Album de famille

Fernand Melgar schetst het portret van zijn ouders en hun immigratieparcours. Vader en moeder Melgar waren Spaanse syndicalisten die voor Franco zijn gevlucht en deel zijn gaan uitmaken van de duizenden buitenlandse (Italiaanse, Portugese, Spaanse) werknemers die Zwitserland in de jaren 1950 en 1960 in het zuiden van Europa is gaan halen om ze in te zetten bij de grote werken aan de ruimtelijke ordening.
In de vroege jaren 1990 probeert de filmmaker de Zwitserse nationaliteit te verwerven. Hij is dus van Spaanse origine, maar werd geboren in Tanger en woont in Zwitserland sinds hij twee is. Zijn ouders ondersteunen hem helemaal niet bij zijn poging om genaturaliseerd te raken, ze zijn zelfs een beetje teleurgesteld... Zelf keerden ze, eens met pensioen, naar Spanje terug, maar toch brachten ze 27 jaar van hun leven in Zwitserland door. Een periode waaraan ze slechts weinig goede herinneringen hebben. Ze kijken er erg kritisch op terug, er vallen harde woorden over hun "thuis" land, de levensvoorwaarden, het werk, de stigmatisering, en die langzame, verraderlijke innerlijke verandering, die hen beetje bij beetje getransformeerd, gecontamineerd heeft. Gelukkig hebben ze niets van hun intensiteit of zelfs hun humor verloren...