ASSOCIATIONS

Des extraits de textes pris de "Word Associations and Linguistic Theory" de Herbert Clark se confrontent à des images de magazines. Mais il ne s’agit point, ici, d’une retranscription visuelle de notions académiques. En utilisant des ambiguités propres à la langue anglaise, John Smith joue avec la notion de "signification"(aussi bien de mots que d’images), et détourne l’habitude de prendre pour acquises des significations de mots, d’images, de concepts. Structuré comme une sorte de rébus, mots et images s’y entrechoquent, des mots tout d’un coup remplaçant des images, ou viceversa. Attention à ne pas vous y perdre !