De l’autre côté

Na het trauma van de explosie in de haven van Beiroet vinden Basma en Mariam elkaar terug in hun oude kamer en worden ze geconfronteerd met hun stukgelopen relatie.

Op een zomeravond, de middelbare school afgerond, lopen Chantal en Delphine naar huis. Hun lange nachtelijke wandeling wordt achteloos onderbroken.

Lina en Ines kennen elkaar niet. Van dak tot dak en op afstand observeren de twee tieners elkaar, genieten van het gezelschap en proberen dichter tot elkaar te komen. Maar ze willen niet gezien worden en worden constant onderbroken.

Bij een immigratiecontrole worden Nkechi en Martha gedwongen beslissingen te nemen over hun liefde en hun toekomst samen.

Op de terugweg van haar zwemtraining wordt Janaina hardhandig aangepakt door de politie. Haar vader, waar ze mee samenwoont, is zelf politieagent...

Céline (Clotilde Hesme) loopt op de kraamafdeling rond in afwachting van de komst van haar eerste kind. Het is Jeanne (Laetitia Dosch), haar partner, die gaat bevallen. ’s Nachts, ontmoet ze mannen, in de hall van het ziekenhuis, met wie ze haar twijfels en ongeduld deelt.