prog: 2019
squelettes/rubrique-3.html

Edito & infos

Vous l’attendiez impatiemment l’année passée mais il n’est jamais arrivé : les péripéties de l’édition 2012 avaient eu raison de notre motivation à organiser un PleinOPENair en 2013… Alors que nous avions décidé, pour une fois, de nous installer sur un site unique (et hautement symbolique : celui où sont censées pousser les tours "Victor"), les autorisations communales nous avaient été refusées deux jours avant le début du festival. Le week-end suivant, tandis que nous nous étions installés in extremis sur un autre terrain, la drache acheva notre moral.

Mais nous voici à nouveau prêts à affronter pareilles déconvenues qui ne sont rien, à vrai dire, face au plaisir de déambuler en ville avec un cinéma en plein air, tout en comblant son intérêt pour Bruxelles et ses soubresauts urbanistiques ! Cet été, notre périple durera trois semaines, partira des Marolles pour remonter toujours plus au nord, vers la Cité Modèle puis à Haren.

Les occasions de nous rendre dans ces trois quartiers ne sont pas reliées par une thématique commune. Toutefois, une coloration particulière se dégage de ce PleinOPENair, l’urbanisme et le cinéma des années 1950-60 y étant particulièrement présents. On trouvera là une façon d’observer en quoi la frénésie du "progrès", qui connaissait à l’époque son apogée, a transformé la ville et nos manières d’y vivre. Une façon aussi de poser un autre regard sur le nouveau paradigme de "la ville durable", sa rhétorique faite de toitures vertes et de performances énergétiques au nom desquelles on essaye de nous faire avaler beaucoup de couleuvres, de centres commerciaux, d’affaires ou de congrès, et même un nouveau stade de foot ou une méga "prison-village durable"…

Le PleinOPENair reste quant à lui un moment festif et à taille humaine, avec ses lampions et ses projections en pellicule, une manière de préser-ver son âme d’enfant sur un terrain vague, la catapulte à portée de main, prêt à défendre avec facétie ce qui ne nous a pas encore été volé.



Vorig jaar hebben jullie er vol ongeduld op gewacht, tevergeefs. De verwikkelingen rond editie 2012 waren niet van die aard om de moed erin te houden. Terwijl we beslist hadden om dat jaar ons voor één keer op een en dezelfde locatie te installeren, een met hoge symboolwaarde (de site van de toekomstige Victor-torens aan het Zuidstation), weigerden de betrokken gemeenten hun toestemming... twee dagen voor aanvang. Het volgende weekend, in extremis aan het Kapellekerkstation, waren vooral plensbuien van de partij.

Maar nu staan we alweer klaar om dergelijke tegenvallers te trotseren, want die zijn eerlijk gezegd klein bier in vergelijking met het plezier om de stad te doorkruisen terwijl we onze interesse voor Brussel en haar urbanistische capriolen botvieren ! Deze zomer duurt onze tocht drie weken, met als vertrekpunt de Marollen, waarna we ons noordwaarts begeven naar de Modelwijk om uiteindelijk in Haren te belanden.

Hoewel de drie locaties geen gemeenschappelijk thema hebben, ontwaren we een bijzondere schakering in deze PleinOPENair, en dan vooral de link tussen het urbanisme en de cinema van de jaren 1950-60 die dit keer manifest aanwezig is. We vinden er een manier van observeren van de frenesie van de "vooruitgang" die in die periode haar hoogtepunt kende, en die de stad en onze manier van leven grondig transformeerde. Een manier ook om met een andere bril te kijken naar het nieuwe paradigma van de "duurzame stad", de retoriek van groene daken en dito energie, onder het mom waarvan men ons allerlei onzin probeert te laten slikken, van winkel-, zaken- of congrescentra, tot een gloednieuw voetbalstadion en een bovenmaats doch duurzaam gevangenisdorp...

En toch blijft PleinOPENair een feestelijk moment op mensenmaat, met zijn lampionnetjes en zijn filmprojectie in open lucht - een manier om het kind in ons te koesteren, de katapult binnen handbereik, klaar om met een kwinkslag te verdedigen wat ons nog niet is ontnomen.



