Chacune des trois vidéos expérimentales de Ortiz-Torres cherche avec un humour caractéristique et un excès formel son chemin le long des frontières entre les cultures anglophones et latines. Dans La Zamba del Chevy l"artiste fait exécuter une Œlow riderdans" à une réplique de la Chevrolet de Che Guevara, en compagnie d"autres voitures américaines transformées. La voiture devient une sorte d"icône paradoxal de la liberté de deux côtés opposés de l"éventail politique : le socialisme cubain et le capitalisme américain. Spastec Aztec Visits the Alamo, réalisé en collaboration avec Jimmy Mendiola, se passe devant un arrière-plan de façades de l"Alamo, le fort où se déroula la guerre frontalière de 1835-1836, perdue par les troupes mexicaines, et qui mena à la fondation de la république du Texas. L"hilarant P2 in 3D est une parodie scatologique sur la culture automobile mondiale, avec dans les rôles principaux ŒEl Pedorrero" (le pétomane) et son propriétaire-créateur Bill Al Capone Pot d"Echappement.
La Zamba del Chevy (Vidéo 3D, couleur, V.O. espagnol, sst. anglais, 5" 56"", E.U., 2000)
Spastec Aztec Visits the Alamo (Vidéo 3D, couleur, V.O. espanglais, 5" 05"", E.U./Mexique, 2001)
P2 in 3D (Vidéo 3D, couleur, V.O. espanglais, 14", U.S., 2003
