> Sharunas Bartas & Lietuva

Children Lose Nothing

Les enfants jouent. N’importe où. Les enfants se battent et s’embrassent. N’importe comment. Et Šarūnas les filme. Sans rien perdre.

Contribution du réalisateur au film collectif “Visions of Europe”.


Children Lose Nothing

De kinderen spelen, eender waar. De kinderen vechten en omhelzen, op welke manier dan ook. En Šarūnas filmt hen, zonder iets te missen.


Peace to Us in Our Dreams Ramybe musu sapnuose

Le temps d’un week-end, un père, sa fille et sa compagne abandonnent la ville pour leur maison de campagne. Durant ces deux journées, chacun va errer de son côté, faire des rencontres et finalement se retrouver trop rarement pour parler et échanger. Et quand un jeune garçon des environs vole un fusil de chasse, le danger se profile.
Cinéaste singulier au cinéma particulier, Šarūnas Bartas nous offre ici son 8ème long métrage. L’on ne peut s’empêcher d’y découvrir un film très personnel (renforcé par la présence du réalisateur et de sa fille).
Les thèmes de prédilection et qui caractérisent ses films sont réunis : le déplacement (ou la fuite ?) de ses personnages, les tentatives de communication et d’interactions entre les êtres humains, la Nature, toujours présente, toujours témoin imperturbable de nos vies et ce travail d’orfèvre de l’image et du son. Mais pour ce film, le réalisateur y adjoint une autre dimension de taille : le mode de communication le plus usité : la parole. Les dialogues sont sincères et profonds (et prouvent que le réalisateur les manie à merveille, pour ceux qui en auraient doutés). Mais ces échanges permettront-ils de tisser de meilleurs liens entre les personnages que dans ses précédents films ?
Présenté l’année passée à la Quinzaine des Réalisateurs du Festival de Cannes, il fut sélectionné dans plusieurs festivals de par le monde et fit l’objet d’une exploitation en Lituanie. Ce qui, pour un film lituanien, en dit long…

+ Children Lose Nothing

Šarūnas Bartas, 2004, video, sans dial, , 5'

Les enfants jouent. N’importe où. Les enfants se battent et s’embrassent. N’importe comment. Et Šarūnas les filme. Sans rien perdre.

Contribution du réalisateur au film collectif “Visions of Europe”.

06.05 > 20:00 + 14.05 > 22:00 + 29.05 > 18:00 + 05.06 > 22:00
Peace to Us in Our Dreams Ramybe musu sapnuose

Tijdens een weekend trekken een vader, diens dochter en partner vanuit de stad naar hun huis op het platteland. Iedereen dwaalt twee dagen wat op zijn eentje rond, en ze brengen iets te weinig tijd met elkaar door om bij te praten en van ideeën te wisselen. Wanneer een kleine jongen uit de buurt een jachtgeweer steelt, dreigt er een onmiddellijk gevaar.
Šarūnas Bartas is een unieke cineast met een eigenzinnige cinema, die zijn achtste langspeelfilm aflevert. We ontdekten een uiterst persoonlijke film, een aspect wat versterkt wordt door de aanwezigheid van de regisseur en diens dochter.
De thema’s die zijn films kenmerken zijn aanwezig : de verplaatsing (of de vlucht ?) van de personages, de pogingen tot communicatie en interactie tussen de mensen, de altijd aanwezige natuur als onverstoorbare getuige van onze levens, en tot slot het monnikenwerk van beeld en geluid. Maar in deze film voegt de regisseur er een belangrijke dimensie aan toe : de meest gebruikte vorm van communicatie, het woord. De dialogen zijn oprecht en diepzinnig (en tonen aan dat de regisseur ze wel degelijk meesterlijk beheerst, voor wie daar aan twijfelt). Maar zullen deze interacties er ook voor zorgen dat er betere banden geweven worden tussen de personages dan in de vorige films ?
Na een voorstelling tijdens de Quinzaine des Réalisateurs van het Filmfestival van Cannes, werd de film geselecteerd voor verschillende festivals, en werd hij uitgebracht in Litouwen... wat veelzeggend is voor een Litouwse film !

+ Children Lose Nothing

Šarūnas Bartas, 2004, video, sans dial, , 5'

De kinderen spelen, eender waar. De kinderen vechten en omhelzen, op welke manier dan ook. En Šarūnas filmt hen, zonder iets te missen.

