> Focus Bertrand Mandico & "Les garçons sauvages"

Bertrand Mandico

Chez Bertrand Mandico, insolite et audacieux réalisateur français arrivé au cinéma par le dessin et les arts plastiques, le support filmique guide la forme, qu’il pétrit de son univers. Cinéphile et passionné, il immerge ses sujets d’une patte vigoureuse. Evitant la gentillesse du réalisme, il manipule les effets et les matières, aidé de trucages favorisés par les contraintes inhérentes au cinéma en pellicule. Mandico étonne dans la justesse que ces effets si spéciaux transmettent en terme d’émotion. L’économie et le processus radical de ses films - auxquels il intègre parfois ses propres créations sonores - contrastent étonnamment avec une imagerie fantasmagorique incroyable. Par la force des choses, se déploie lors de certains tournages une performance collective perfectionnée. Son approche du cinéma admet l’innocence et la brutalité des passions et des comportements suscités par l’existence dans un monde sans bornes. Les films de Mandico vous marquent tels des traits lumineux emplis de paillettes impressionnant l’émulsion déposée sur le film. Ils déroulent entre-autres de précieux poèmes physiques dans des édens hormonaux foisonnants, d’énigmatiques portraits à tête-de-boîte, et des pratiques artistiques passant de la mort à la vie éternelle.

En complicité avec Genres d’à coté / Pink Screens.

bertrandmandico.com
http://www.bertrandmandico.com/


Bertrand Mandico

Bertrand Mandico kwam via een omweg langs de plastische kunsten bij film terecht. Deze ongewone en onverschrokken Franse cineast kneedt dan ook zijn filmisch universum als het ware uit celluloid. Als bevlogen cinefiel houdt hij zijn onderwerpen stevig in de hand. Hij vermijdt de terughoudendheid van het realisme, maar manipuleert de effecten en zijn materiaal binnen de grenzen die inherent zijn aan pellicule-cinema. Het wonderlijke eraan is dat die special effects een uiterst doeltreffend affect weten over te brengen. Dat zuinige en radicale proces staat lijnrecht tegenover de ongelooflijk rijke fantasiewereld die Mandico in zijn films etaleert, die hij soms nog verrijkt met zijn eigen geluidscreaties. Soms komt er tijdens het draaien van de film spontaan een perfecte collectieve performance tot stand. Zijn benadering van cinema geeft ruimte aan de onschuld en brutaliteit van een ongebreidelde hartstocht. De films van Mandico stromen binnen als lichtrijke bakens vol glitter die direct in de emulsie ingebakken zitten. Het zijn sensuele gedichten gedrenkt in broeierige hormonen, enigmatische portretten en rituelen die heen en weer gaan tussen dood en het eeuwige leven.


Les garçons sauvages

Le Nova et Bertrand Mandico n’attendaient qu’un déclic pour se confondre. L’achèvement de son premier long métrage permit la concrétisation d’un focus depuis longtemps désiré. S’inspirant de l’éponyme "The Wild Boys" de W.S. Burroughs, "Les Garçons Sauvages" est un récit d’aventure qui fait allusion à la métamorphose d’une orchidée en tête de mort, à moins que ce ne soit l’inverse... Au cœur des années 20, nous suivons le voyage en bateau de cinq garçons malveillants vers une île épatante. La raison de cette expédition est correctionnelle. Guidés par leur daemon Trevor, les adolescents ont commis un crime terrible, une attitude barbare qu’une caste de parents aristocratiques souhaiterait voir disparaître au contact de l’impitoyable Capitaine (l’acteur brugeois Sam Louwyck). Point d’orgue de ce voyage initiatique peuplé de plans étincelants, l’incursion sur une île à la fois surréelle et éprouvante, enrichie par la présence du Docteur Séverin (Elina Löwensohn) qui détient les secrets du lieu. Ce qui advient à ce groupe d’adolescents est une expérience mythique du début à la fin, depuis le délire esthète et sanguinolent des premières minutes jusqu’à cet air de "Querelle" qui sonne le gong de la fin de la correction.

