Budapest by night. Budapest à l’aube, après les bacchanales nocturnes. 7h du mat’, les travailleurs entassés dans les bus se saluent, les marchés primeurs s’installent, les night shops alimentent les rescapés de la nuit, les clochards commentent les premières lueurs du jour. DJ Syam entame "Kolorlokal", son émission du vendredi matin sur les ondes de Tilos radio. Traduction littérale : radio interdite, elle émet de 10 heures du soir à 10 heures du matin... János Domokos qui nous a conduit, avec le film précédent, aux antipodes de la ville, construit ici une vision complexe et colorée de Budapest et de la mixité de sa population, vision portée par le rythme pulsatif de radio Tilos. Il sera parmi nous ce soir pour vous présenter ses films et nous parlera par la même occasion de la condition de cinéaste documentaire en Hongrie.
+ La veuve
La veuve va a son rythme, mais elle va quand même. Elle prépare méticuleusement le marché du dimanche, où elle se rendra pour vendre tout ce qui est vendable dans sa maison. On explore donc en premier lieu l’antre de l’octogénaire, là où le temps s’est figé à l’époque de la photo la plus récente accrochée au mur, c’est à dire quelques 40 ans auparavant. Avec sa veuve, János Domokos nous fait découvrir un petit coin de Transylvanie, qui fut jadis, terre magyare. Là, rien n’a changé, ou presque...
En présence du réalisateur.
+ Émission spéciale en direct de radio Tilos au bar du Nova.
On se rapproche un peu plus de Budapest avec ce programme de trois heures, de 22h à 01h, dédié au Nova par la première radio communautaire créée en Hongrie. Radio culte désormais indissociable de Budapest et de ses habitants qui entretient un rapport tout particulier avec ses auditeurs : "Radio Tilos occupe toujours, après 13 ans d’existence, une niche vide, elle est progressiste dans le sens où elle aspire à adapter et développer un modèle de média collectif non-lucratif. Sa structure, son fonctionnement, son mode de financement, ses principes et ses valeurs sont uniques en Hongrie."
http://tilos.hu/index.php?page_id=inter_francais