Pour vous assurer un bon voyage en notre compagnie, quelques rappels élémentaires :

- Toutes les activités du PleinOPENair sont gratuites.

- Seules les balades, accessibles à un nombre limité de participants, nécessitent absolument une réservation. Pour ce faire, une seule adresse email : pleinopenair@nova-cinema.org.

- Le trajet jusqu’aux sites du PleinOPENair fait déjà partie du voyage. Evitez de vous y rendre en voiture, nous n’avons prévu aucun parking spécifique. Rejoignez-nous plutôt à pieds, à vélo ou en transports en commun. Pour le dernier weekend à Haren, un bus assurera la navette gratuitement du centre-ville vers Haren et vice-versa.

- Nous proposons, chaque soir dès 19h00, une table d’hôtes végétarienne à prix d’ami. Lors du week-end des 8 et 9 août, le repas sera préparé en partie avec des légumes cultivés à Haren.

- Nous tâchons tant que possible de respecter les horaires. Les concerts précèdent bien les films et recommencent parfois après ceux-ci (voir grille horaire). Les projections démarrent dès que l’obscurité le permet, ne surveillez donc pas trop vos montres et fiez-vous au coucher du soleil...

- Les aléas du plein air sont ce qu’ils sont. En cas de retard ou de problème technique, ne vous énervez pas, nous faisons tout ce que nous pouvons.

- Selon la météo, pensez à prévoir maillot de bain, crème solaire, pull ou parapluie.

En cas d’annulation

- Nous tiendrons tête aux pluies passagères, seuls un véritable déluge ou une tempête pourraient nous faire reculer. Si tel était le cas, le film de la soirée sera projeté le lundi suivant (28.07, 04.08 ou 11.08) à 20h dans la salle du Cinéma Nova.



Hier vind je enkele richtlijnen om jouw reis in ons gezelschap zo vlot mogelijk te laten verlopen :

- Alle activiteiten van PleinOPENair zijn gratis toegankelijk.

- Het aantal plaatsen voor de wandelingen is beperkt. Daarom is reservatie absoluut noodzakelijk ! Eén adres : pleinopenair@nova-cinema.org

- Het traject naar en van de locaties van PleinOPENair maakt deel uit van de reis. Kom niet met de auto, want wij hebben geen parking voorzien. Neem liever de benenwagen, de fiets of het openbaar vervoer. Tijdens het laatste weekend in Haren voorzien we een gratis buspendeldienst tussen het stadscentrum en Haren, en omgekeerd.

- Elke avond is er vanaf 19u een vegetarische gastentafel aan een zacht prijsje. Tijdens het weekend van 8 en 9 augustus wordt de maaltijd gedeeltelijk bereid met groenten uit Haren !

- Wij proberen om de uurregeling te respecteren. De concerten vinden plaats voor de filmvertoning en hernemen erna op sommige avonden (zie uurrooster). De films beginnen wanneer het voldoende donker is. In plaats van op je uurwerk te kijken, let je beter op de zon...

- Openlucht is wat het is : voorzie je op het onvoorziene ! Bij technische problemen is het nutteloos van je te ergeren, we doen alles wat we kunnen.

- Naargelang de weersvoorspellingen, neem je je badpak mee, je zonnecrème of paraplu. ’s Avonds kan het fris zijn, een trui is geen overbodige luxe.

In geval van annulering :
- Bij regen houden wij stand. Enkel een zondvloed noopt ons tot schrappen van de vertoningen. In dat geval wordt de film vertoond op maandagavond (dus op 28.07, 04.08 of 11.08) om 20u in de zaal van Nova.



Expo

ExPOA

Chaque weekend, le PleinOPENair vous propose une exposition rétrospective de ses pérégrinations urbaines depuis 1996. Au travers de panneaux retraçant ce nomadisme, l’expo dresse un bref état des lieux visités par le POA et ayant connu ensuite une transformation significative, composant ainsi une image singulière de l’urbanisation de Bruxelles de ces 17 dernières années.