En présence des acteurs Anaël Snoek et Sam Louwyck et du réalisateur le mercredi 4 avril à 20h00 et le vendredi 6 avril

Bertrand Mandico et Elina Löwensohn ont annulé leur venue le 20 avril.

les garcons sauvages / bertrand mandico / teaser
https://vimeo.com/233192583
04.04 > 20:00 + 06.04 > 22:00 + 14.04 > 19:00 + 15.04 > 22:00 + 20.04 > 21:30 + 22.04 > 22:00 + 26.04 > 22:00 + 29.04 > 20:00
The Wild Boys

Het moest er ooit eens van komen dat Nova en Bertrand Mandico de krachten zouden bundelen. Zijn eerste langspeelfilm zorgt bij deze dan eindelijk voor een focus waar we lang naar uitkeken. Les Garçons Sauvages is geïnspireerd op het gelijknamige The Wild Boys van W.S.Burroughs, een avontuur gebaseerd op de metamorfose van een orchidee in een doodskop, of vice versa... We volgen de bootreis van vijf onhandelbare jongeren in de jaren 1920 naar een wonderlijk eiland. Het doel is boetedoening. Onder leiding van hun aanvoerder Trevor begingen de jongens een vreselijke misdaad. Een aristocratische ouderkaste zou dat barbaarse gedrag het liefste in de kiem smoren, met behulp van de genadeloze Kapitein (rol van Sam Louwyck). Orgelpunt van dit overgangsritueel vol flonkerende beelden is het aanmeren bij een even surreëel als lastig eiland, met Dokter Séverin (rol van Elina Löwensohn) als mysterieuze geheimbewaarder. De groep jongeren wordt van begin tot eind ondergedompeld in een mythische ervaring, vanaf de eerste bloedig esthetische waanzin tot het Querelle-achtige einde dat het einde van de straf inluidt.

In aanwezigheid van acteurs Anaël Snoek, Sam Louwyck en de regisseur op woensdag 4 april om 20u. Bertrand Mandico en Elina Löwensohn hebben hun bezoek op 20 april geannuleerd.

04.04 > 20:00 + 06.04 > 22:00 + 14.04 > 19:00 + 15.04 > 22:00 + 20.04 > 21:30 + 22.04 > 22:00 + 26.04 > 22:00 + 29.04 > 20:00
Prehistoric cabaret

Dans un cabaret islandais, une maitresse de cérémonie pratique une coloscopie avec une étrange caméra organique. Un voyage au centre de ses organes, à la rencontre de l’être originel, source de désir.


Prehistoric cabaret

In een IJslands cabaret voert een ceremoniemeesteres een colonoscopie uit met een vreemde organische camera. Het wordt een reis naar de kern van de organen, op zoek naar de bron van het wezen, bron van verlangen.


Y’a-t-il une vierge encore vivante ?

Selon une légende, Jeanne d’Arc (Joan the Slut) n’est pas morte au bûcher. On lui brûla les yeux et elle fut déflorée par un étalon anglais. Elle fut ensuite condamnée à errer sur les champs de bataille, tel un charognard, à l’affut de la vie, à la recherche de vierges encore vivantes.


Y’a-t-il une vierge encore vivante ?

Volgens een legende is Jeanne d’Arc ("Joan the Slut") niet gestorven op de brandstapel. Haar ogen werden uitgebrand en ze werd ontmaagd door een Engelse hengst. Daarop was ze gedoemd om rond te zwerven op de slagvelden als een heks, op zoek naar een teken van leven, op zoek naar nog levende maagden.


Notre dame des hormones

Deux actrices passent un week-end dans une maison de campagne afin de répéter une pièce de théâtre. Lors d’une promenade dans les bois, l’une d’elles déterre une chose étrange, une créature sans orifice ni membre. La créature devient un objet de convoitise pour les deux femmes, prêtes à tout pour posséder la chose. Elles sont loin de se douter qu’elles ont déterré "Notre-Dame des Hormones".


Notre dame des hormones

Twee actrices brengen een weekend door in een buitenverblijf om een theaterstuk in te oefenen. Tijdens een boswandeling graaft een van hen iets raars op, een schepsel zonder lichaamsholten of ledematen. Het schepsel wordt een lustobject voor de twee vrouwen, die tot alles bereid zijn om het voor zich te winnen. Ze staan er geen seconde bij stil dat ze de “Onze-Lieve-Vrouw der Hormonen” hebben opgedolven.


