> Indonesian Action Cinema

Malgré le récent succès de "The Raid", le cinéma d’action indonésien reste discret en occident. Dans les années 70, une loi indonésienne imposait que pour trois films importés, un film devait être produit sur place. Cette mesure a fait exploser la production locale, alors que le sexe et la violence s’invitaient sur les écrans grâce à une censure plus laxiste. L’âge d’or des années 80 enregistra un de ses plus gros succès : "The Warrior". Le film s’inspirait des récits fantastiques du théâtre populaire, des superproductions hollywoodiennes et des films d’arts martiaux de Hong Kong. Le tout agrémenté d’un ingrédient typiquement indonésien : la révolte contre les colonisateurs hollandais par un héros local, doté de pouvoirs magiques. Barry Prima, l’acteur principal, a été propulsé au rang de vedette et a réitéré l’aventure avec des films du même acabit tels que le film fantastique démentiel "The Devil’s Sword". Le légendaire rip-off "Lady Terminator" a encore pu voir le jour avant que le système de quotas ne soit supprimé dans les années 90 et que cette manne cinématographique ne se tarisse.


Ondanks het recente succes van “The Raid” blijft Indonesische actiecinema in het Westen zowat onbekend. Vanaf de jaren 70 zorgde een door de overheid opgelegde quotum waarbij er voor elke drie geïmporteerde films één uit eigen land moest komen voor een enorme groei, terwijl door een versoepelde censuur seks en geweld hun intrede maakten. De jaren 80 waren een bloeiperiode met “The Warrior” als een van de grootste hits. De inspiratie kwam uit de fantastische vertellingen van het volkstheater, populaire Hollywoodproducties en kungfufilms uit Hongkong. Daaraan werd een specifiek Indonesisch ingrediënt toegevoegd : het verzet tijdens de Nederlandse kolonisatie door een lokale held, begiftigd met magische krachten. Hoofdrolspeler Barry Prima verwierf sterrenstatus en maakte een serie soortgelijke films zoals de knotsgekke fantasyfilm “The Devil’s Sword”. Vooraleer de afbouw van het quotumsysteem in de jaren 90 een einde zou stellen aan deze productieve piek, zorgde de legendarische rip-off “Lady Terminator” nog voor een laatste absolute hoogtepunt. De films worden ingeleid door filmexpert Pete Tombs (Mondo Macabro)
Met animatie door Juul Barnard (Night of Error)
In samenwerking met BUT Film Festival


Garuda Power : The Spirit Within

Essentiellement tourné vers le public local, le cinéma d’action indonésien a connu un essor à partir des années 70, qui est passé inaperçu en Occident. Son écroulement dans les années 90 non plus d’ailleurs...
Ce documentaire du Français Bastian Meiresonne y remédie : l’industrie cinématographique indonésienne nous est présentée depuis ses débuts dans les années 30 jusqu’au succès de "The Raid" avec force d’interviews de réalisateurs, de critiques et d’acteurs dont la légende vivante, Barry Prima. Mais ce n’est pas tout : Meiresonne a eu accès à une collection fabuleuse avec des extraits de centaines de films tous plus fous les uns que les autres : des "Zorros" ou "Draculas" indonésiens, des clones de Bruce Lee, des agentes secrètes sexy, des combattants mythiques et des super-héros à deux balles.

23.03 > 19:30
Garuda Power : The Spirit Within

Vooral op eigen land gericht, kende de Indonesische actiefilm vanaf de jaren 1970 een enorme groei die in het Westen nauwelijks werd opgemerkt. De rampzalig steile neergang van de jaren 1990 evenmin. In deze documentaire van de Franse filmmaker Bastian Meiresonne krijg je die achterstand netjes weggewerkt : de Indonesische filmindustrie wordt belicht vanaf het prille begin in de jaren 1930 tot het recente succes van “The Raid” via interviews met regisseurs, filmcritici en acteurs – waaronder levende legende Barry Prima. Maar niet alleen dat – Meiresonne had toegang tot een duizelingwekkende collectie van de allergekste clips uit wel honderd films : Indonesische Zorro’s en Dracula’s, Bruce Lee-clonen en sexy geheime agenten, mythische krijgers en ultra-cheape superhelden.

23.03 > 19:30
The Warrior Jaka Sembung

Bagarre en Indonésie : le résistant Jaka Sembung s’échappe de prison et le colonisateur hollandais met sa tête à prix. Très vite, il se retrouve avec une série de sorciers à ses trousses : un cracheur de feu, une brute qui se bat avec des taureaux, un autre magicien tellement puissant que quand on lui coupe un membre, il le fait voler dans les airs. Jaka est transformé en un petit cochon noir, des acteurs indonésiens avec des perruques blondes totalement ridicules jouent les Hollandais, des cadavres décapités se baladent et des palmiers explosent un peu partout : on s’amuse beaucoup. Ce film d’action est tiré d’une bande dessinée et est un des plus grands succès indonésiens des années 80. Il a fait de l’acteur principal, Barry Prima, un héros national.