Expo

ExPOA

Sinds enkele jaren heeft PleinOPENair elk weekend een expo in zijn kielzog : een retrospectieve van alle bezochte locaties sinds 1996. Tientallen panelen tonen de plekken en wat van ze geworden is. Het nomadisme van PleinOPENair toont zo een bijzonder overzicht van haast twee decennia Brusselse stedenbouw.



La Microboutiek, madame, est un point de diffusion de livres, CD, fanzines, DVD, K7 et autres objets de micro-édition. Vous pouvez autant y découvrir des choses rares que venir y déposer vos créations, la Microboutiek est alimentée par son propre public. N’hésitez pas !

26.07 > 18:00 + 02.08 > 18:00 + 09.08 > 18:00


In de Microboutiek, mevrouw, vindt u boeken, CD’s, fanzines, K7’en, en andere voorwerpen uit de micro-editie scène. U kunt er komen rondsnuffelen en / of uw eigen creaties droppen. De Microboutiek wordt namelijk bevoorraad door zijn eigen publiek !

26.07 > 18:00 + 02.08 > 18:00 + 09.08 > 18:00


Ter gelegenheid van de halte in de Marollen stelt PleinOPENair in samenwerking met de coöperatieve Het Warm Water een tentoonstelling voor van Jean-Pierre Rostenne. Een personage waar je niet om heen kunt in de Marollen, die hij dagelijks doorkruist met zijn totemwandelstokken gemaakt van gevonden voorwerpen. Jean-Pierre kwam ter wereld op 13 juli 1942 om 5u ’s ochtends. Datzelfde jaar op 14 juli begon hij aan de faculteit Letteren en Wijsbegeerte aan de MIT, waar hij de volgende dag afstudeerde met drie doctorandustitels : geneeskunde, fysica en poëzie. Hij specialiseerde zich in cijfers, hun geschiedenis en hun soms verborgen betekenis. Dit is het thema van zijn evoluerende tentoonstelling.
PS. Op 14 september is er een film te zien over Jean-Pierre, en begeleidt hij een wandeling door de wijk.

Van 24.07 tot 28.09 2014 | Vernissage : 24.07 om 19:00

- Het warm water, 25 Vossenstraat, 1000 Bxxl | Bus : 27, 48 (Vossenplein) | Metro : 2, 6 (Hallepoort)

24.07 > 19:00


A l’occasion de son passage dans les Marolles, le PleinOPENair vous propose, en collaboration avec L’Eau chaude, une exposition de Jean-Pierre Rostenne. Personnage incontournable de ce quartier qu’il sillonne quotidiennement avec ses cannes-totems confectionnées à l’aide d’objets trouvés en rue, Jean-Pierre est né sur la terre le 13 juillet 1942 à 5 heures du matin. Entré le 14 juillet de la même année en Philosophie et Lettres au Massachussetts Institute of Technology, il en est sorti le 15, avec trois doctorats : médecine, physique et poésie. Aujourd’hui, il se spécialise notamment sur les chiffres, leur histoire et leurs significations parfois cachées. C’est sur ce thème qu’il animera cette exposition évolutive pendant deux mois.
P.S. Notez également que le 14 septembre, la Fête des Saltimbanques projettera un film tout fraîchement réalisé sur Jean-Pierre et que celui-ci animera en personne une promenade dans les Marolles.

Du 24.07 au 28.09 2014 | Vernissage : 24.07 à 19:00

- L’Eau chaude, 25 rue des Renards, 1000 Bxxl | Bus : 27, 48 (Jeu de Balle) | Métro : 2, 6 (Porte de Hal)

24.07 > 19:00


Workshop

Sérigraphie sur T-shirt

Ateliers "Marolles" et "Cité modèle"

Habitué du PleinOPENair, Titom nous rejoindra dans les Marolles et à la Cité Modèle avec son atelier de sérigraphie et ses dessins décapants. Amenez vos vieux T-shirts pour y faire imprimer l’un de ceux-ci, un clin d’œil sur la ville et une autre façon de porter la parole des habitants.

26.07 > 18:00 + 02.08 > 18:00


squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 2020
prog: 2019
pos: aval