Hormona : Trois films charnels de Bertrand Mandico

Ces trois films de Bertrand Mandico s’inscrivent dans la lignée du travail qu’il poursuit depuis plusieurs années avec sa muse Elina Löwensohn. "Y a-t-il une vierge encore vivante ?" et "Prehistoric Cabaret" sont deux des volets d’une série de 21 films en 21 ans comme autant de témoignages de leur complicité artistique. Elina Löwensohn est également l’interprète principale de "Notre-Dame des Hormones", aux côtés de Nathalie Richard.

+ Prehistoric cabaret

Bertrand Mandico, 2013, FR, 16mm > video, vo ang st fr, 11'

Dans un cabaret islandais, une maitresse de cérémonie pratique une coloscopie avec une étrange caméra organique. Un voyage au centre de ses organes, à la rencontre de l’être originel, source de désir.

+ Y’a-t-il une vierge encore vivante ?

Bertrand Mandico, 2015, FR, 35mm > video, vo ang st fr, 17'

Selon une légende, Jeanne d’Arc (Joan the Slut) n’est pas morte au bûcher. On lui brûla les yeux et elle fut déflorée par un étalon anglais. Elle fut ensuite condamnée à errer sur les champs de bataille, tel un charognard, à l’affut de la vie, à la recherche de vierges encore vivantes.

+ Notre dame des hormones

Bertrand Mandico, 2014, FR, 16mm > video, vo fr st ang, 32'

Deux actrices passent un week-end dans une maison de campagne afin de répéter une pièce de théâtre. Lors d’une promenade dans les bois, l’une d’elles déterre une chose étrange, une créature sans orifice ni membre. La créature devient un objet de convoitise pour les deux femmes, prêtes à tout pour posséder la chose. Elles sont loin de se douter qu’elles ont déterré "Notre-Dame des Hormones".

En présence du réalisateur le jeudi 5 avril à 20:00

NOTRE DAME DES HORMONES - bande annonce / trailer - BERTRAND MANDICO - 2015 - ECCE-FILMS
https://vimeo.com/115704150
05.04 > 20:00 + 21.04 > 19:00
Hormona : Drie vleselijke films van Bertrand Mandico

Deze drie films van Bertrand Mandico liggen in de lijn van het werk dat hij de laatste jaren maakt met zijn muze Elina Löwensohn. "Y a-t-il une vierge encore vivante ?" en "Prehistoric Cabaret" maken deel uit van een reeks van 21 films op 21 jaar die elkeen getuigen van hun artistieke complementariteit. Eline Löwensohn is ook de hoofdactrice van "Notre Dame des hormones", naast Nathalie Richard.

+ Prehistoric cabaret

Bertrand Mandico, 2013, FR, 16mm > video, vo ang st fr, 11'

In een IJslands cabaret voert een ceremoniemeesteres een colonoscopie uit met een vreemde organische camera. Het wordt een reis naar de kern van de organen, op zoek naar de bron van het wezen, bron van verlangen.

+ Y’a-t-il une vierge encore vivante ?

Bertrand Mandico, 2015, FR, 35mm > video, vo ang st fr, 17'

Volgens een legende is Jeanne d’Arc ("Joan the Slut") niet gestorven op de brandstapel. Haar ogen werden uitgebrand en ze werd ontmaagd door een Engelse hengst. Daarop was ze gedoemd om rond te zwerven op de slagvelden als een heks, op zoek naar een teken van leven, op zoek naar nog levende maagden.

+ Notre dame des hormones

Bertrand Mandico, 2014, FR, 16mm > video, vo fr st ang, 32'

Twee actrices brengen een weekend door in een buitenverblijf om een theaterstuk in te oefenen. Tijdens een boswandeling graaft een van hen iets raars op, een schepsel zonder lichaamsholten of ledematen. Het schepsel wordt een lustobject voor de twee vrouwen, die tot alles bereid zijn om het voor zich te winnen. Ze staan er geen seconde bij stil dat ze de “Onze-Lieve-Vrouw der Hormonen” hebben opgedolven.

