Volere Volare

Maurizio, doubleur et sonorisateur de films d’animation, rencontre un jour Martina, assistante sociale qui soulage les hommes souffrant de troubles psychologiques quelque peu douteux. Entre les deux, une improbable histoire d’amour éclot, entravée par la lente métamorphose de Maurizio en personnage de dessin animé ! Truffé de gags et de trouvailles visuelles qui ne manqueront pas de rappeler le cinéma de Buster Keaton, “Volere Volare” est une extravagante parabole sur la quête, quelque fois déraisonnée, de l’être aimé et des frustrations sexuelles qui hantent notre société. Le final est délirant et certainement digne des plus grands burlesques… “Volere Volare” était un des films que notre ami et collègue Georges aurait tant aimé voir un jour projeté sur la toile du Nova. Il avait même pris l’initiative, avec la complicité d’une autre bénévole du Nova, de le sous-titrer en français en vue d’un futur surtitrage en direct via le logiciel libre Qstit qu’il confectionna avec un autre membre de l’équipe (disponible sur http://subtitles.nova-cinema.org). C’est cette version que nous vous présenterons dans le cadre de cette soirée en son hommage, avec une copie 35mm importée pour l’occasion d’Italie.