THIS IS NOT BEYROUTH
Jayce Salloum, Liban/USA, 1994, 48’, VO st ang/OV eng ond, video
A travers son oeuvre, Jayce Salloum scrute la perception du Moyen-Orient en Occident. Son travail s’attache au décryptage du langage (audio)visuel et à trouver ensuite une façon de communiquer cette analyse en utilisant le même medium. C’est ainsi qu’il s’interroge sur des concepts tels que le "terrorisme" et le fait d’être "musulman". Plus de 200 heures de film HI-8, VHS et de films trouvés sont le matériel de base qui a servi à la réalisation de "This is not Beyrouth". Ce film de montage est un film hybride, à la fois argumentation, document, et film expérimental. Jayce Salloum y examine le sens caché, sous-jacent des images véhiculées lors de la guerre au Liban, en relation avec sa position de réalisateur libanais "occidentalisé" et avec celle du spectateur. La perception du film variant selon le background de chacun et selon les conditions de projection.
Libanais résidant aux Etats-Unis, puis au Canada, Jayce Salloum est à la fois curateur et artiste vidéo. Nous avions déjà eu l’occasion de voir en septembre 2000 "Introduction to the End of an Argument", film réalisé en collaboration avec Elia Suleiman. Par ailleurs, sa programmation "History of our Present" est passée au Nova dans le cadre du festival Argos en 2001.
+
REPLAY (bis)
Lamia Joreij, Liban, 2002, 9’, VO st ang/OV eng ond, video
Mélange d"images super 8 et vidéo accompagné d’un texte poétique : l’ensemble évoque l"exil.
+
(ONCE IF) BEAUTY NEVER ENDS
Jayce Salloum, Lib-USA, video, vo st ang/ ov eng ond, 11’
Un poème-confession filmé dans un mix d’images qui font référence à la vie et à la mort. L’artiste-vidéo libanais se laisse cette fois guider par la parole mais toujours en décalage.
> 3,5 / 2,5 Euros
