Die Schöpfer der Einkaufswelten

Les centre commerciaux, ou "Mall", font partie intégrante de la vie de beaucoup de gens. On y retrouve la plupart du temps des fontaines ahurissantes et toujours les mêmes enseignes au milieu de stands bigarrés proposant de quoi se sustenter. On a parfois du mal à y croire mais ces lieux sont pensés ! Il y a donc des réunions de types qui dessinent et conceptualisent ces espaces. Ce sont ces gens que Harun Farocki filme, discutant sans retenue de la difficulté d’insérer un restaurant grec à colonnades en plastiques dans une ambiance "Miami Vice", ou de la manière de "forcer" les gens à passer par tel ou tel endroit du Mall pour voir toutes les vitrines.
Une vision Dantesque de ces mini-mondes bâtis par des démiurges écartelés entre études cadastrales et préoccupations esthétiques, des allemands bavards et efficaces qui rêvent d’Amérique.