Arkady & Boris Strugatsky

Mus par la même dynamique qu’Alexei Guerman et nés peu de temps avant la seconde guerre mondiale, les frères Arkady et Boris Strugatsky sont unanimement reconnus comme les maîtres soviétiques de la littérature de science-fiction. Peu traduite en français, leur œuvre n’en est pas moins indirectement connue de tout cinéphile. "Roadside Pic Nic", leur roman le plus célèbre, n’est rien de moins que l’origine du "Stalker" d’Andreï Tarkovsky. Aussi concernés par les préoccupations sociales et sociétales de leur temps, les Strugatsky créèrent un univers – Noon - centré sur une planète Terre du 22ème siècle. Dans cet univers, l’homme nouveau s’épanouit dans une méritocratie communiste idéale, dirigée par des technocrates et des philosophes, où chacun occupe le travail de ses rêves. Les planètes qui peuplent cet univers sont autant de modèles déviants dans le reflet desquels se révèlent, flous, les travers d’une union soviétique bureaucratique et brutale, qui s’égare à mille lieues de l’idéal communiste. Une diversion ultime, qui dans un premier temps permet aux auteurs d’éblouir la censure. Rédigé en 1964, "Hard To Be a God" fait partie de cette série et s’ancre pleinement dans la tradition critique à peine voilée des auteurs. Un indice ? Don Reba, la brute autoritaire et fasciste, antagoniste premier de l’œuvre, est un anagramme à peine tronqué de Lavrentiy Beria, chef de la police secrète de Staline décédé peu de temps auparavant.