06.05 > 20:00 + 14.05 > 22:00 + 29.05 > 18:00 + 05.06 > 22:00
Roads to Freedom

Fin des années 80, les premières voix s’élevèrent d’Estonie, rapidement propagées en Lettonie puis en Lituanie, contestant l’occupation et les diktats soviétiques dans les pays baltes. Au cours de 4 dimanches, nous nous focaliserons sur ces événements en Lituanie. Un premier documentaire nous éclairera sur les exactions du KGB, un second sur la naissance d’un mouvement écologique amorçant les premiers rassemblements citoyens, un troisième nous plongera dans l’avènement de l’Indépendance (en la présence exceptionnelle de Vytautas Landsbergis, premier chef d’État), pour terminer par une vision actuelle des changements qui s’ensuivirent dans la société.


Roads to Freedom

Tegen het einde van de jaren ’80 rijzen in Estland, later gevolgd door Letland en Litouwen, de eerste stemmen tegen de bezetting en de Sovjet-dictatuur in de Baltische staten. Gedurende 4 zondagen focussen we op de gebeurtenissen in Litouwen. Een eerste documentaire licht de afzetterijen door de KGB toe, een tweede het ontstaan van een ecologische beweging die leidt tot burgerbijeenkomsten. Een derde dompelt ons onder in de Onafhankelijkheidsstrijd (in uitzonderlijke aanwezigheid van Vytautas Landsbergis, het eerste staatshoofd), om te eindigen met een actuele visie op de veranderingen die zich opeenvolgden in de maatschappij.


When We Talk About KGB As uz tave pakalbesiu

Le KGB. Organe de contrôle, de répression et du bon respect de la doctrine soviétique.
Il a été et est encore, le sujet de nombreux documentaires et films de fiction.
Celui que nous vous présentons va à la rencontre de dissidents Lituaniens emprisonnés suite à leurs activités illégales. En tout cas, jugées comme telles à l’époque. Les réalisateurs vont récolter leurs témoignages, mais également ceux, à visages découverts, d’ex-agents du KGB. Chose assez surprenante car l’organe fut déclaré organisation criminelle quelques temps après la déclaration d’Indépendance.
Ici, point de commentaires ni d’artifices. Juste priment ces mots qui nous (re)plongent dans leur histoire, leurs activités rebelles, leurs conditions de détention. Mais aussi les justifications et prétextes des membres du KGB. Tout cela couronné par une sincère et troublante rencontre entre un ancien détenu et l’agent chargé de ses nombreux interrogatoires.

En présence de Virginija Varikytė et Maxi Dejoie

08.05 > 20:00
When We Talk About KGB As uz tave pakalbesiu

De KGB was de voormalige Russische staatsveiligheidsdienst die toezag op de naleving van de Sovjet-doctrine via controle en repressie, ook in Litouwen. Deze organisatie was, en is nog steeds een geliefd onderwerp in verschillende documentaire- en fictiefilms. De film die we je voorschotelen gaat over de dissidente Litouwers die opgesloten werden naar aanleiding van hun, toen in ieder geval, ‘illegale’ activiteiten. De regisseurs gaan op zoek naar hun getuigenissen, maar eveneens naar deze van de ex KGB-agenten (zij het anoniem).
Dit is des te opmerkelijker, daar de organisatie als criminele organisatie beschouwd werd na de Onafhankelijkheidsverklaring.
In deze film commentaar noch ingrepen. Niets dan de woorden die ons onderdompelen in hun verhalen, hun rebelse activiteiten, de omstandigheden van de gevangenschap. Maar ook de rechtvaardiging en de beweegredenen van de KGB. Dit alles met als grote finale een eerlijke en verontrustende ontmoeting tussen een ex-gevangene en de agent die instond voor diens ondervragingen.

