+ #6 : Eine Liebe, das kostet immer viel [Un amour, ça coûte toujours beaucoup]
Franz en a assez de ce défilé de femmes perdues. Il prend part à une action organisée par le mafieux Pums et perd un bras. Il a brisé sa promesse de rester un homme honnête. Franz se rend compte que Reinhold est en partie responsable mais ne veut l’admettre car il aime Reinhold comme un frère...
+ #7 : Merke : einen Schwur kann man amputieren [Remarque : on peut toujours renier un serment]
Eva et son protecteur Herbert s’occupent de Franz devenu handicapé. Ils veulent aussi venger leur ami. Franz refuse, car il préfère tourner la page. Il se projette dans l’avenir grâce à sa rencontre avec Willy, très politisé...