23.03 > 21:30
The Warrior

Hommeles in Indonesië : verzetsstrijder Jaka Sembung ontsnapt uit het gevangeniskamp en de Nederlandse kolonisators zetten een prijs op zijn hoofd. Al snel krijgt hij een stel zwarte magiërs achter zich aan : eentje een vuurspuwende, stierenworstelende bruut, de andere een machtige tovenaar die wanneer je hem met een zwaard te lijf gaat, zijn afgehakte ledematen door de lucht kan doen vliegen. Jaka wordt omgetoverd tot een zwart biggetje, Indonesische acteurs moeten met ridicule stroblonde pruiken doorgaan voor Nederlanders en onthoofde lijken gaan op wandel, terwijl links en rechts palmbomen exploderen : het is dolle pret. Gebaseerd op een populair stripverhaal werd deze krankzinnige actiefilm een van de grootste Indonesische successen van de jaren tachtig en maakte van hoofdacteur Barry Prima een nationale held.

23.03 > 21:30
Lady Terminator

Tout le monde connaît naturellement "Terminator", où Arnold Schwarzenegger entraîne ses ennemis au lit pour leur moudre la zigounette avec son vagin musclé.... Un instant... Non ! C’est l’adaptation indonésienne du film de James Cameron ! Sans les robots futuristes mais avec une touriste américaine possédée par une déesse asiatique sanguinaire et castratrice... Les rues de Jakarta se teintent de rouge, car quiconque se met sur son chemin se fait zigouiller à la mitraillette. Quant aux hommes, elle les vise de préférence dans les parties. Les coiffures, les synthés, tout nous ramène aux années 80 dans cette virée aussi sauvage que rigolote sur les plus hautes vagues du film d’action indonésien.

24.03 > 21:30
Lady Terminator

Iedereen kent "The Terminator" natuurlijk als de film waarin Arnold Schwarzenegger zijn rivalen in bed lokt, om dan met zijn gespierde vagina hun penis tot een bloederig stompje te vermalen. Wacht eens even ? Dit is de Indonesische rip-off van James Camerons film ! En eentje zonder futuristische robot, maar met een Amerikaanse toeriste die bezeten wordt door de geest van een bloeddorstige, op castratie beluste Aziatische seksgodin. De straten van Jakarta kleuren rood, want iedereen die in haar weg staat maait ze omver met een machinegeweer, waarbij ze haar best doet om mannen recht in het kruis te schieten. De haarmatjes, de synthesizersoundtrack en de hoog gebrushte kapsels plaatsen alles nadrukkelijk in de jaren tachtig in deze wilde, entertainende rit op de hoogste golven van de Indonesische actiecinema.

24.03 > 21:30
The Devil’s Sword

L’appétit sexuel de la Reine des crocodiles est insatiable. Entourée de ses esclaves sexuels, elle vit au fond de l’océan dans son château secret. Elle terrorise les villages de la côte avec son armée de zombies et les oblige à lui envoyer des hommes au fond de l’océan. Il n’existe qu’un moyen de se débarrasser de cette nymphomane diabolique : le sabre du Diable, fait du métal d’une météorite. Mais la reine est elle-même à sa recherche car celui qui le possède régnera sur le monde... Si cette histoire vous paraît encore assez rationnelle, la raison disparaît complètement dans ce film tout à fait dingue avec ses "méchants" qui se déplacent en rocher volant, des rayons laser qui sortent des mains, des acteurs en costume de crocodile trop grand ou un monstre cyclope en papier-mâché...

24.03 > 23:30
The Devil’s Sword

De seksuele honger van de krokodillenkoningin is onstilbaar. Omringd door seksslaven leeft ze op de bodem van de oceaan in een verborgen kasteel. Met haar zombieleger terroriseert ze de kustdorpen en dwingt die om steeds nieuwe mannen naar de diepzee te sturen. Slechts één manier om met deze dekselse nymfomane af te rekenen : met het duivelszwaard, gemaakt van een gevallen meteoriet. Maar de koningin is er zelf naar op zoek, want wie het mythische zwaard bezit zal over de wereld heersen... Als verhaaltje klinkt dat nog behoorlijk rationeel, maar die ratio is ver zoek in deze knotsgekke film gevuld met booswichten die op vliegende rotsblokken voorbijgezoefd komen, lasers die uit handpalmen schieten, acteurs in slechtzittende krokodillenpakken en cyclopische monsters van papier-maché.

24.03 > 23:30
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2219