> Lucile Hadzihalilovic

La cinéaste française Lucile Hadzihalilovic (°1961, Lyon) greffe avec “Évolution” (à voir dans les Offscreenings) un deuxième long métrage à sa filmographie. Une carrière cinématographique parcimonieuse, ponctuée de chefs-d’œuvre remarquables et uniques. Une fois terminées ses études d’histoire de l’art et de réalisation, elle fonde avec le réalisateur Gaspar Noé la société de production Les Cinémas de la Zone. Elle se charge de la production et du montage de deux films de Gaspar Noé, à savoir “Carne” (1991) et “Seul Contre Tous” (1998), et réalise “La bouche de Jean-Pierre” (1996). Lucile Hadzihalilovic est une grande amatrice de films fantastiques et d’horreur européens. Elle puise son inspiration dans l’œuvre de réalisateurs tels que Georges Franju, Jean Rollin et Dario Argento. Cela se ressent indubitablement dans son premier long métrage “Innocence” (2004), qui forme pour ainsi dire un diptyque avec “Évolution”. Dans les deux films, elle crée un univers hermétique et mystérieux : une alcôve dans l’inconscient, une mare grouillant de vie et de mort où réalité, rêve et cauchemar se côtoient.

Lucile Hadzihalilovic introduira personnellement ses films lors du festival.


Met “Evolution” (zie Offscreenings sectie) heeft de Franse cineaste Lucile Hadzihalilovic (°1961, Lyon) pas een tweede langspeelfilm aan haar filmografie toegevoegd, toch werkt ze al lang aan een bijzondere en unieke cinematografische output. Na haar studies kunstgeschiedenis en filmregie, richtte ze met haar toenmalige partner, regisseur Gaspar Noé, de productiemaatschappij Les Cinémas de la Zone op. Ze verzorgde de productie en montage van Noé’s “Carne” (1991) en “Seul Contre Tous” (1998), en regisseerde zelf “La bouche de Jean-Pierre” (1996). Hadzihalilovic is een grote liefhebster van de Europese fantastiek en barokke horror : ze vindt veel inspiratie bij filmmakers als Georges Franju, Jean Rollin of Dario Argento. Dit is goed te merken in haar bevreemdende langspeelfilmdebuut “Innocence” (2004), dat een nagenoeg naadloos tweeluik vormt met “Evolution”. In beide films creëert ze een gesloten en mysterieus universum : een plek in het onderbewuste, een poel waarin het borrelt van het leven en de dood, en waarin de werkelijkheid zich vermengt met droom en nachtmerrie.

Lucile Hadzihalilovic zal haar films persoonlijk voorstellen op het festival.


Despite “Evolution” (see Offscreenings section) being only the second feature length picture in the filmography of French filmmaker Lucile Hadzihalilovic (°1961, Lyon), she has worked long on an exceptional and unique cinematographic output. After studies in art history and film direction, she founded production firm Les Cinémas de la Zone with her partner, director Gaspar Noé. She did the production and editing of Noé’s “Carne” (1991) and “Seul Contre Tous” (1998), whilst directing the medium-length film “La Bouche de Jean-Pierre” (1996). Hadzihalilovic has a lot of adoration for baroque horror and the distinctly European “fantastique”, finding inspiration in the works of Georges Franju, Jean Rollin or Dario Argento. This influence can be noted in her enthralling debut feature “Innocence” (2004), a masterpiece forming a nearly seamless diptych with this year’s “Evolution”. In both films she creates a closed, isolated and mysterious universe : a place in the subconscious where reality intertwines with dream and nightmare.

Lucile Hadzihalilovic will personally present her films at the festival.


La bouche de Jean-Pierre

Après la tentative de suicide de sa mère, Mimi est recueillie par sa tante Solange, dont le fiancé, Jean-Pierre, porte un intérêt tout particulier à la petite nièce. Un film d’horreur social sous la forme d’une fable à la fois cynique et poétique.


La bouche de Jean-Pierre

Na de zelfmoordpoging van Mimi’s moeder ontfermen rare tante Solange en haar verloofde Jean-Pierre zich over het kleine meisje. Een verontrustend portret waarvan het wrede sociaal realisme wordt overstegen door gitzwarte poëzie.


La bouche de Jean-Pierre

After the attempted suicide of Mimi’s mother, weird aunt Solange and her fiancé Jean-Pierre take care of the little girl. A cruel social realism is transcended by dark humour in this disturbing portrait.


Nectar

Une allégorie onirique et sensuelle de la société humaine, comparée à une ruche d’abeilles et leur reine.


Nectar

De menselijke samenleving vergeleken met die van de honingbij in een dromerige, sensuele fantasie.


Nectar

Human society is compared to that of honey bees in a dream-like, sensuous fantasy.


Good Boys use Condoms

Un court métrage érotique, réalisé dans le cadre d’une campagne pour la promotion de l’usage du préservatif.