In aanwezigheid van Virginija Varikytė en Maxi Dejoie

08.05 > 20:00
The Green Musketeers Žalieji Muškietininkai

Atgaja, mouvement indépendant écologique, voit le jour le 16 juillet 1987, à Kaunas. Emmené par le charismatique et fédérateur Saulius Gricius, il tend à préserver la nature, la protéger de toutes nuisances toxiques et renforcer l’harmonieuse relation qui nous lie à elle. Il prône également la (re)mise en valeur de l’héritage lituanien, de son folklore et de ses traditions. Féru de nature et d’Histoire, Saulius emmène les premiers membres d’Atgaja dans de longues randonnées pédestres à travers forêts et rivières. Rapidement, Atgaja devient un mouvement d’ampleur et de ferveur nationale. De longues marches, des camps, des concerts et des discours attirent plusieurs milliers de personnes. Et, bien que bannis par le pouvoir soviétique, les drapeaux tricolores fleurissent à nouveau et l’hymne national est publiquement repris en chœur par la foule. De part son influente et pacifique action, Atgaja fut l’un des acteurs d’avant-plan du soulèvement national (incroyable, surréaliste et populaire, la séquence sur une base militaire soviétique est à ne pas manquer !).
Ce documentaire, au travers de nombreux témoignages d’anciens membres ou témoins et d’images d’archive, nous conte ce bout d’histoire au goût de David et Goliath.

En présence de Jonas Ohman (réalisateur) et Teresa Rozanovska (productrice).

15.05 > 21:00
The Green Musketeers

De onafhankelijke ecologische beweging Atgaja ontstond op 16 juli 1987 in Kaunas. Onder leiding van de charismatische en verenigende Saulius Gricius is hun doel om de natuur te behouden, te beschermen tegen vervuiling, en de harmonieuze relatie die we met haar hebben te versterken. Daarnaast wil de beweging ook het Litouwse erfgoed, haar folklore en tradities in ere houden. Gepassioneerd door de natuur en geschiedenis, neemt Saulius de eerste leden van Atgaja mee op lange wandeltochten door de bossen en langs rivieren. Atgaja word al snel een beweging van nationale omvang. Lange optochten, kampen, concerten en redevoeringen spreken tot de verbeelding van duizenden mensen. De tricolore vlaggen verschijnen opnieuw, en de nationale hymne wordt publiekelijk door de menigte gezongen, ook al werd dit verboden door de Sovjets. Haar invloedrijke en pacifistische actie maakt van Atgaja één van de hoofdrolspelers van de nationale bewustwording. Deze beweging is ongelooflijk, haast surrealistisch, en wordt gedragen door een brede massa. De sequentie op een militaire Sovjetbasis is niet te missen !
In deze documentaire maken we aan de hand van verschillende getuigenissen van de oud-leden en archiefmateriaal kennis met een stukje geschiedenis, waarbij David en Goliath niet veraf zijn.

In aanwezigheid van Jonas Ohman (regisseur) en Teresa Rozanovska (productrice).

15.05 > 21:00
Baltic Way Baltijos Kielas

L’immense chaîne humaine qui, le 23 août 1989, parcourut l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie.


Baltic Way Baltijos Kielas

De immense menselijke keten die op 23 augustus 1989 Estland, Letland en Litouwen doorkruiste.


Break at the Baltic Luzis prie baltijos

"Break at the Baltic" se concentre, au fil des images d’archive, sur les événements ayant précédés et menés à la déclaration d’Indépendance de la Lituanie.
Les ferveur et solidarité du peuple lituanien se cristallisèrent autour du mouvement démocratique Sajūdis et de sa figure de proue, Vytautas Landsbergis. Ce mouvement, créé en 1988, avait pour but de soutenir la mise en place de la Glasnot initiée par Gorbatchev. Son expansion et sa popularité fulgurante lui permis d’emporter la majorité au Conseil suprême soviétique de Lituanie, lui remettant en main les clés nécessaires à la lutte pour l’Indépendance. Des dernières résistances soviétiques à la création du Parlement Indépendant lituanien à la nomination de Vytautas Landsbergis en tant que premier chef d’Etat, ce film nous (re)plonge dans ces moments ayant à tout jamais redessinés l’histoire de ce pays. La séance sera introduite par Vytautas Landsbergis en personne et se poursuivra par une discussion et des témoignages qui nous éclairerons sur ces événements et cette période.

+ Baltic Way [Baltijos Kielas]

Arūnas Matelis & Audrius Stonys, 1989, DCP, vo st ang, 10'

L’immense chaîne humaine qui, le 23 août 1989, parcourut l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie.

