> Africa Screams

AFRICA SCREAMS

Jusqu"il y a peu, le cinéma africain était synonyme d"Afrique francophone, comme le Sénégal et le Burkina Fasso. Entrant dans le sillage de la tradition française de films d"art et essai, ces projets étaient pour la plupart produits par des réalisateurs européens, financés par des subsides européens et destinés principalement à un public non africain de festivals de films. Depuis quelques années, cette situation a passablement évolué.

Le développement de l"industrie de la vidéo nigériane et ghanéenne a ainsi permis, dès le début des années 90, de voir fleurir des milliers de films à petits budgets. Réalisés pour un large public africain, ces fictions combinent un goût du sensationnel, même pour les films de série B, avec des histoires propres à la culture autochtone utilisant des paraboles cinématographiques qui se déroulent dans un paysage moralement ambivalent d"une Afrique post coloniale. Ce cinéma de et pour le peuple est un phénomène sans pareil qui démontre un potentiel imprévisible des médias africains.

Les thèmes que l"on retrouve dans ces films se retrouvent sur les affiches populaires : corruption politique, fondamentalisme religieux, accumulation aussi inconsidérée que suspecte de richesses et de luxe, sectes maléfiques et mutations d"homme en animal. Aucun genre n"est oublié : du film de karaté, d"action, de guerre jusqu"à la comédie et les soap-operas.

La programmation du Cinéma Nova se cantonne à un genre bien spécifique : les films d"horreur. Là aussi, nous retrouvons le mélange typique entre la représentation traditionnelle africaine du Mal (la sorcière, le jujuman, le guérisseur) et des motifs et de clichés littéralement « samplés » à partir de l"importante importation de cinéma d"horreur étranger qui ont échappé au contrôle étatique grâce au développement du marché vidéo. Tournés en une semaine, et abusant d"effets spéciaux de maquillage, souvent basiques, ces vidéos « faites-maison » ont facilement supplanté, dans les ghettos et banlieues de Lagos et d"Accra, le modèle hollywoodien.
Le nom du programme rappelle ironiquement le titre du film de série B de Abbott et Costello de 1949 où l"on riait de voir le colonialiste blanc terrorisé par cette Afrique noire inconnue. A travers cette programmation de 8 films, programmés du 18 au 22 juin au Cinéma Nova, en présence de l"un des plus célèbres réalisateurs ghanéens, William Akuffo ­ auteur de la série légendaire des Diabolo ­ et du prolifique producteur/réalisateur nigérien Fidelis Ducker, nous tenterons de partir à la recherche de ce qui fait peur à l"Africain en 2003.

> Africa Screams est une production d"Africalia, en collaboration avec PeyMey Diffusion / BIFFF, le Cinéma Nova et De Markten, Bruxelles. Avec l"aide préciseuse de Tobias Wendl.


Tous les films présentés dans "africa screams" sont en version originale anglaise, sauf les documentaires
video club & table d"hotes

Pendant la semaine "Africa Screams", le foyer du Nova accueillera une table d"hôtes quotidienne et un "vidéoclub" où une sélection complémentaire de films nigériens et ghanéens vous seront proposés.


guests

€william akuffo > 19 + 21.06
€richard stanley > 20.06
€fidelis ducker > 22.06


AFRICALIA 03

Expo De Markten

En complément de cette programmation vidéo, nous pourrons découvrir du 19.06 au 13. 07 au centre culturel De Markten, une série d"affiches de films d"horreur originaires du Ghana et du Nigeria. Toutes les pièces présentées dans cette superbe exposition sont toutes intégralement peintes à la main.

Transferts

Sectes sataniques, magie noire, envoûtements : frissons garantis ! Dans le cadre de l"exposition "Transferts" (Bozar), et pour la première fois en Belgique, nous proposons quelques exemples parmi les plus représentatifs de la production vidéo d"horreur et de jaquettes de films peintes à la main, originaires du Ghana et du Nigeria.

http://www.africalia.be


AFRICA SCREAMS

Tot voor kort was Afrikaanse cinema synoniem met films van Francofoon Afrika, in het bijzonder Senegal en Burkina Fasso. Een Franse "art et essai" film traditie ambiërend , werden deze projecten voor het merendeel geproduceerd door Europees opgeleide filmmakers, gefinancierd door Europese subsidieverstrekkers en gericht op een hoofdzakelijk niet Afrikaans filmfestival publiek.