In aanwezigheid van de regisseur op donderdag 5 april om 20u.

05.04 > 20:00 + 21.04 > 19:00
1997 - 2016

- La chanson du jardinier fou, 1997, video, 4’
- Le Cavalier Bleu, 1998, 35mm, 11’
- Mr Flupersu, 2000, super8 > video, 2’
- Osmose, 2003, Super16 > video, 4’
- Tout ce que vous avez vu est vrai, 2004, Super8 > video, 2’
- Il dit qu’il est mort, 2006, 16mm > DCP, 11’
- Mie, l’enfant descend du songe, 2007, Super 8 > video, 11’
- Essai, 135, 2007, 35mm > video, 5’
- Sa Majesté Petite Barbe, 2008, Super 8 > video, 11’
- Lif Og Daudi Henry Darger, 2010, Super 16 > video, 10’
- Burlesque et froid, 2010, 16mm, 1’
- Souvenirs d’un montreur de seins (Memories of a boob flasher), 2014, Super 8, 9’
- S… Sa… Salam… Salammbô, 2014, 16mm, 7’
- Depressive Cop, 2016, 16mm, 12’

En présence du réalisateur, le vendredi 6 avril à 20:00


1997 - 2016

- La chanson du jardinier fou, 1997, video, 4’
- Le Cavalier Bleu, 1998, 35mm, 11’
- Mr Flupersu, 2000, super8 > video, 2’
- Osmose, 2003, Super16 > video, 4’
- Tout ce que vous avez vu est vrai, 2004, Super8 > video, 2’
- Il dit qu’il est mort, 2006, 16mm > DCP, 11’
- Mie, l’enfant descend du songe, 2007, Super 8 > video, 11’
- Essai, 135, 2007, 35mm > video, 5’
- Sa Majesté Petite Barbe, 2008, Super 8 > video, 11’
- Lif Og Daudi Henry Darger, 2010, Super 16 > video, 10’
- Burlesque et froid, 2010, 16mm, 1’
- Souvenirs d’un montreur de seins (Memories of a boob flasher), 2014, Super 8, 9’
- S… Sa… Salam… Salammbô, 2014, 16mm, 7’
- Depressive Cop, 2016, 16mm, 12’


Mandico in shorts films

Réalisateur de courts métrages avant tout, Bertrand Mandico accède au cinéma par l’école de cinéma d’animation des Gobelins à Paris. Il réalise des films d’animation, puis des films de commande, des projets plus indépendants ou parfois subventionnés qui par chance lui laissent toujours une grande part de liberté. Dans cette compilation, nous retraçons par une succession de films courts l’évolution du travail si particulier de l’artiste mêlant arts plastiques et cinéma dans une osmose unique. Rituel obligatoire pour Bertrand Mandico, le tournage de tous ses films se fait en pellicule. La contrainte, la beauté plastique, les aléas en résultant lui procurent une adrénaline indispensable pour réaliser. Nous n’aurons qu’une seule copie pellicule de sa filmographie, mais rassurez-vous ses œuvres retranscrites en numérique transmettent toujours le charme qu’il cherche à rendre par cette technique que le Nova affectionne tout autant que lui.

+ 1997 - 2016

- La chanson du jardinier fou, 1997, video, 4’
- Le Cavalier Bleu, 1998, 35mm, 11’
- Mr Flupersu, 2000, super8 > video, 2’
- Osmose, 2003, Super16 > video, 4’
- Tout ce que vous avez vu est vrai, 2004, Super8 > video, 2’
- Il dit qu’il est mort, 2006, 16mm > DCP, 11’
- Mie, l’enfant descend du songe, 2007, Super 8 > video, 11’
- Essai, 135, 2007, 35mm > video, 5’
- Sa Majesté Petite Barbe, 2008, Super 8 > video, 11’
- Lif Og Daudi Henry Darger, 2010, Super 16 > video, 10’
- Burlesque et froid, 2010, 16mm, 1’
- Souvenirs d’un montreur de seins (Memories of a boob flasher), 2014, Super 8, 9’
- S… Sa… Salam… Salammbô, 2014, 16mm, 7’
- Depressive Cop, 2016, 16mm, 12’

