• Merci la famille
Paul, 15, gaat op zoek naar zijn grote broer om hem te overtuigen hun ouders terug op te zoeken. Hij is ervan overtuigd dat ze er alles aan zullen doen om hem te helpen genezen van zijn homoseksualiteit.
• À mort le bikini!
Lili zwom altijd topless. Nu dwingen haar ouders haar een bikinitopje te dragen: waarom zou ze haar platte borst verbergen als haar mannelijke vrienden dat niet hoeven?
• Cua de sirena
De gemeenschap is ook een prachtige spiegel van zichzelf. Cua de sirena is een ontroerende kortfilm over het belang van het collectief en representatie.
• Na marei
Zaid, 15, woont in de buurt van Kabul. Tussen school, hobby’s en zijn geheime liefde bevalt het leven hem. Maar zijn vrijheid dreigt te worden ingehaald door normen.
• À tona d’água
Aan de oevers van een pas aangelegd meer, een mysterieuze ontmoeting en de ontdekking van een onbekend deel van onszelf.