En présence de Vytautas Landsbergis et Philippe Regnier (journaliste en politique international pour Le Soir)

22.05 > 20:00
Break at the Baltic Luzis prie baltijos

"Break at the Baltic" focust door middel van archiefbeelden op de evenementen die voorafgingen en uiteindelijk ook leidden tot de Onafhankelijkheidsverklaring van Litouwen.
De inzet en solidariteit van het Litouwse volk concentreert zich rond de democratische beweging Sajūdis en diens boegbeeld Vytautas Landsbergis. Deze beweging, opgericht in 1988, had als doel om de Glasnost, ontketend door Gorbatchov, te ondersteunen. Haar expansie en spectaculaire populariteit leidde er toe dat ze de meerderheid behaalden binnen de Sovjetraad in Litouwen. Deze positie stond hen toe om de strijd voor de Onafhankelijkheid op te nemen. Deze film dompelt ons onder in deze momenten die de geschiedenis van het land bepaalden. Van het laatste Sovjetverzet, tot de oprichting van het onafhankelijk parlement van Litouwen, tot de benoeming van Vytautas Landsbergis als staatshoofd. De voorstelling wordt ingeleid door Vytautas Landsbergis zelf, en zal gevolgd worden door een discussie en getuigenissen die een licht werpen op de gebeurtenissen en deze boeiende periode.

+ Baltic Way [Baltijos Kielas]

Arūnas Matelis & Audrius Stonys, 1989, DCP, vo st ang, 10'

De immense menselijke keten die op 23 augustus 1989 Estland, Letland en Litouwen doorkruiste.

In aanwezigheid van Vytautas Landsbergis en Philippe Regnier (journalist)

22.05 > 20:00
Journey Through Lithuania Kelion e per Lietuva

En 1991, l’artiste et historien britannique David Ellis, se rendit en Lituanie. C’était à l’aube de la nouvelle Indépendance. Quelques 20 années plus tard, il y retourne. Il souhaite à nouveau la parcourir, aller à la rencontre des gens et discuter de l’influence et des répercussions que ces années d’indépendance ont portées sur leur vie. Il va y croiser un panel de personnages d’horizons bien différents : un architecte, un musicien de jazz, une femme d’affaire, un prêtre ou les membres rock’n’roll de ce club de motards. Bien sûr, beaucoup de points communs dans leurs récits mais des expériences, vécus et ressentis souvent différents. Ce radical changement sociétal et politique n’est-il pas intervenu de façon trop brutale ? Chacun a-t-il pu s’y adapter, s’y intégrer ? Certains regrettent-ils ce bouleversement ? Existe-t-il une nostalgie de l’ère Soviétique ?

29.05 > 22:00
Journey Through Lithuania Kelion e per Lietuva

In 1991 begaf de Britse artiest en historicus David Ellis zich naar Litouwen, bij het begin van de nieuwe Onafhankelijkheid. Zowat 20 jaar later keert hij er terug. Hij wil opnieuw het land doorkruisen, mensen ontmoeten en peilen naar de invloed en de gevolgen van de jaren van onafhankelijkheid op hun leven. Hij ontmoet er een heel aantal verschillende mensen : een architect, een jazzmuzikant, een zakenvrouw, een priester en de rock’n’rollers van de motorclub. Natuurlijk zijn er nogal wat overeenkomsten in hun verhalen, maar de beleefde ervaringen en gevoelens verschillen vaak erg van elkaar. Was die radicale maatschappelijke en politieke kentering niet al te brutaal ? Heeft iedereen zich kunnen aanpassen, integreren ? Betreuren sommigen die ommekeer ? En wat is er van die nostalgie naar het Sovjet-tijdperk ?

29.05 > 22:00
Shortmetražiai

Un florilège éclectique de films réalisés par de jeunes réalisateurs/trices, qui se décline en plusieurs genres cinématographiques.

+ I’m Twenty Something [Man dvim keli]

Marija Kavtaradzė, 2014, DCP, vo st ang, 20'

Pérégrinations dans la nocturne Vilnius. Trois jeunes gens sont en quête de l’ambiance idéale pour ce vendredi soir. Le choix s’offre à eux. Mais une fois s’être arrêté dans cette fête, comment être sûr qu’il n’y ait pas mieux ailleurs ?