En présence du réalisateur, le vendredi 6 avril à 20:00

06.04 > 20:00 + 19.04 > 22:00
Mandico in shorts films

Bertrand Mandico, die in de eerste plaats kortfilmmaker is, rolde de filmwereld in via de animatiefilmschool Gobelins in Parijs. Hij maakte animatiefilms, daarna opdrachtfilms en verder onafhankelijke of soms gesubsidieerde projecten die hem toch een ruime mate aan zelfstandigheid toelieten. In deze compilatie nemen we aan de hand van een reeks films de evolutie onder de loep van deze artiest die een unieke osmose bereikt heeft tussen plastische kunsten en cinema. Een verplicht ritueel voor Bertrand Mandico is het draaien op pellicule. De beperktheid, de tastbare schoonheid en de toevalligheden die eruit voortvloeien wekken een adrenaline op die noodzakelijk is om iets te kunnen creëren. Wij vertonen slechts één kopij van zijn filmografie op pellicule, maar we garanderen dat de digitale versies nog steeds dezelfde charme overbrengen als pellicule waar Nova evenveel zielsveel van houdt als Mandico zelf.

+ 1997 - 2016

- La chanson du jardinier fou, 1997, video, 4’
- Le Cavalier Bleu, 1998, 35mm, 11’
- Mr Flupersu, 2000, super8 > video, 2’
- Osmose, 2003, Super16 > video, 4’
- Tout ce que vous avez vu est vrai, 2004, Super8 > video, 2’
- Il dit qu’il est mort, 2006, 16mm > DCP, 11’
- Mie, l’enfant descend du songe, 2007, Super 8 > video, 11’
- Essai, 135, 2007, 35mm > video, 5’
- Sa Majesté Petite Barbe, 2008, Super 8 > video, 11’
- Lif Og Daudi Henry Darger, 2010, Super 16 > video, 10’
- Burlesque et froid, 2010, 16mm, 1’
- Souvenirs d’un montreur de seins (Memories of a boob flasher), 2014, Super 8, 9’
- S… Sa… Salam… Salammbô, 2014, 16mm, 7’
- Depressive Cop, 2016, 16mm, 12’

06.04 > 20:00 + 19.04 > 22:00
Living Still Life La Résurrection des natures mortes

En complément de la projection de "Boro in the Box", on retrouve Elina Löwensohn dans le court métrage "Living Still Life", portrait d’une collectionneuse d’animaux morts, qui s’obstine à vouloir leur redonner vie à travers la photographie image par image. Une poétique allégorie délicatement macabre. Anecdotique mais non dépourvue de sens, le film et la peinture de Salvador Dali ont en commun la présence essentielle d’une table servant à l’artiste pour ses opérations de mise en mouvement.


Living Still Life

Aansluitend bij de vertoning van “Boro in the Box” treffen we Elina Löwensohn in de kortfilm “Living Still Life”, een portret van een verzamelaarster van dode dieren, die hen halsstarrig terug het leven wil schenken door fotografie, beeld per beeld. Een poëtische allegorie met een delicate morbiditeit. De film is anekdotisch maar niet verstoken van gevoel. Zoals de schilderkunst van Dalí heeft film ook nood aan een tableau om een kunstenaar de ruimte te geven om beweging te creëren.


Boro in the Box

Boro, c’est le surnom de Borowczyk (prénom Walerian), rare cinéaste (disparu en 2006) à avoir honoré l’érotisme surréaliste ("La Bête", notamment). Dans "Boro in the Box", Bertrand Mandico lui rend hommage sous la forme d’un abécédaire propice au portrait en noir et blanc, lubrique et poétique. Répertoriant les grands thèmes qui ont rythmé sa vie et ont déterminé sa carrière d’artiste, il s’inspire de ses obsessions en tant que cinéaste tel que les mondes clos, l’infanticide et l’érotisme macabre le tout noué d’une histoire personnelle. Boro grandit à l’intérieur d’une boîte avec un simple trou en guise d’ouverture sur le monde extérieur. Enfermé dans un corps, lui-même emprisonné dans un cocon familial, le jeune homme n’est d’abord qu’un témoin passif des vices d’une famille aux mœurs douteuses, avant de quitter cet univers asphyxiant et de s’exercer comme créateur, non plus en Pologne mais en France. Le récit prend la forme d’un témoignage d’outre-tombe d’un artiste oublié, auquel l’actrice roumaine Elina Löwensohn prête sa voix douce et profonde, ainsi que sa présence de mère et sa silhouette.


