prog: 621
squelettes/rubrique-3.html

SEEING China-China

"De veertiendaagse rond jonge Chinese film in Nova toont aan het Brusselse publiek een bijzondere visie op China.
Bijzonder, omdat het om gezichtspunten gaat die misschien nooit eerder vertolkt werden, al was het maar omdat het de eerste keer is dat dit soort films vertoond wordt in Europa, sinds dat in de jaren Œ90 de onafhankelijke Chinese film directe impressies en oprechte inzichten uitdrukt over de realiteit van dit land in opbouw.
Deze jonge filmmakers (het merendeel werd eind jaren Œ70 geboren) die de Chinese film een nieuwe adem geven, delen met elkaar de wens om te getuigen van deze realiteit, een communicatieve wens die voortkomt uit een sterke beleving en uit al dan niet toevallige ontmoetingen die een rauwe waarheid onthullen.... De toeschouwers ontmoeten de personages van de films: zwervers, prostituees, boeren, arbeiders, gehandicapte kinderen, rockers of jongeren op de dool... anoniem en van alles ontdaan.
De reeks films in Nova (lange en korte films, ficties en documentaires, waarvan sommigen uit Hong Kong) bieden een kleine staalkaart maar dan wel één die een zo goed als volledige weerspiegeling is van de onafhankelijke Chinese cinema van vandaag. Het gaat om een generatie cineasten die alles wil tonen zonder iets te verbergen en die wil dialogeren met de hedendaagse maatschappij en het echte leven.
Mijn oprechte dank gaat uit naar allen die geijverd hebben opdat dit festival kan plaatsvinden, evenals naar de regisseurs van de films. Ik hoop oprecht dat deze films erin slagen om, vertoond aan een niet-Chinees publiek, de kunstmatige relatie te overstijgen en een echte uitwisseling te bekomen.

Zhang Ya Xuan



Compilation of shorts from China

+ The Missing House

Ying Liang, 2003, CN, video, ov cn & eng ond,, 28'

Chen Jun, een jeugddelinquent die in een verbeteringsgesticht verblijft, krijgt toestemming om een dag buiten door te brengen. Hij gaat naar het appartement dat zijn vader kocht vlak voor hij stierf, maar sindsdien veranderde de stad drastisch.
Deze kortfilm, gebaseerd op waargebeurde feiten, roept op brute wijze de omwentelingen in het hedendaagse China op.

+ Kou & Jordy

Eric Hui, HK, video, ov cn & eng ond,, 16'

Gefilmd als een fictie maar dan één waarin de acteurs zichzelf en hun eigen leven vertolken. Een banale episode in de relatie van Kou, een bakker, met zijn vriendin Jordy in een ietwat minder glorieus Hong Kong dan we gewoonlijk te zien krijgen.

+ New Year

Han Jie, 2002, CN, video, ov cn & fr ond,, 22'

De tegenslagen van de jonge Xiao Bin op oudejaarsavond: nadat hij al zijn geld verliest in een kansspel, hangt hij rond in het feestende stadje Shanxi met een nieuwe vriend die hem deelgenoot maakt van een diefstal, waarna hij zich in een politiepost bevindt met het vooruitzicht op 15 dagen gevangenisstraf.

+ The Circle’s Corner

Lam Kin Hung, 2001, HK, ov cn & eng ond,,

The Circle’s Corner toont een verrassende en bewogen wandeling door het dagelijkse Hong Kong. Enkele vaste beelden worden becommentarieerd door drie personages die respectievelijk blind, stom en doof zijn. Ze maken je deelgenoot van hun bijzondere perceptie van de stad

30.09 > 20:00


Zhu Wen, 2001, CN, video, ov st cn en ond,, 83'

Wat doet de mooie Xiao Mei in het badplaatsje Beidaihe buitenseizoen, wat zoekt ze op de verlaten stranden, waarom geeft ze een andere naam aan elk hotel waar ze verblijft? Agent Deng Jianguo houdt van orde en zeevruchten, en weet zeker wat Xiao Mei motiveert en hoe haar op het rechte pad te houden. Beetje bij beetje ontstaat een dubbelzinnige relatie tussen deze twee personages die almaar somberder en complexer worden. Indien Zhu Wen één van de ondertekenaars van het Dogma-manifest was, dan zou hij een briljante vertegenwoordiger zijn geweest. Maar neen, Seafood is de debuutfilm van een jonge regisseur afkomstig uit Ouanzhou wiens achtergrond wortelt in de poëzie, de literatuur en het scenarioschrijven, en die met deze sterke film de realiteit van hedendaags China wil benaderen.

