prog: 1261
squelettes/rubrique-3.html

Our Beloved Month of August

Ce cher mois d’août

Aquele querido mês de agosto | Our Beloved Month of August

Miguel Gomes, 2008, PT-FR, 35mm, ov fr ond,, 147'

"Het leven is niet simpel beste vrienden! In juli 2006 gebeurt er iets onverwachts. De opname van de film, voorzien voor de daaropvolgende maand, wordt voor onbepaalde tijd uitgesteld. De productie heeft niet voldoende geld gevonden voor een scenario dat zich tijdens de feesten van de maand augustus in Portugal afspeelt, en ook niet voor de casting van de regisseur. Snel hersteld van de schok rept deze laatste zich met een 16mm-camera en een kleine, maar vastberaden ploeg naar de plek, om daar alles te filmen wat hem interessant genoeg lijkt. Dit verhaal en nog andere kan u ontdekken in de film... hoewel we moeten toegeven dat niks is wat het lijkt en dat bepaalde regisseurs hun hang naar mystificatie nauwelijks kunnen verbergen".

Aldus vat Miguel Gomes zijn tweede langspeelfilm samen (na "La Gueule que tu mérites" uit 2004). Het resultaat van een afgevoerde fictiefilm in de bergachtige regio Arganil, waarvan hij desondanks een rijke verzameling documentairemateriaal heeft meegebracht, alsook een precies idee van de manier waarop hij de situatie zal keren. Uiteindelijk komt alles op zijn pootjes terecht met een film, vertolkt door plaatselijke amateur-acteurs, die ver van het oorspronkelijke project verwijderd is. Zijn geniale inval om het voorbereidende materiaal te behouden, van de locaties en de casting, en om deze verschillende etappes te gebruiken om er "Ce cher mois d’août" mee te realiseren als een tweeluik waarin het documentaire register voortdurend dat van de fictie doorkruist.

De synopsis? Indien de regisseur en zijn filmploeg het oorspronkelijke scenario hadden gevolgd, zouden we ons kunnen beperken tot iets als "de gevoelsrelatie tussen een vader, zijn dochter en een neef, die samen een balorkest vormen". Liefde, muziek en incest dus. Maar zie, de regisseur en zijn ploeg hebben een andere weg gekozen en hebben zich laten meeslepen door de zomerse sfeer in die Portugese regio, zijn volkscultuur, zijn feesten,...

In de maand augustus vertienvoudigen de bevolking en de activiteiten zich hier. Enkele verdwaalde toeristen en de talrijke locals die tijdelijk teruggekeerd zijn uit de stad steken vuurwerk af, zingen karaoke, duiken van de brug het water in, jagen op everzwijn, drinken liters bier en maken kindjes... Van het ene lied in het andere, van bal naar bal, van nacht naar nacht, van dorp naar dorp, van landschap naar landschap komen de personages en hun verhaal ons tegemoet. Vossen, kippen en niet nader te definiëren dieren, boswachters, everzwijnenjagers, balanimatoren, muzikanten, buikdanseressen, leden van het feestcomité, dansende koppels, lokale radio-DJ’s, maar ook geïrriteerde producenten, techniekers en andere filmploegleden,... allen passeren ze de revue.

Een melodrama met het parfum van een klucht en van kermissen, dat u een jaar lang een zomers smaakje in de mond zal geven.

Van 17/09 tot 11/10/2009

Op de nieuwe blog van Nova vind je nog meer informatie over "Ce cher mois d’août" (voorstelling, aankondiging, foto’s, persartikels, interviews,...):
http://blog.nova-cinema.org/ce-cher-mois-d-aout

17.09 > 21:00 + 18.09 > 19:00 + 19.09 > 21:00 + 24.09 > 19:00 + 25.09 > 19:00 + 27.09 > 21:00 + 01.10 > 19:00 + 03.10 > 19:00 + 04.10 > 16:30 + 04.10 > 21:00 + 09.10 > 19:00 + 11.10 > 19:00


 

"Weinig films geven bij het bekijken de indruk, zoals "Ce cher mois d’août", een levend organisme te zijn, hun eigen werf te zijn, een creatieve werf die de kijker, op het ritme van de opnamedagen, in de passen van de ploeg, op zijn eigen tempo, het langzame ontluiken van de dingen laat ontdekken. Van dit vreemde en hartveroverende object, dat bijzonder krachtig is, zegt zijn maker, Miguel Gomes, dat het "tegelijkertijd halve waarheid en halve leugen" is. Een eenvoudige manier om de beweging van de film te omschrijven, die inscheept op de oevers van de documentaire om deze van de fictie te bereiken. Maar de formule is deze van een goochelaar: de fictie in "Ce cher mois d’août" is geen simpele aanvulling van de documentaire, zij komt er met een zowat magisch gebaar in tevoorschijn".

— "Revue Etudes", juni 2009

"Het draaien van de film staat toe om clandestien, en met zeer discrete toetsen, als zijn het kleine ongelukjes, in de film te gaan. Niet om een zoveelste "film over film" te herspelen, maar opdat elke plek, elke rol tegelijkertijd glimlach en ernst is, en een vrije overeenkomst kan vinden tussen het gemaakte en het toevallige. De dingen verbinden door de gratie van de beweging eerder dan door de gekunsteldheid van een steriel autoritair scenario, dat is de keuze van deze film, naar het beeld van die domino’s dat het personage van de regisseur, Gomes zelf, rangschikt om ze plots te doen omvallen in een lange witte rij. Hij, en wij met hem, wint er zo plaats bij voor het mysterieuze, om te horen wat we niet zien, net zoals de geluidsman het op het einde van de film uitdrukt: het beste creëren met weinig middelen."

— Jean-Pierre Rehm en Francisco Ferreira

Een gloeiende, moderne en romantische pastorale, waarin het improvisatietalent van een John Coltrane zich mengt met de fantasie van de strip "Le Génie des alpages" van F’murr. In het geheel en in de details heeft zich nooit meer iets zo stimulerends laten zien in de cinema sinds Jacques Rozier".

— "Le Monde", 23 juni 2009



squelettes/rubrique-3.html
lang: nl
id_rubrique: 1270
prog: 1261
pos: aval