Boro in the Box

Boro is kort voor Borowczyk (voornaam Walerian), een zonderling cineast (overleden in 2006) die de surrealistische erotiek aanhing (vooral “La Bête”). In “Boro in the Box” brengt Bertrand Mandico hem hommage met een geil en poëtisch overzichtelijk alfabetisch opgebouwd portret in zwart-wit. De grote thema’s die zijn leven en artistieke carrière gestuurd en bepaald hebben worden gebundeld, ingegeven door de obsessies die hij als cineast aan de dag legde voor besloten werelden, infanticide en macabere erotiek. Thema’s die alle gedrenkt waren in zijn persoonlijke geschiedenis. Boro groeit op binnenin een doos met een eenvoudig rond gat als opening naar de wereld. Hij zit opgesloten in een lichaam dat zelf gevangen zit in de cocon van een familie. De jongeman is aanvankelijk slechts een passieve getuige van de zwakheden van een familie met twijfelachtige zeden, maar weet uit dat verstikkende universum te breken en zich te ontwikkelen tot een maker, niet in Polen maar in Frankrijk. Het verhaal krijgt de vorm van een postume getuigenis van een vergeten kunstenaar, met de zachte en diepe stem van de Roemeense actrice Elina Löwensohn, evenals haar moederlijke aanwezigheid en haar silhouet.


Boro in the Box & Living Still Life

+ Living Still Life [La Résurrection des natures mortes]

Bertrand Mandico, FR, super16 > video, vo fr st ang, 17'

En complément de la projection de "Boro in the Box", on retrouve Elina Löwensohn dans le court métrage "Living Still Life", portrait d’une collectionneuse d’animaux morts, qui s’obstine à vouloir leur redonner vie à travers la photographie image par image. Une poétique allégorie délicatement macabre. Anecdotique mais non dépourvue de sens, le film et la peinture de Salvador Dali ont en commun la présence essentielle d’une table servant à l’artiste pour ses opérations de mise en mouvement.

+ Boro in the Box

Bertrand Mandico, FR, super16 > video, vo fr st ang, 42'

Boro, c’est le surnom de Borowczyk (prénom Walerian), rare cinéaste (disparu en 2006) à avoir honoré l’érotisme surréaliste ("La Bête", notamment). Dans "Boro in the Box", Bertrand Mandico lui rend hommage sous la forme d’un abécédaire propice au portrait en noir et blanc, lubrique et poétique. Répertoriant les grands thèmes qui ont rythmé sa vie et ont déterminé sa carrière d’artiste, il s’inspire de ses obsessions en tant que cinéaste tel que les mondes clos, l’infanticide et l’érotisme macabre le tout noué d’une histoire personnelle. Boro grandit à l’intérieur d’une boîte avec un simple trou en guise d’ouverture sur le monde extérieur. Enfermé dans un corps, lui-même emprisonné dans un cocon familial, le jeune homme n’est d’abord qu’un témoin passif des vices d’une famille aux mœurs douteuses, avant de quitter cet univers asphyxiant et de s’exercer comme créateur, non plus en Pologne mais en France. Le récit prend la forme d’un témoignage d’outre-tombe d’un artiste oublié, auquel l’actrice roumaine Elina Löwensohn prête sa voix douce et profonde, ainsi que sa présence de mère et sa silhouette.

En présence d’Elina Löwensohn et Bertrand Mandico le vendredi 20 avril.

BORO IN THE BOX / trailer
https://vimeo.com/23638415
20.04 > 20:00 + 27.04 > 22:00
Boro in the Box & Living Still Life

+ Living Still Life

Bertrand Mandico, FR, super16 > video, vo fr st ang, 17'

Aansluitend bij de vertoning van “Boro in the Box” treffen we Elina Löwensohn in de kortfilm “Living Still Life”, een portret van een verzamelaarster van dode dieren, die hen halsstarrig terug het leven wil schenken door fotografie, beeld per beeld. Een poëtische allegorie met een delicate morbiditeit. De film is anekdotisch maar niet verstoken van gevoel. Zoals de schilderkunst van Dalí heeft film ook nood aan een tableau om een kunstenaar de ruimte te geven om beweging te creëren.