+ Reeba [Ryba]

Vytautas Dambrauskas, 2012, DCP, vo st ang, 9'

Des luttes de gangs, de la drogue, des trahisons, des combats acharnés, des coups de feux. Un film d’action made in Lituanie !

+ I, Veteran [As, veterane]

Darius Jarašūnas, 2011, DCP, vo st ang, 21'

Afin de joindre les deux bouts, un vétéran de la 2ème guerre mondiale sous-loue une chambre à deux adolescentes. Un film de générations et de mémoires.

+ Left To Wait

Kęstutis Gudavičus, 2012, DCP, vo st ang, 8'

Fragments de vie de différentes personnes lors de, ce qui semble être, leur dernier jour sur Terre. Un constat amer d’impuissance, d’immobilisme et de manque de perspective. Expérimental.

+ Nikodemas

Aisté Zegulyté, 2012, DCP, vo st ang, 18'

Dans un bouge peuplé de bougres, un enfant est silencieusement témoin de leurs délires alcooliques. L’apparition d’un bouc devient vite l’attraction de ces beuveries et le début d’un périple particulier.

+ On Wednesdays [Treciadieniais]

Ieva Javailyté, 2011, DCP, vo st ang, 3'

Comme rituel hebdomadaire, cette femme âgée parcourt les allées de ce supermarché. Loin d’être une corvée, cette activité semble lui apporter gaïeté et sérénité.

+ The Fish of My Life [Mano gyvenimo zis]

Julius Sičiūnas, 2014, DCP, sans dial, , 6'

Le quotidien d’un vieux couple campagnard, dans lequel la lassitude et la routine se sont installées. Un film sur la solitude, la désillusion et…l’appétit. Basé sur une histoire vrai !

13.05 > 20:00
Shortmetražiai

Een eclectische bloemlezing van films van jonge regisseurs in verschillende filmgenres.
In aanwezigheid van de regisseurs (onder voorbehoud).

+ I’m Twenty Something [Man dvim keli]

Marija Kavtaradzė, 2014, DCP, vo st ang, 20'

Omzwervingen in nachtelijk Vilnius. Drie jonge mensen op zoek naar vrijdagavondsfeer. Keuze te over. Maar eens beland op een feestje, hoe kan je zeker zijn dat het ergens anders niet nog leuker is ?

+ Reeba [Ryba]

Vytautas Dambrauskas, 2012, DCP, vo st ang, 9'

Bendestrijd, drugs, verraad, verbeten gevechten, geweerschoten. Een actiefilm made in Lithuania !

+ I, Veteran [As, veterane]

Darius Jarašūnas, 2011, DCP, vo st ang, 21'

Teneinde de eindjes aan elkaar te knopen verhuurt een veteraan uit de Tweede Wereldoorlog een kamer aan twee adolescenten. Een film over generaties en herinneringen.

+ Left To Wait

Kęstutis Gudavičus, 2012, DCP, vo st ang, 8'

Levensfragmenten van verschillende personen tijdens hun, zo lijkt het wel, laatste dag op aarde. Een bittere vaststelling van onmacht, onvermogen en gebrek aan perspectief. Experimenteel.

+ Nikodemas

Aisté Zegulyté, 2012, DCP, vo st ang, 18'

In een louche kroeg bevolkt door arme drommels is een kind de stille getuige van hun alcoholische waanzin. De verschijning van een bok wordt al snel de attractie van de drinkgelagen en het begin van een bijzonder avontuur.

+ On Wednesdays [Treciadieniais]

Ieva Javailyté, 2011, DCP, vo st ang, 3'

Als een wekelijks ritueel doorkruist een oudere vrouw de gangen van de supermarkt. Geen corvee voor haar, maar wel een activiteit die haar vrolijkheid en sereniteit brengt.

+ The Fish of My Life [Mano gyvenimo zis]

Julius Sičiūnas, 2014, DCP, sans dial, , 6'

Sleur en routine maken deel van uit van het dagelijkse leven van een plattelandskoppel. Een film over eenzaamheid, desillusie en… eetlust. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal !

13.05 > 20:00
Earth of the Blind Neregiu Zeme

Parti à la recherche de cette terre aveugle, Audrius Stonys nous dévoile un monde peuplé d’allusions, de contours vagues, de sons, de gestes tactiles et fébriles. Mais surtout entouré de profondes solitudes.


