Cet opus se concentre sur la vie d’un collectif d’artistes chinois. Filmé en noir et blanc, avec une image "perturbée" par le grain lié à la vie nocturne, "Voyage poétique" écoute et regarde ce groupe d’artistes qui se retrouve autour du Hard Rock Metal, mais se disperse vers quatre disciplines différentes. Durant l’été 2004, Huang Wenhai suit un "net-poète" et gardien de nuit, deux peintres, et un artiste-performeur. Leur délire permanent passe des grandes discussions sur le sens de leur œuvre aux performances qu’ils s’offrent en privé. Dans "Dream Walking", le collectif est montré en perpétuelle représentation, mêlant vie et performance déchaînée (souvent dévêtue), vie d’artiste "arrosée" et visions... L’observation est ici le maître mot. De plans larges (et longs) à un découpage en gros plans, l’œil s’attarde sur les relations entre les personnages et leur environnement, ainsi que sur certains détails qui captent l’attention du réalisateur. Le film est basé sur la proximité de la caméra qui s’immisce, au point de filmer le sommeil ou encore des confidences.
Huang Wenhai se singularise d’abord par son approche, donnant l’impression d’être "là" où l’on filme. Son autre particularité tient au choix de la photographie, étroitement liée au sujet du film et jouant un rôle dans le rapport immersion - (prise de) distance avec le sujet. Remarqué dès son deuxième documentaire, "In the Military Camps", son travail a fait le tour des festivals internationaux. "Dream Walking" a reçu le Grand Prix au festival Cinéma du Réel à Paris en 2006. Avec "Floating Dust", également présenté au Nova, ce sont les premiers volets d’une trilogie dédiée à "la survie dans un monde absurde".