24.09 > 20:00 + 26.09 > 22:00


Du Hai-bin, 2002, CN, video, ov st cn en ond,, 98'

Uw aandacht graag voor deze uitzonderlijke film! Du Hai-bin getuigt met deze documentaire van een groot talent voor spontaniteit waar Gorky en Kurosawa jaloers op zouden kunnen zijn. Een heldenloze tragedie, diepgaand en bewogen, zowel vormelijk als inhoudelijk. In de half-feestelijke half-grimmige atmosfeer van nieuwjaar, traditioneel ingezet met knallers, getuigt een groep zwervers rond de spoorweglijn in de provincie Baoji van de hedendaagse Chinese realiteit: net zoals zovele anderen verlieten ze hun thuishaven om hun kans te wagen in de economische boom. Ze keren slechts terug indien ze slagen. Degenen die we hier te zien krijgen, zijn mislukt en maken ons deelgenoot van hun verhaal, hun dromen en hun hoop.

24.09 > 22:00 + 02.10 > 20:00


+ There’s a Strong Wind in Beijing

Ju An-qi, 1999, 16mm, ov cn & eng ond,, 48'

«Denkt u dat het hard waait in Peking?» Met deze onbeduidende, eindeloos herhaalde vraag portretteert Ju An-qi op ironische en grappige wijze Peking aan de vooravond van de eeuwwisseling. De verschillende antwoorden van de vele gesprekspartners onthullen evenveel aspecten van een stad waar het inderdaad hard waait. Velen antwoorden slechts ja of neen, maar sommigen praten meer dan anderen.

+ San Yuan Li

U-theque, 2003, CN, video, , 40'

Z.O.U.(Zone of Urgency), 2003
Deze video maakt deel uit van een artistiek multimediaproject op initiatief van Ou Ning en Cao Fei tijdens de laatste Biënnale van Venetië. Het is een stedenbouwkundige en artistieke studie van het dorp San Yuan Li in het hart van de stad Guangzhou. In de traditie van de eerste filmische experimenten begin 20ste eeuw, maakte de ploeg van U-theque een poëtische audiovisuele stadssymfonie, prachtig op (electronische) muziek en geluid gezet door Li Chin Sung.

25.09 > 20:00


Lola & Zhang Yang, 2002, CN, video, ov st cn en ond,, 90'

Lola en Zhang Yang, beiden artiesten, videasten en muzikanten, bieden met "Post-revolutionary Era" een overzicht van de Chinese undergroundscène van de laatste jaren. Wat voor Westerse muzikanten slechts een pose is, neemt in China een volledige andere dimensie aan. De muzikanten uit deze scène streven naar een eigen identiteit, zich spiegelend aan 50 jaar Westerse rockmuziek. Subversie en transgressie, eigen aan het genre, zijn hier niet gratuit maar een overtuiging, een levensstijl.
Heavy metal, glam rock en garage punk doen hun intrede in China zonder aangetast te zijn door economie en geldgewin. Deze resoluut excessieve stijlen voeden een jeugd op zoek naar identiteit, en vermengen zich met de artistieke scène van beeldende kunstenaars en performanceartiesten. De hier als aftandse beschouwde stijlen vinden zichzelf opnieuw uit in China... Een absolute aanrader voor liefhebbers van rock- en popcultuur.

25.09 > 22:00


Emily Tang, 2002, CN, 35mm, ov fr ond,, 97'

In 1989 weerstond de Chinese Volksrepubliek de afbrokkeling van de Communistische wereld. Maar de gebeurtenissen op het Tien’amenplein waren de voorbode van diepgaande hervormingen die nu doorgevoerd worden. «Conjugation» speelt zich af in 1989 en volgt Guo Song, een jonge universitair die tegen zijn zin tewerkgesteld wordt in een kleine onderneming, zijn losbollige maar helaas uitdunnende vriendenkring, zijn liefdesrelatie met Xiao Qing als vlucht voor de onderdrukkende realiteitŠ Is hier nog plaats voor idealisme? «Conjugation» is de eerste film van Emily Tang en de enige van dit programma die gefilmd werd en dus ook vertoond wordt in 35mm formaat.