Earth of the Blind Neregiu Zeme

Op zoek naar deze blinde aarde, onthult Audrius Stonys een wereld bevolkt met allusies, vage omtrekken, geluiden, tastende gebaren, maar bovenal omringd door diepe eenzaamheid.


Mountain To Climb Kalnai Kalnai

Laima Armaliene est une femme de force et de caractère, en plus d’être une impétueuse voyageuse. Durant près de 5 décennies, elle a organisé des camps et mené des randonnées, de par le monde, pour des milliers de jeunes lituaniens.
Mais l’organisation de son dernier camp soulèvera-t-elle l’enthousiasme de la jeune génération ?


Mountain to Climb Kalnai Kalnai

Laima Armaliene is een sterke vrouw, en daarenboven een onverschrokken reizigster. Gedurende vijf decennia organiseerde ze kampen en leidde ze voettochten doorheen de hele wereld voor duizenden Litouwse jongeren. Maar kan de organisatie van haar laatste kamp nog het enthousiasme wekken van de jeugd ?


Antigravitation Antigravitacija

En apesanteur, la caméra de Stonys capture d’un angle surprenant la vie de ce petit village. A quoi peut bien ressembler notre monde depuis là-haut ? Cette perspective nous apporte-elle un nouveau regard sur ce que nous sommes et ce qui nous entoure ?


Antigravitation

Gewichtloos, vanuit een verrassende hoek, vat de camera van Stonys het leven in dit kleine dorp. Hoe ziet de wereld eruit van hier boven ? Geeft dit perspectief een nieuw kijk op wie we zijn en wat ons omringt ?


Generations & tradition

Is er een filmtraditie en vormelijke traditie in Litouwse films ? Natuurlijk zijn er enkele gemeenschappelijke kenmerken in al die films van de jaren 1960 tot eind 1990, maar is dat nu nog steeds het geval ? Is de jongere generatie, die het eind van de jaren 1980 niet gekend heeft, maar wel de aansluiting bij de Europese Unie en de intrede in de Eurozone, beïnvloed door films die de hunne voorafgingen ?

+ Antigravitation

Audrius Stonys, 1995, DCP, vo st ang, 19'

Gewichtloos, vanuit een verrassende hoek, vat de camera van Stonys het leven in dit kleine dorp. Hoe ziet de wereld eruit van hier boven ? Geeft dit perspectief een nieuw kijk op wie we zijn en wat ons omringt ?

+ Earth of the Blind [Neregiu Zeme]

Audrius Stonys, 1992, DCP, sans dial, , 25'

Op zoek naar deze blinde aarde, onthult Audrius Stonys een wereld bevolkt met allusies, vage omtrekken, geluiden, tastende gebaren, maar bovenal omringd door diepe eenzaamheid.

+ Mountain to Climb [Kalnai Kalnai]

Marija Stonyte, 2015, DCP, vo st ang, 30'

Laima Armaliene is een sterke vrouw, en daarenboven een onverschrokken reizigster. Gedurende vijf decennia organiseerde ze kampen en leidde ze voettochten doorheen de hele wereld voor duizenden Litouwse jongeren. Maar kan de organisatie van haar laatste kamp nog het enthousiasme wekken van de jeugd ?

Wij spreken erover met Audrius Stonys en zijn dochter Marija Stonytė. Regisseurs van de films van vanavond.

28.05 > 20:00
Conversations on Serious Topics Pokalbiai rimtomis temomis

Le cinéma de Giedre Beinorutė se présente sans fioriture ni éclat, mais d’une approche empreinte de grande sensibilité. Après "Le balcon" (programmé en 2010), la réalisatrice nous revient avec un documentaire d’une force et d’une singularité toute originale. Elle laisse au placard tout ce qui est superflu à son propos. Point de décor faramineux, d’accessoires encombrants, de magnifiques paysages ou autre effets spéciaux. Elle opte pour une simplicité extrême, toute dévouée à ce qui doit être dit et écouté. Une camera installée dans une chambre, un local de répétition, une classe, une pièce vide. C’est dans cet espace minimal que Giedre va s’entretenir de sujets profonds, universels, dérangeants et essentiels avec des enfants et adolescents. Que ce soit Rūta, Jonas, Silvija, Ignas, Ieva ou d’autres, ils vont s’exprimer honnêtement, dramatiquement, candidement, comiquement et parfois maladroitement sur ce qu’est le sens de la vie, l’amour, leurs croyances, leurs futurs mais aussi leurs passés.

