Avec "El Otro Cristóbal", Armand Gatti réalise un film rare : la réinterprétation d’une révolution réelle qui s’émancipe de toute velléité de reconstitution pour transcender l’instant et inventer une mythologie révolutionnaire et cosmologique. Un ovni donc, un film tonitruant, délirant, carnavalesque ! Portés par cette énergie vivifiante et l’envie de reconstituer nos forces, nous sommes partis en quête de réécritures de révolutions qui ont vraiment eu lieu, de films qui revisitent ces épisodes explosifs pour faire acte de propagande, transformer l’événement en mythe, fantasmer ou pleurer les Grands Soirs. Fruits de leurs époques, chacun des films portent en eux l’humeur spécifique du moment. Les films propagandistes digèrent l’histoire pour la porter aux nues et définir les figures de la révolution ; le cinéma des années 60 et 70 se rêve le bras armé de la culture révolutionnaire et cherche le langage cinématographique qui pourra faire émerger le nouveau monde ; les décennies suivantes, atteintes par l’acharnement d’un modèle social qui n’en finit plus de se dévorer la queue, ne cessent de repousser l’idéal de la révolution dans les brumes des souvenirs lointains ou les rêves échoués sur les grèves.
À moins que l’heure ne soit au réveil et au bouillonnement ? Articulation fine d’un grondement qui s’extrait de la masse anonyme, "L’époque" accompagne les nouveaux signes de créations de révolutions. Énième fantasme ou révolte en cours ? Qu’importe, nous ne voulions pas demeurer figer dans le passé. Par la sortie de ce documentaire et la mise en place de notre atelier-expo, nous voulons se nourrir du passé et de ses énergies pures pour accompagner le feu qui couve sous les braises.