+ Boro in the Box

Bertrand Mandico, FR, super16 > video, vo fr st ang, 42'

Boro is kort voor Borowczyk (voornaam Walerian), een zonderling cineast (overleden in 2006) die de surrealistische erotiek aanhing (vooral “La Bête”). In “Boro in the Box” brengt Bertrand Mandico hem hommage met een geil en poëtisch overzichtelijk alfabetisch opgebouwd portret in zwart-wit. De grote thema’s die zijn leven en artistieke carrière gestuurd en bepaald hebben worden gebundeld, ingegeven door de obsessies die hij als cineast aan de dag legde voor besloten werelden, infanticide en macabere erotiek. Thema’s die alle gedrenkt waren in zijn persoonlijke geschiedenis. Boro groeit op binnenin een doos met een eenvoudig rond gat als opening naar de wereld. Hij zit opgesloten in een lichaam dat zelf gevangen zit in de cocon van een familie. De jongeman is aanvankelijk slechts een passieve getuige van de zwakheden van een familie met twijfelachtige zeden, maar weet uit dat verstikkende universum te breken en zich te ontwikkelen tot een maker, niet in Polen maar in Frankrijk. Het verhaal krijgt de vorm van een postume getuigenis van een vergeten kunstenaar, met de zachte en diepe stem van de Roemeense actrice Elina Löwensohn, evenals haar moederlijke aanwezigheid en haar silhouet.

20.04 > 20:00 + 27.04 > 22:00
Scorpion Violente

Groupe phare d’une électro underground très 21ème siècle issue de l’Est français (déjà foyer de groupes comme Nox), Scorpion Violente joue sur un imaginaire et des références évoquant la série B et le cinéma Z dans tout ce qu’ils ont à la fois de brutal, de provocateur mais aussi de factice et de kitsch, à l’image de la pochette de leur premier album, "Uberschleiss" (un disque devenu très dur à trouver) illustré d’une image de messe noire aussi cheap qu’emblématique. Membres de La Grande Triple Alliance Internationale, le groupe partage avec ces autres formations le goût pour les sujets scabreux, l’ironie et un son parfois dur, parfois enfantin. Le son du groupe partage ces mêmes qualités : synthés et boites à rythmes répétitifs hérités des années 80, minimalisme cheap et obscurité électronique. Bondage, viol et satanisme créent un pont très naturel vers l’univers de Bertrand Mandico, pour qui le groupe a soit composé, soit mis à disposition ses morceaux.

SCORPION VIOLENTE
https://youtu.be/C3zqd1NCA8k

05.04 > 22:00
Scorpion Violente

De groep Scorpion Violente is de speerpunt van een zeer eigentijdse elektro-underground uit Oost-Frankrijk (zie ook groepen als Nox). Ze spelen vooral met beelden en thema’s uit B-series en Z-films. Hun esthetiek is overwegend brutaal en provocatief, maar ook maniëristisch en kitsch, zoals de cover van hun eerste album, Uberschleiss (inmiddels een zeldzaam collectors item) die een zwarte mis afbeeldde : even cheap als emblematisch. Als leden van La Grande Triple Alliance Internationale dwepen ze met schunnigheden en ironie en wisselen ze vlot tussen keiharde drones en vederlichte deuntjes. Synthesizers en drumcomputers uit de jaren 80, goedkoop minimalisme en obscure elektronica. Bondage, verkrachting en satanisme. Affiniteit met de films van Bertrand Mandico is nooit veraf. Ofwel heeft de groep ze in muziek omgezet, ofwel lenen ze hun werk om bij de beelden te passen.

05.04 > 22:00
Expo

Comme à notre habitude, pour vous faire entrer dans un univers artistique total, le foyer du Nova revêt une nouvelle parure pour l’occasion : un décor et une exposition, un imagier de travaux et d’inspirations de Bertrand Mandico, d’objets et de carnets de travail, de films, d’affiches peintes avec la complicité d’Elina Löwensohn, agencés dans une mise en scène inspiré de ses univers hybrides et organiques.


