Comment représenter le quotidien morne mais malgré tout teinté d’espoir et de rêve d’un enfant de Hong Kong ? En donnant à ce bambin l’aspect d’un petit cochon ! Telle est la riche idée qu’a eu le scénariste Brian Tse en concevant le dessin animé "McDull dans les nuages". Combinant avec brio dessins d’enfant, animation traditionnelle, images de synthèse, effets spéciaux et prises de vues réelles, il aborde en douceur des situations pas toujours agréables. En effet, le petit McDull est élevé par une mère célibataire, madame McBing, qui n’a pas toujours assez d’argent pour réaliser les rêves de son rejeton. Comme d’aller aux îles Maldives ou devenir champion olympique de capture de brioches... Une histoire pleine d’originalité et de poésie, qui se situe dans la ville "hypermoderne" de Hong Kong, et dont les décors contrastent avec le charme désuet de ceux du court métrage qui ouvre la séance.
Grand Prix au Festival d’Annecy en 2003.
+ Lolek et Bolek en vacances
Lolek et Bolek, les héros de cette série d’animation muette à l’humour cartoonesque, diffusée à la télévision polonaise à partir des années soixante, sont deux enfants qui font le tour du monde, choisissant au hasard leur pays de destination. Dans le premier épisode, ils essayent de construire, avec tout le bric-à-brac qu’ils trouvent en ville, un moyen de transport qui leur permettra... de partir en vacances.