*"C’est Bruxelles, capitale de l’Europe / Et ses quartiers qui dorment à l’ombre du Palais de Justice / Et que certains voudraient qu’on démolisse / Mais pourquoi mettre son âme en dentelle ? / Pourquoi tous ces coups dans le cœur de Bruxelles ?" ("Marolles, Marolles...", Marion & Stéphane Steeman, 1973).
Chassés de leur quartier en 1867 pour faire place à un monumental Palais de Justice, les habitants du quartier du Bovendael désignèrent l’architecte Joseph Poelaert comme responsable de leurs malheurs. Ainsi naquit ce sobriquet moqueur : "schieven architek" ("architecte de guingois"), qui reste l’une des pires insultes du dialecte marollien. Mais aujourd’hui, les Marolliens sont confrontés à des phénomènes autrement moins faciles à identifier qu’un architecte ou un promoteur immobilier... Le Nova vous propose une petite incursion dans l’histoire de ce quartier dont la zwanze passée est tant vantée de nos jours mais qui a longtemps été stigmatisé comme ’mal famé’.*