Expo

Naar goede gewoonte steekt de bar van de Nova zich weer helemaal in het nieuw om je een volledig nieuwe wereld te laten betreden. Een decor, een tentoonstelling van werken van Bertrand Mandico, voorwerpen en werkschriften, films, geschilderde affiches met de hulp van Elina Löwensohn, samengebracht in een mise en scène die niet zou misstaan in zijn hybride en organische universum.


M comme : Mandico & Microboutiek

La Microboutiek est un point de diffusion de livres, CD, fanzines, BD, DVD, K7 et autres objets de micro-édition. Riche en curiosités et perles rares, elle s’installe à intervalles réguliers dans le bar du Nova. Venez donc y faire un tour pour apporter du sang neuf à votre bibliothèque cinéphilique ! À l’occasion de cette petite rétrospective, un nouvel arrivage spécial : des éditions, des sérigraphies et le disque vinyle de la bande originale du film "Les Garçons Sauvages" !

Pour réaliser l’univers sonore des "Garçons Sauvages", Bertrand Mandico a fait appel à Pierre Desprats, talentueux compositeur de musique de film et ingénieur du son français, à Hekla Magnúsdóttir, une musicienne islandaise et joueuse de thérémine et au duo Scorpion Violente, indus et rythmique que vous pourrez entendre le 5 avril en concert dans la salle. Le tout forme un enchevêtrement de strates mêlant créations originales et morceaux entêtants. Le cinéaste nous prépare également un document spécial à tirage limité, illustré et écrit à base de photos d’exploitation. Autre édition « Féminisme, rafale et politique… Les écrits du cinéma incohérent n°1 » est tout d’abord un film de Bertrand Mandico, mais aussi un recueil de texte, édité à la Belle Époque Art Contemporains en métropole lilloise. Des sérigraphies tirées du même atelier lillois et provenant de dessins extraits des carnets de travail seront également disponibles. Et pour finir, vous pourrez retrouver les films de Bertrand Mandico dans un coffret DVD édité par Malavida Films, "Mandico in the Box" de 1998 à 2012.

http://microboutiek.nova-cinema.org
http://microboutiek.nova-cinema.org

04.04 > 19:00 + 22.04 > 18:00
M van Mandico & Microboutiek

De Microboetiek is een verdeelpunt van boeken, CD’s, fanzines, strips, DVD’s, cassettes en anders in micro-oplage. Rariteiten en unieke pareltjes, je vindt ze bij verrassing geregeld in de bar van de Nova waar je vers voer vindt voor je onstilbare cinefiele honger. Voor deze retrospectieve hebben we iets speciaals in de aanbieding : exemplaren, zeefdrukken en vinyls van de soundtrack van ’Les Garçons Sauvages’ !

Om het juiste geluid te vinden voor ’Les Garçons Sauvages’ zocht Bertrand Mandico drie verschillende invalshoeken : Pierre Desprats, een getalenteerde Franse componist van filmmuziek en geluidsingenieur, Hekla Magnúsdóttir, een IJslandse muzikante en thereminspeelster, en het tegendraadse industriële Scorpion Violente (op 5 april te zien in Nova). Samen vormen ze een wirwar van originele creaties en tegendraadse ontmoetingen. De regisseur heeft ook een speciaal document opgemaakt in beperkte oplage : geschreven en geïllustreerd met exploitation foto’s. De uitgave "Féminisme, rafale et politique… Les écrits du cinéma incohérent n°1" is naast een film van Bertrand Mandico ook een anthologie uitgegeven bij de galerij La Belle Époque in Rijsel. Zeefdrukken gebaseerd op werkschriften zullen ook beschikbaar zijn wat we danken aan dezelfde galerij. En als klap op de vuurpijl : een DVD-box van de films van Bertrand Mandico, uitgegeven door Malavida Films : Mandico in the Box van 1998 tot 2012.

http://microboutiek.nova-cinema.org
http://microboutiek.nova-cinema.org

04.04 > 19:00 + 22.04 > 18:00
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2288