(Dernière version : 2.8.5)
Logiciel développé par le Nova et libre d’utilisation (General Public Licence).
Qstit permet la diffusion de sous-titres complémentaires ("soft-titles", "surtitles" ou encore "supertitles") et leur manipulation en direct. Il est pensé pour les projections de cinéma mais peut servir pour l’affichage de texte dans d’autres contextes.
Qstit peut lire de simples fichiers texte (.txt) ou des fichiers SubRip (.srt) avec timecodes (se référer aux exemples fournis pour les formats supportés).
La projection de fichiers avec timecodes peut être automatisée et le programme permet d’adapter la vitesse de projection et de resynchroniser les sous-titres en direct en cas de décalage.
Les sous-titres et timecodes peuvent être corrigés directement dans le programme, le fichier modifié peut être enregistré.
L’affichage (position, taille, police, couleur, etc.) peut être ajusté facilement et les réglages peuvent être sauvés individuellement pour chaque fichier de sous-titres.
Le fonctionnement de Qstit est simple, le fichier d’aide peut en donner une idée.
Le logiciel est codé en C++ avec des bibliothèques Qt (Qt4) et peut donc être compilé sur Linux, Windows et Mac. Il est en éternelle version test, mais tout à fait fonctionnel (une liste des bugs potentiellement problématiques peut être trouvée ici). Retours bienvenus.
Si vous trouvez ce projet utile, n’hésitez pas à nous contacter pour nous le dire, nous proposer votre aide ou faire un don au Nova pour le soutenir. Pour cela, contactez-nous ou utilisez le bouton Paypal ci-dessous :
Se procurer le programme :
Linux
(Attention : la gestion du plein écran ne fonctionne pour l’instant pas correctement sous Unity, l’environnement de bureau par défaut de Ubuntu. Qstit fonctionne bien sur des distributions qui se basent sur d’autres environnements de bureau (Xubuntu, Lubuntu, Linux Mint) ou sur Ubuntu après avoir installé un environnement alternatif tel que Gnome-shell, Cinnamon ou LXDE. KDE n’a pas été testé mais devrait fonctionner. Contactez-nous si vous ne savez pas comment vous y prendre.)
· Pour les distributions basées sur Ubuntu, le moyen le plus simple d’installer Qstit est d’ajouter notre dépôt de logiciel (PPA) à vos sources de logiciels et de télécharger Qstit depuis le serveur. L’installation est automatique et des mises à jours vous serons proposées dès leur parution. Pour ajouter notre PPA à vos sources et installer Qstit, copiez les commandes suivantes dans un terminal :
sudo apt-add-repository ppa:nova-cinema/qstit
sudo apt-get update
sudo apt-get install qstit· Vous pouvez aussi vous procurez directement le paquet d’installation Debian (fichier .deb) correspondant à votre version d’Ubuntu et à votre système dans la liste des paquets existants sur la page de notre PPA. Téléchargez-le et double-cliquez sur le fichier .deb pour lancer le processus d’installation.
Qstit apparaîtra dans la liste des applications, mais ne sera pas mis à jour automatiquement.
Nous pouvons aussi fournir des paquets destinés à Debian et non Ubuntu, sur demande.· Ou compilez directement la dernière version des sources à récupérer sur la page de notre projet sur GitHub, en suivant les instructions fournies.
Windows
· Téléchargez et décompressez le dossier contenant l’exécutable "qstit.exe". Vous pouvez l’extraire n’importe où sur l’ordinateur.
Pour exécutez le programme, certaines bibliothèques (fichiers DLL) sont nécessaires. Téléchargez-les et extrayez-les dans le dossier où se trouve l’exécutable. (Si vous avez utilisé une version précédente de Qstit, assurez-vous de copier les dernières versions des bibliothèques fournies ici.)
Il suffit de double-cliquer sur le fichier "qstit.exe" pour lancer le programme.Sur certains systèmes, il semble que des bibliothèques supplémentaires soient nécessaires pour lancer Qstit. Téléchargez-les et ajoutez-les dans le même dossier.
· Vous pouvez aussi directement compiler les sources à récupérer sur la page de notre projet sur GitHub, en suivant les instructions fournies.
Mac
Vous pouvez télécharger une version de l’application pour Mac OSX compilée pour les Mac à processeurs Intel et les systèmes 64bits (mais elle semble fonctionner en 32bits aussi).
Pour que le programme fonctionne, vous devez préalablement installer les bibliothèques Qt (version 4, pas 5 !), à télécharger ici.Nous ne testons pas le programme sur Mac et ne garantissons pas son bon fonctionnement, bien qu’il doive en théorie être le même que sous Linux ou Windows. Nous ne fournirons pas systématiquement les dernières mises à jour. Si vous savez vous y prendre, vous pouvez télécharger les sources à jour sur la page du projet sur GitHub et les compiler vous-même.
Notez que la gestion du plein écran ne fonctionne pour l’instant pas correctement sous Mac OSX, la barre système passe par-dessus l’application et doit donc être cachée d’une manière ou d’une autre lors de la projection.
Se connecter