Hali Halisi

Hali Halisi, en swahili, veut dire "la situation réelle". Le rap en Tanzanie et à Zanzibar est perçu avant tout comme un moyen de communication. Loin des textes machistes qui n"ont rien à voir avec la réalité, les rappeurs tanzaniens parlent des problèmes de société, du pouvoir et de la santé dans un pays ou une personne sur dix-huit est atteinte du VIH. Leurs messages sont plus tranchants que ce que la télé pourrait exprimer. Du rap en swahili, avec des racines dans le rap américain, mais surtout et souvent proche de la tradition orale africaine !—
+
Ouaga Hip Hop
Benny Malapa, FR, 2003, vo fr /fr ov, 52"—
En 2000, l"association Umané Culture se lançait dans une énorme aventure : l"organisation d"un festival hip hop à Ouagadougou (Burkina Faso). Cette équipe, aussi réduite que dynamique, va mener ce pari à terme. Trois ans plus tard, troisième édition. Le festival est en passe de devenir un événement majeur. Benny Malapa montre comment la culture hip hop permet de se rencontrer et de communiquer. Si on ne s"exprime pas dans la même langue, on parle par contre toujours le même langage !
+ rencontre avec Benny Malapa.—