest van stijl, kleur, drugs en baby doll lingerie.

02.03 > 22:00
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=1067&lang=fr