De laatste jaren is daar echter verandering in gekomen. Een hausse in de Nigeriaanse en Ghanese video industrie, zo omstreeks het begin van de jaren 90, resulteerde in de productie van duizenden lowbudget videofilms. Gemaakt voor een breed Afrikaans publiek, combineren deze ficties een zekere sensatiezucht, eigen aan B-films, met elementen uit inheemse culturele vertellingen tot cinematografische parabels die zich afspelen in het moreel ambivalente landschap van een post koloniaal Afrika. Deze cinema van en voor gewone mensen is een fenomeen zonder weerga dat wijst op een onvoorzien potentieel in de Afrikaanse media.

Verschillende van de thema"s die men terugvindt in de films, keren terug in de populaire posters : politieke corruptie, religieus fundamentalisme, het verkrijgen van uitzinnige weelde en rijkdom, malafide sektes en mutaties van mens in dier. Geen enkel genre wordt gespaard : van karatefilm, over actie en oorlogsfilm tot komedie en soap-achtig melodrama.
De programmering in Cinema Nova spits zich toe op één welbepaald genre : de horror film. Ook daar vindt men de typische mengeling tussen traditionele Afrikaanse voorstellingen van het Kwade (de heks, de jujuman of toverdokter) met motieven en iconen die als het ware "gesampled" worden uit de talrijk geïmporteerde buitenlandse horror films, die dankzij de introductie van de videocassettetechnologie aan een strenge staatscontrole ontsnapten. Gedraaid in één week tijd en gebruik makend van een overdaad aan -redelijk rudimentaire - trucages, hebben de zelfgemaakte videofilms, voor de inwoners van de getto"s en buitenwijken van Lagos en Accra, het Hollywood model uit de markt gedreven.

De titel van het videoprogramma refereert ironisch naar het Abbott en Costello B-film vehikel uit 1949 waar de draak werd gestoken met de manier waarop een onbekend koloniaal Zwart Afrika de blanke angst inboezemde. Aan de hand van een tiental videoproducties die van 18 tot en met 22 juni in Cinema Nova vertoond worden en in aanwezigheid van een van de bekendste filmregisseurs uit Ghana, William Akuffo, auteur van de legendarische serie Diabolo, en van de veelzijdige Nigeriaanse producent-regisseur Fidelis Ducker, willen wij nagaan wat anno 2003 de Afrikaan zelf schrik aanjaagt.

> Africa Screams is een productie van Africalia, in samenwerking met PeyMey Diffusion / BIFFF, Cinema Nova en De Markten, Brussel. Met dank aan Tobias Wendl.


alle "africa screams" films worden vertoond in de originele engelstalige versie uitgezonderd documentaires in frans
video club & open tafel

In de bar is er iedere avond een Afrikaanse gastentafel voorzien en doorlopend worden in een videoclub een bijkomende selectie van Nigeriaanse en Ghanese films vertoond.


guests

€william akuffo > 19 + 21.06
€richard stanley > 20.06
€fidelis ducker > 22.06


AFRICALIA 03

Expo De Markten

In het verlengde van dit videoprogramma kan men vanaf 19.06 en dit tot 13/07 in De Markten een reeks horrorfilmaffiches uit Ghana en Nigeria bewonderen. Deze prachtige pareltjes van affichagekunst zijn stuk voor stuk met de hand geschilderd.

Transferts

Satanische sekten, zwarte magie, betoveringen : kippenvel gegarandeerd ! Voor de eerste keer te zien in België, in het kader van de tentoonstelling "Transferts" (Bozar), een duivelse selectie van de vermaarde videofilms en handgeschilderde videoaffiches made in Ghana en Nigeria.

http://www.africalia.be


http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=414