En présence de Giedre Beinorutė

05.06 > 20:00
Conversations on Serious Topics Pokalbiai rimtomis temomis

Geen glitter en glamour voor Giedre Beinorutė, maar wel een doordachte en gevoelige benadering. Na "Grandpa and grandma" (geprogrammeerd in 2010) heeft de regisseuse een nieuwe documentaire afgewerkt die ongemeen sterk is en getuigt van een originaliteit. Alles wat oppervlakkig is, laat zij terzijde. Geen opvallende decors, overbodige accessoires, prachtige landschappen of andere speciale effecten. Ze kiest radicaal voor extreme eenvoud, ten voordele van wat gezegd en gehoord moet worden. Een camera in een kamer, een repetitielokaal, een klas, een leeg vertrek. In deze minimale ruimte gaat Giedre de ontmoeting aan over diepzinnige, universele, verwarrende en essentiële onderwerpen met kinderen en adolescenten. Rūta, Jonas, Silvija, Ignas, Ieva en anderen drukken zich uit in alle eerlijkheid. Dramatisch, onbevangen, grappig en soms onhandig gaan ze in op wat de zin van het leven is, humor, hun overtuigingen, hun toekomst maar ook hun verleden.

05.06 > 20:00
I’m Twenty Something Man dvim keli

Pérégrinations dans la nocturne Vilnius. Trois jeunes gens sont en quête de l’ambiance idéale pour ce vendredi soir. Le choix s’offre à eux. Mais une fois s’être arrêté dans cette fête, comment être sûr qu’il n’y ait pas mieux ailleurs ?


I’m Twenty Something Man dvim keli

Omzwervingen in nachtelijk Vilnius. Drie jonge mensen op zoek naar vrijdagavondsfeer. Keuze te over. Maar eens beland op een feestje, hoe kan je zeker zijn dat het ergens anders niet nog leuker is ?


Reeba Ryba

Des luttes de gangs, de la drogue, des trahisons, des combats acharnés, des coups de feux. Un film d’action made in Lituanie !


Reeba Ryba

Bendestrijd, drugs, verraad, verbeten gevechten, geweerschoten. Een actiefilm made in Lithuania !


I, Veteran As, veterane

Afin de joindre les deux bouts, un vétéran de la 2ème guerre mondiale sous-loue une chambre à deux adolescentes. Un film de générations et de mémoires.


I, Veteran As, veterane

Teneinde de eindjes aan elkaar te knopen verhuurt een veteraan uit de Tweede Wereldoorlog een kamer aan twee adolescenten. Een film over generaties en herinneringen.


Left To Wait

Fragments de vie de différentes personnes lors de, ce qui semble être, leur dernier jour sur Terre. Un constat amer d’impuissance, d’immobilisme et de manque de perspective. Expérimental.


Left To Wait

Levensfragmenten van verschillende personen tijdens hun, zo lijkt het wel, laatste dag op aarde. Een bittere vaststelling van onmacht, onvermogen en gebrek aan perspectief. Experimenteel.


Nikodemas

Dans un bouge peuplé de bougres, un enfant est silencieusement témoin de leurs délires alcooliques. L’apparition d’un bouc devient vite l’attraction de ces beuveries et le début d’un périple particulier.


Nikodemas

In een louche kroeg bevolkt door arme drommels is een kind de stille getuige van hun alcoholische waanzin. De verschijning van een bok wordt al snel de attractie van de drinkgelagen en het begin van een bijzonder avontuur.


On Wednesdays Treciadieniais

Comme rituel hebdomadaire, cette femme âgée parcourt les allées de ce supermarché. Loin d’être une corvée, cette activité semble lui apporter gaïeté et sérénité.


On Wednesdays Treciadieniais

Als een wekelijks ritueel doorkruist een oudere vrouw de gangen van de supermarkt. Geen corvee voor haar, maar wel een activiteit die haar vrolijkheid en sereniteit brengt.