26.09 > 22:00


+ Neon Goddess

Yu Li-kwai, 1996, CN, 16mm, ov cn & eng ond,, 46'

Peking trekt net als andere metropolen een stroom mensen aan die gedreven zijn om geld te verdienen. Het nieuwe economische model regelt het leven van deze mensen dat echter zelden een succesverhaal is. Yu Quin, Hu Jin en Zun Ji vertrekken hoopvol uit hun provincie naar de stad, maar verliezen zich al snel in de marginaliteit van de Chinese hoofdstad. Yu Li-kwai portretteert deze drie vrouwen in het schreeuwerige neonlicht van de nachtclubs van Peking. Een mooie film over een lelijke realiteit.

+ Wellspring

Sha Qing, 2002, CN, video, ov cn & eng ond,, 49'

In deze opmerkelijke documentaire wordt een tragische situatie een magnifieke levensles : in een boerendorp wordt een familie geconfronteerd met de voortschrijdende verlamming van hun zoon. De vader wijdt al zijn tijd aan hem, de moeder werkt in een ziekenhuis in de stad om het gezin van inkomen te voorzien, al weten ze dat ze nooit voldoende middelen zullen hebben om hun kind te genezenŠ. «Ik hoop dat ik de kracht heb kunnen vatten, het doorzettingsvermogen, de trots en vooral de schoonheid met dewelke ze hun leven leiden. Het is alsof de bron van hun harten nooit opdroogt, alsof armoede noch dood een einde kunnen maken aan hun absolute levensvreugde.» (Sha Qing).

30.09 > 22:00


Ning Hao, 2003, CN, video, ov st cn en ond,, 98'

In het stadje Shanxi waakt de enig overgebleven monnik over de bouwvallige boeddhistentempel, terwijl iedereen hem aanraadt een echte job te zoeken. Enkele dagen voor het nieuwe jaar breekt het Boeddhabeeld en moet de monnik het nodige geld vinden om de herstelling te betalen. Zoniet moet hij de voorziene ceremoniën annuleren. Onze monnik springt ijlings op een geleende fiets en gaat de confrontatie aan met de administratie, de politie, de kerkelijke hiërarchie, de wet van het geld en van de straat, en moet het hoofd bieden aan menselijke passies die hem normaalgezien vreemd zijn.

01.10 > 20:00


Zhou Hao & Ji Jiang-hong, 2001, CN, video, ov st cn en ond,, 90'

De 11 september-aanslagen deden de beurs- en de zakenwereld beven. De gevolgen waren onmiddellijk voelbaar in de stad Hou Jie waar de fabrieken bij gebrek aan bevoorrading en bestellingen de deuren dienden te sluiten en een groot aantal arbeiders op de straat werden gezet. Deze documentaire dompelt de kijker onder in de harde levenswereld van de arbeider binnen het moderne geïndustrialiseerde China, en stelt onvermijdelijk de vraag naar de herkomst van onze Westerse weelde in deze tijden van globalisering.

01.10 > 22:00


Hu Shu, 2001, CN, video, ov cn & eng ond,, 70'

De maker van deze documentaire heeft zich gedurende drie maanden ondergedompeld in de levenswereld van drie jonge "werkende meisjes" (prostituees, masseuses, escortdames enz) die hun appartement delen met Liang, een drugsverslaafde vriend. Het samenwonen met deze mensen liet de maker toe om binnen te dringen in de intieme levenswereld van deze marginalen van de nieuwe Chinese Droom, die niet meer zijn dan seksuele koopwaren. Naast de onvermijdelijke ruzies, het verraad en het drugsmisbruik slaagt Hu Shu er in om enkele tedere momenten van samenhorigheid in beeld te brengen. Op deze manier schetst Hu Shu een mooi beeld van jongelui in de marge aan het begin van de 21ste eeuw.

02.10 > 22:00


24.09 > 24:00 + 01.10 > 24:00


squelettes/rubrique-3.html
lang: nl
id_rubrique: 624
prog: 621
pos: aval