Good Boys use Condoms

Een korte erotische film, gemaakt in het kader van een promotiecampagne voor condoomgebruik.


Good Boys use Condoms

A short erotic film, made for a campaign promoting the use of condoms.


Hadzihalilovic - Courts métrages

+ La bouche de Jean-Pierre

Lucile Hadzihalilovic, 1996, 35mm, vo , 52'

Après la tentative de suicide de sa mère, Mimi est recueillie par sa tante Solange, dont le fiancé, Jean-Pierre, porte un intérêt tout particulier à la petite nièce. Un film d’horreur social sous la forme d’une fable à la fois cynique et poétique.

+ Nectar

Lucile Hadzihalilovic, 2014, DCP, sans dial, , 18'

Une allégorie onirique et sensuelle de la société humaine, comparée à une ruche d’abeilles et leur reine.

+ Good Boys use Condoms

Lucile Hadzihalilovic, 1998, 35mm, sans dial, , 6'

Un court métrage érotique, réalisé dans le cadre d’une campagne pour la promotion de l’usage du préservatif.

04.03 > 19:30
Hadzihalilovic - Kortfilms

+ La bouche de Jean-Pierre

Lucile Hadzihalilovic, 1996, 35mm, vo , 52'

Na de zelfmoordpoging van Mimi’s moeder ontfermen rare tante Solange en haar verloofde Jean-Pierre zich over het kleine meisje. Een verontrustend portret waarvan het wrede sociaal realisme wordt overstegen door gitzwarte poëzie.

+ Nectar

Lucile Hadzihalilovic, 2014, DCP, sans dial, , 18'

De menselijke samenleving vergeleken met die van de honingbij in een dromerige, sensuele fantasie.

+ Good Boys use Condoms

Lucile Hadzihalilovic, 1998, 35mm, sans dial, , 6'

Een korte erotische film, gemaakt in het kader van een promotiecampagne voor condoomgebruik.

04.03 > 19:30
Hadzihalilovic - Shortfilms

+ La bouche de Jean-Pierre

Lucile Hadzihalilovic, 1996, 35mm, vo , 52'

After the attempted suicide of Mimi’s mother, weird aunt Solange and her fiancé Jean-Pierre take care of the little girl. A cruel social realism is transcended by dark humour in this disturbing portrait.

+ Nectar

Lucile Hadzihalilovic, 2014, DCP, sans dial, , 18'

Human society is compared to that of honey bees in a dream-like, sensuous fantasy.

+ Good Boys use Condoms

Lucile Hadzihalilovic, 1998, 35mm, sans dial, , 6'

A short erotic film, made for a campaign promoting the use of condoms.

04.03 > 19:30
Innocence

“Innocence” se déroule dans un internat pour jeunes filles, au milieu des bois, complètement isolé du reste du monde. Les élèves reçoivent de 2 institutrices excentriques un enseignement exclusivement consacré à la biologie et au ballet. Cette adaptation de la nouvelle, "Mine-Haha" ou "À propos de l’éducation corporelle des jeunes filles", du dramaturge allemand Frank Wedekind, plonge le spectateur dans un mystérieux monde parallèle qui a ses propres règles strictes et sa propre symbolique. Le casting des jeunes filles, impressionnant, est épaulé par Marion Cotillard et Hélène de Fougerolles. Ce film est une fable pour adulte qui baigne dans une atmosphère de sombre réalisme magique dans lequel Hadzihalilovic accentue sans cesse l’impression d’une menace inquiétante grâce à une bande sonore complexe et au formidable travail du caméraman Benoît Debie, qui a aussi travaillé avec Gaspard Noé sur "Irréversible".

05.03 > 21:30
Innocence

“Innocence” speelt zich af op een meisjesinternaat midden in de bossen, hermetisch afgesloten van de buitenwereld. De meisjes worden uitsluitend in biologie en ballet onderricht door twee excentrieke onderwijzeressen. Deze vrije adaptatie van een verhaal van de 19e-eeuwse Duitse toneelschrijver Frank Wedekind, dompelt de kijker onder in een mysterieuze, parallelle wereld met zijn eigen strikte regels en symboliek. De jonge cast is indrukwekkend en wordt geflankeerd door Marion Cotillard en Hélène de Fougerolles. De film is een duister sprookje voor volwassenen dat baadt in een magisch-realistische sfeer, waarbij Hadzihalilovic het gevoel van voortdurende verontrustende dreiging opdrijft met behulp van een complexe soundscape en het uitstekende camerawerk van Benoît Debie (die ook Gaspar Noé’s “Irréversible” inblikte).

05.03 > 21:30
Innocence

Deep in a dark, dense forest lies a mysterious boarding school for girls, where young Iris is greeted by her new classmates. The girls are forbidden to leave the grounds, but hold secret nightly meetings. A highly atmospheric, metaphoric and provocative view on the female metamorphosis from child to woman, where the only certainty is that innocence must eventually come to an end.

05.03 > 21:30
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2159