The Fish of My Life Mano gyvenimo zis

Le quotidien d’un vieux couple campagnard, dans lequel la lassitude et la routine se sont installées. Un film sur la solitude, la désillusion et…l’appétit. Basé sur une histoire vrai !


The Fish of My Life Mano gyvenimo zis

Sleur en routine maken deel van uit van het dagelijkse leven van een plattelandskoppel. Een film over eenzaamheid, desillusie en… eetlust. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal !


Au foyer

Dans le foyer, deux documents en parallèle. Deux époques différentes.

+ Real Sound of Independence

Domantas Vildziunas, 2009, video, sans dial, ,

Ce montage d’images d’archive, tournées entre 1989 et 1993, témoigne du quotidien des citoyens durant ces années-là. Entre nostalgie et document historique.

+ 25

L, 2016, video, sans dial, ,

Commémorations du 25ème Anniversaire des événements de janvier 1991 dont, notamment, la mort de 14 civils tués lors de l’assaut de la tour de la TV par les troupes soviétiques, la nuit du 12 au 13 janvier.


In de foyer

In de foyer twee parallelle documenten. Twee verschillende tijdperken.

+ Real Sound of Independence [Tikro Garso]

Domantas Vildziunas, 2009, video, sans dial, ,

De montage van archiefbeelden, gedraaid tussen 1989 en 1993, getuigt van het leven van burgers in die jaren. Tussen nostalgie en historisch document.

+ 25

L, 2016, video, sans dial, ,

Herdenking van de 25ste verjaardag van de evenementen van januari 1991 waaronder de door van 14 burgers tijdens de bestorming van de televisietoren door de Sovjettroepen in de nacht van 13 januari.


Real Sound of Independence

Ce montage d’images d’archive, tournées entre 1989 et 1993, témoigne du quotidien des citoyens durant ces années-là. Entre nostalgie et document historique.


Real Sound of Independence Tikro Garso

De montage van archiefbeelden, gedraaid tussen 1989 en 1993, getuigt van het leven van burgers in die jaren. Tussen nostalgie en historisch document.


25

Commémorations du 25ème Anniversaire des événements de janvier 1991 dont, notamment, la mort de 14 civils tués lors de l’assaut de la tour de la TV par les troupes soviétiques, la nuit du 12 au 13 janvier.


25

Herdenking van de 25ste verjaardag van de evenementen van januari 1991 waaronder de door van 14 burgers tijdens de bestorming van de televisietoren door de Sovjettroepen in de nacht van 13 januari.


Generations & tradition

Peut-on parler de tradition filmique et formelle des films lituaniens ? Certes, certaines spécificités communes se retrouvent parmi les films des années ’60 à fin ’90, mais cela est-il encore le cas ?
La jeune génération, qui n’a pas connu la fin des années ’80 mais bien l’adhésion à l’Union Européenne et son entrée dans la zone euro, est-elle influencée par les réalisations qui ont précédées les leurs ?

+ Antigravitation [Antigravitacija]

Audrius Stonys, 1995, DCP, vo st ang, 19'

En apesanteur, la caméra de Stonys capture d’un angle surprenant la vie de ce petit village. A quoi peut bien ressembler notre monde depuis là-haut ? Cette perspective nous apporte-elle un nouveau regard sur ce que nous sommes et ce qui nous entoure ?

+ Earth of the Blind [Neregiu Zeme]

Audrius Stonys, 1992, DCP, sans dial, , 25'

Parti à la recherche de cette terre aveugle, Audrius Stonys nous dévoile un monde peuplé d’allusions, de contours vagues, de sons, de gestes tactiles et fébriles. Mais surtout entouré de profondes solitudes.

+ Mountain To Climb [Kalnai Kalnai]

Marija Stonyte, 2015, DCP, vo st ang, 30'

Laima Armaliene est une femme de force et de caractère, en plus d’être une impétueuse voyageuse. Durant près de 5 décennies, elle a organisé des camps et mené des randonnées, de par le monde, pour des milliers de jeunes lituaniens.
Mais l’organisation de son dernier camp soulèvera-t-elle l’enthousiasme de la jeune génération ?

Nous en discuterons avec Audrius Stonys et sa fille, Marija Stonytė. Réalisateurs des films de cette soirée.

28.05 > 20:00
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2166